Чл. 2

Член 2 Определения В допълнение към определенията от член 2 от Директива 2010/31/ЕС се отбелязва, че за изчислението на макроикономическо равнище приложимите такси и данъци следва да бъдат изключени: следните определения, като се прилагат L 81/20 BG Официален вестник на Европейския съюз 21.3.2012 г. 1) Глобални разходи означава сумата от настоящата стойност на разходите за първоначалната инвестиция, сумата от текущите разходи и разходите за заместване (отнесени към началната година), както и разходите за обезвреждане, ако такива. За изчислението на макроикономическо има равнище се въвежда допълнителна категория разходи — разходи заради емисии на парникови газове. 2) Разходи за първоначална инвестиция означава всички разходи, направени към момента, в който сградата или сградният компонент е доставен на клиента, готов за употреба. Тези разходи включват проектирането, закупу­ ването на сградни компоненти, връзките с доставчиците, монтажа и процесите на пускане в експлоатация. 3) Разходи за енергия означава годишните разходи и посто­ янните и максималните такси за енергия, включително националните данъци. 4) Експлоатационни разходи разходи, свързани с експлоатацията на сградата, което включва годишните разходи за застраховка, таксите за комунални услуги и други постоянни такси и данъци. означава всички 5) Разходи за поддръжка означава годишни разходи за мерки за опазване и възстановяване на желаното качество на сградата или сградния компонент. Това включва годишни разходи за проверка, почистване, регулиране, поправки, и консумативи. 6) Текущи разходи означава годишните разходи за поддръжка, експлоатационните разходи и разходите за енергия. 7) Разходи за обезвреждане означава разходите за демонтиране на края на експлоатационния срок на дадена сграда или сграден компонент и включват демонтиране, отстраняване на сградни компоненти, които все още не са приключили своя жизнен цикъл, транспортиране и рециклиране. 8) Годишни разходи означава сборът от текущите разходи и заместване, периодичните разходи или разходите извършени за определена година. за 9) Разходи за заместване означава инвестиция за заместване на сграден компонент според прогнозирания икономически жизнен цикъл по време на изчислителния период. 10) Разходи от емисии на парникови газове означава паричната стойност на екологичните щети, причинени от емисиите на CO 2 , свързани с потреблението на енергия в сградите. 11) Еталонна сграда означава хипотетична или действителна еталонна сграда, която е представителна за типичната геометрия и инсталации на сградите, типичните енергийни характеристики както на външните ограждащи елементи на сградата, така и на инсталациите ѝ, типичните функции и типичната структура на разходите в държавата-членка, и е представителна за климатичните условия и географското местоположение. 12) Сконтов процент означава определена стойност сравнение на стойността на платежните средства различни моменти във времето, като реално изражение. за за 13) Сконтов коефициент означава множител, използван за преобразуване на парични потоци (възникнали в даден стойност в началния съответстващата им момент) в момент. Той се получава от сконтовия процент. 14) Начална година означава годината, на която се основава дадено изчисление, и от която е определен да започва изчислителният период. 15) Изчислителен период означава периодът, взет за изчисле­ нието, обикновено изразен в години. 16) Остатъчна стойност на сграда означава сумата на оста­ тъчните стойности на сградата и сградните компоненти в края на изчислителния период. 17) Изменение на цените означава развитието във времето на цените на енергията, продуктите, сградните инсталации, услугите, труда, поддръжката и други разходи, и може да бъде различно от процента на инфлация. 18) Мярка за енергийна ефективност означава промяна в сграда, която води до намаление на потребността на сградата от първична енергия. 19) Пакет означава набор от мерки за енергийна ефективност и/или мерки на основата на възобновяеми енергийни източници, приложени по отношение на еталонна сграда. 20) Вариант означава общият резултат и описанието на пълния набор от мерки/пакети, приложени по отношение на сграда, който може да се състои от комбинация от мерки за външните ограждащи сградата, пасивни методи, мерки за сградните инсталации и/или мерки на основата на възобновяеми енергийни източници. елементи на 21) Подкатегории на сгради означава категории на типове сгради, които са разграничени в по-голяма степен по размер, възраст, строителни материали, модел на ползване, климатична зона или други критерии, отколкото опред­ елените в параграф 5 от приложение I към Директива 2010/31/ЕС. Еталонни сгради по принцип се определят за такива подкатегории. 22) Доставена енергия означава енергията, изразена по енергийни носители, подадена на техническата сградна инсталация през границата на инсталацията, за задоволяване на взетите предвид употреби (отопление, охлаждане, венти­ лация, битово горещо водоснабдяване, осветление, уреди и т.н.) или за производство на електроенергия. 23) Енергия, необходима за отопление и охлаждане, означава топлоенергията, която трябва да бъде въведена или извлечена от климатизирано пространство, се поддържат зададени температурни условия през определен период от време. за да 24) Изнесена енергия означава енергията, изразена по енергийни носители, осигурявана от техническата сградна инсталация през границата на инсталацията и използвана вън от границата на инсталацията. 25) Климатизирано пространство означава пространство, в което определени параметри на околната среда, като например температура, влажност и т.н., се регулират чрез технически способ като отопление и охлаждане и др. 26) Енергия от възобновяеми източници означава енергия от възобновяеми неизкопаеми източници, а именно вятърна, слънчева, аеротермална, геотермална, хидротермална и океанска енергия, водноелектрическа енергия, биомаса, сметищен газ, газ от пречиствателни станции за отпадъчни води и биогаз. 21.3.2012 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 81/21