Чл. 7

Член 7 Влизане в сила и прилагане Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след

1. публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
2. Той се прилага от 9 януари 2013 г. за сгради, заети от публични органи, и от 9 юли 2013 г. за другите сгради с изключение на член 6, параграф 1 от настоящия регламент, който влиза в сила на 30 юни 2012 г. в съответствие с член 5, параграф 2, втора алинея от Директива 2010/31/ЕС (Дирек­ тивата относно енергийните характеристики на сградите).

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 16 януари 2012 година. За Комисията Председател José Manuel BARROSO

21.3.2012 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 81/23 ПРИЛОЖЕНИЕ I Методологична рамка за оптимални разходи

1. ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ЕТАЛОННИ СГРАДИ

(1) Държавите-членки определят еталонни сгради за следните категории сгради: 1) еднофамилни сгради; 2) жилищни блокове и многофамилни сгради; 3) административни сгради. (2) В допълнение към административните сгради, държавите-членки определят еталонни сгради за други нежилищни категории сгради, изброени в приложение I, параграф 5, буква г) до параграф 5, буква и) от Директива 2010/31/ЕС, за които съществуват специфични изисквания за енергийните характеристики. (3) Ако дадена държава-членка може да докаже в доклада, посочен в член 6 от настоящия регламент, че определената еталонна сграда може да се прилага за повече от една сградна категория, то тя може да намали броя на използваните еталонни сгради и с това броя на изчисленията. Държавите-членки трябва да обосноват този подход чрез анализ, който показва, че еталонната сграда, която се използва за няколко категории сгради, е представителна за сградния фонд, съответстващ на всички обхванати категории.

(4) За всяка категория сгради се определя поне една еталонна сграда за нови сгради и поне две за съществуващи сгради, които подлежат на основен ремонт. Еталонните сгради могат да бъдат определени въз основа на сградни подкатегории (напр. разграничени по размер, възраст, структура на разходите, строителни материали, модел на използване или климатична зона), които отчитат характеристиките на националния сграден фонд. Еталонните сгради и техните характеристики трябва да съответстват на структурата на текущите или планираните изисквания за енергийните характеристики. (5) Държавите-членки могат да използват образеца за докладване, предвиден в приложение III, за да докладват на Комисията параметрите, взети предвид при определяне на еталонните сгради. Съответният набор от данни за националния сграден фонд, използван за определяне на еталонните сгради, следва да бъде съобщен на Комисията като част от доклада, посочен в член 6. По-специално трябва да бъде обоснован изборът на характеристиките, които са в основата на определянето на еталонни сгради.

(6) За съществуващи сгради (както жилищни, така и нежилищни), държавите-членки прилагат поне една мярка/пакет/ вариант, представляващ стандартен ремонт, необходим за поддържане на сградата/обособена част от сграда (без допълнителни мерки за енергийна ефективност извън изискваното по нормативните изисквания). (7) За нови сгради (както жилищни, така и нежилищни), понастоящем приложимите минимални изисквания за енергийните характеристики следва да представляват основното изискване, което трябва да бъде изпълнено. (8) Държавите-членки изчисляват равнищата на оптимални разходи също и за минималните изисквания за енергийна ефективност на сградни компоненти, монтирани в съществуващите сгради, или ги извеждат от резултатите от изчисленията, направени на нивото на сградите. При определяне на изискванията за сградни компоненти, монтирани в съществуващите сгради, изискванията за оптимални разходи следва доколкото е възможно да отчитат взаимодействието на дадения сграден компонент с цялата еталонна сграда и с други сградни компоненти.

(9) Държавите-членки трябва да се стремят да изчисляват и определят изисквания за оптимални разходи на равнище отделни технически сградни инсталации за съществуващите сгради или да извеждат тези изисквания от изчисле­ нията, направени на нивото на сградите, не само за отопление, охлаждане, горещо водоснабдяване, климатизация и вентилация (или комбинации от посочените инсталации), а също и за осветителните уредби за нежилищни сгради.

1. ОПРЕДЕЛЯНЕ НА МЕРКИ ЗА ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ, МЕРКИ НА ОСНОВАТА НА ВЪЗОБНОВЯЕМИ ЕНЕРГИЙНИ ИЗТОЧНИЦИ И/ИЛИ ПАКЕТИ И ВАРИАНТИ НА ТАКИВА МЕРКИ ЗА ВСЯКА ЕТАЛОННА СГРАДА

(1) Определят се мерки за енергийна ефективност както за нови, така и за съществуващи сгради, за всички входни параметри за изчислението, които имат пряко или косвено въздействие върху енергийните характеристики на сградата, включително за алтернативни високоефективни системи като районни инсталации за енергоснабдяване и другите алтернативи, изброени в член 6 от Директива 2010/31/ЕС. (2) Мерките могат да бъдат комбинирани в пакети от мерки или варианти. Ако някои мерки не са подходящи от местна, икономическа или климатична гледна точка, държавите-членки следва да посочат това при докладването пред Комисията в съответствие с член 6 от настоящия регламент.

L 81/24 BG Официален вестник на Европейския съюз 21.3.2012 г. (3) Държавите-членки трябва също да определят мерки/пакети/варианти с използване на енергия от възобновяеми източници както за нови, така и за съществуващи сгради. Обвързващите задължения, формулирани в нацио­ налното приложение на член 13 от Директива 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета ( 1 ), се разглеждат като една мярка/пакет/вариант, подлежащ(а) на прилагане в съответната държава-членка. (4) Мерките/пакетите/вариантите за енергийна ефективност, определени за изчисляването на изисквания за оптимални разходи трябва да включват мерки, необходими за постигане на приложимите към момента минимални изисквания за енергийните характеристики. Ако е приложимо, те трябва също така да съдържат мерки/пакети/ варианти, необходими за изпълнение на изискванията на националните схеми за подпомагане. Държавите-членки също така следва да включат мерки/пакети/варианти, необходими за изпълнение на минималните изисквания за енергийните характеристики на сградите с близко до нулево нетно потребление на енергия за нови и евентуално също така за съществуващи сгради, както е определено в член 9 от Директива 2010/31/ЕС.

(5) Ако държава-членка може да докаже чрез представяне на предшестващи анализи на разходите като част от докладването, посочено в член 6, че определени мерки/пакети/варианти са далече от оптималните разходи, те могат да бъдат изключени от изчислението. Такива мерки/пакети/варианти обаче следва да бъдат преразгледани при следващия преглед на изчисленията. (6) Избраните мерки за енергийна ефективност и мерки на основата на възобновяеми енергийни източници, както и пакетите/вариантите, трябва да бъдат съвместими с основните изисквания за строежите, посочени в приложение I към Регламент (ЕС) № 305/2011 г. и специфицирани от държавите-членки. Те трябва да са съвместими и с качеството на въздуха и нивата на комфорт в помещенията съгласно стандарт CEN 15251 относно качеството на вътрешния въздух или еквивалентни национални стандарти. В случаите, в които мерки дават различни нива на комфорт, това трябва да бъде видно в изчисленията.

1. ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА НЕОБХОДИМАТА ПЪРВИЧНА ЕНЕРГИЯ В РЕЗУЛТАТ ОТ ПРИЛАГАНЕТО НА ТАКИВА МЕРКИ И

ПАКЕТИ ОТ МЕРКИ ЗА ЕТАЛОННАТА СГРАДА (1) Енергийните характеристики се изчисляват в съответствие с общата рамка, дадена в приложение I към Директива 2010/31/ЕС. (2) Държавите-членки изчисляват енергийните характеристики, съответстващи на мерките/пакетите/вариантите, като за национално дефинираната разгъната площ първо изчисляват енергията, необходима за отопление и охлаждане. Впоследствие се изчислява доставената енергия за отопление на помещенията, охлаждане, вентилация, битово горещо водоснабдяване и осветителни уредби. (3) Енергията, произвеждана на място, се приспада от необходимата първична енергия и доставената енергия. (4) Държавите-членки изчисляват съответното потребление на първична енергия като използват показатели за първичната енергия, определени на национално равнище. Те докладват на Комисията коефициентите на преобразуване при докладването, посочено в член 6 от настоящия регламент. (5) Държавите-членки използват: а) или съответните съществуващи стандарти на CEN за изчисляване на енергийните характеристики,

б) или еквивалентен национален метод за изчисляване, при условие че последният е в съответствие с член 2, параграф 4 и приложение I към Директива 2010/31/ЕС. (6) За целите на изчислението за оптимални разходи резултатите за енергийните характеристики се изразяват в квадратни метри полезна разгъната площ в еталонната сграда, и се отнасят за необходимата първична енергия.

1. ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ГЛОБАЛНИТЕ РАЗХОДИ, ИЗРАЗЕНИ КАТО НЕТНА НАСТОЯЩА СТОЙНОСТ ЗА ВСЯКА

ЕТАЛОННА СГРАДА 4.1. Категории разходи Държавите-членки установяват и описват следните отделни категории разходи, които следва да бъдат използвани: а) Разходи за първоначална инвестиция. б) Текущи разходи. Те включват разходи за периодична замяна на сградни компоненти. в) Разходите за енергия отразяват общите разходи за енергия, включващи цената на енергията, тарифите за мощност и тарифите за пренос. г) Разходи за обезвреждане, ако има такива. За изчислението на макроикономическо равнище, държавите-членки допълнително определят вида разходи за:

д) Разходите от емисии на парникови газове. Те отразяват в количествена и стойностна форма сконтираните експлоа­ тационни разходи от CO 2 , получени от емисиите на парникови газове в тонове CO 2 -еквивалент през изчисли­ телния период. ( 1 ) ОВ L 140, 5.6.2009 г., стр. 16.

21.3.2012 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 81/25 4.2. Общи принципи за изчисляване на разходите (1) При прогнозирането на измененията на разходите за енергия държавите-членки могат да използват прогнозите за изменението на цените на енергията от приложение II към настоящия регламент за нефта, газа, въглищата и електроенергията, започвайки със средните абсолютни цени на енергията (изразени в евро) за тези енергийни източници в годината на изчисленията. Държавите-членки трябва също така да установят национални прогнози за измененията на цените за други енергоносители, използвани в значителна степен в техните регионални/местни условия и, ако това е необходимо, също за тарифите за върховия товар. Те докладват на Комисията прогнозираните тенденции в цените и текущите дялове на различните енергоносители в енергопотреблението на сградите. (2) Ефектът от (очакваните) бъдещи изменения на цените във връзка с разходите, различни от тези за енергия, разходите за замяна на сградни компоненти по време на изчислителния период и разходите за обезвреждане, когато има такива, може също да бъде включен в изчислението на разходите. Измененията на цените, вклю­ чително поради нововъведения и адаптиране на технологии, трябва да бъдат вземани под внимание при прегледа и актуализирането на изчисленията.

(3) Данните за разходите за категории разходи от а) до г) трябва да са основани на пазара и да бъдат съгласувани по отношение на мястото и времето. Разходите се изразяват като действителни разходи, изключвайки инфлацията. Разходите се оценяват на равнището на държавите. (4) При определяне на глобалната цена на дадена мярка/пакет/вариант могат да бъдат изпуснати: а) разходите, които са еднакви за всички оценени мерки/пакети/варианти; б) разходите, свързани със сградни компоненти, които не влияят на енергийните характеристики на сградата. Всички останали разходи трябва да бъдат изцяло взети под внимание при изчисляването на глобалните разходи. (5) Остатъчната стойност се определя чрез линейна амортизация на първоначалната инвестиция или разход за заместване на даден сграден компонент до края на изчислителния период, сконтирана към началото на изчис­ лителния период. Периодът на амортизация се определя от икономическия жизнен цикъл на сградата или сградния компонент. Остатъчните стойности за сградните компоненти може да се наложи да бъдат коригирани според разходите за демонтирането им от сградата в края на прогнозирания икономически жизнен цикъл на сградата.

(6) Разходите за обезвреждане следва да бъдат сконтирани и могат да бъдат извадени за получаване на крайната стойност Може да е нужно те първо да бъдат сконтирани обратно от прогнозирания икономически жизнен цикъл към края на изчислителния период, а като втора стъпка да бъдат сконтирани обратно към началото на изчис­ лителния период. (7) В края на изчислителния период разходите за обезвреждане (ако има такива) или остатъчната стойност на компонентите и сградните компоненти се вземат предвид за определяне на окончателните разходи през прогно­ зирания икономически жизнен цикъл на сградата. (8) Държавите-членки използват изчислителен период от 30 години за жилищни и обществени сгради и изчислителен период от 20 години за търговски, нежилищни сгради. (9) Държавите-членки биват насърчавани да използват приложение А към EN 15459 относно икономическите данни за сградните компоненти при определянето на прогнозирания икономически жизнен цикъл за въпросните сградни компоненти. Ако бъдат определени други прогнозирани икономически жизнени цикли за сградните компоненти, те следва да бъдат докладвани на Комисията като част от докладването, посочено в член 6. Прогнозирания икономически жизнен цикъл на дадена сграда държавите-членки определят на национално равнище.

4.3. Изчисляване на глобалните разходи за финансово изчисление (1) При определяне на глобалните разходи за дадена мярка/пакет/вариант за финансовото изчисление, съответните цени, които трябва да се вземат предвид, са цените, заплащани от клиента след приспадане на всички приложими данъци, ДДС и такси. В идеалния случай също така субсидиите, на разположение за различни варианти/пакети/ мерки, трябва да бъдат включени в изчислението, но държавите-членки могат да изберат да оставят субсидиите настрана, гарантирайки обаче, че в този случай както субсидиите, така и схемите за подпомагане на технологии, а също и евентуално съществуващите субсидии за цените на енергията, са изключени. (2) Глобалните разходи за сгради и сградни компоненти се изчисляват чрез сумиране на различните видове разходи и прилагане за тях на сконтовия процент посредством сконтов коефициент, за да бъдат изразени те като стойност за началната година, плюс сконтираната остатъчна стойност, както следва: C g τ ð Þ ¼ C I þ τ j X

" 1 i X ¼ C a;i j Þ Ü ð ð R d – V f ;τ i ÞÞ ð j Þ ð # където: τ е изчислителният период C g (τ) са глобалните разходи (приведени към начална година τ 0 ) през изчислителния период

L 81/26 BG Официален вестник на Европейския съюз 21.3.2012 г. C I C a,I (j) V f,τ (j) R d (i) са разходите за първоначална инвестиция за мярката или набора от мерки j са годишните разходи през годината i за мярката или набора от мерки j е остатъчната стойност за мярката или набора от мерки j в края на изчислителния период (сконтирана към началната година τ 0 ) е сконтовият коефициент за годината i, въз основа на сконтовия процент r, и се изчислява по формулата: R d p Þ ¼ ð p l l Í r=100 þ Î където p e броят години от началния период, а r е действителният сконтов процент. (3) Държавите-членки определят сконтовия процент, който ще се използва за финансовото изчисление след извършване на анализ на чувствителността за поне два различни процента по техен избор. 4.4. Изчисляване на глобалните разходи за макроикономическото изчисление (1) При определяне на глобалните разходи за макроикономическото изчисление за дадена мярка/пакет/вариант, съот­ ветните цени, които трябва да се вземат предвид, са цените след приспадане на всички приложими данъци, ДДС и субсидиите.

(2) При определяне на общите разходи на макроикономическо равнище за мярка/пакет/вариант, в допълнение към категориите разходи, изброени в 4.1., трябва да бъде включена нова категория разходи от емисии на парникови газове, така че коригираната методика за отчитане на глобалните разходи да бъде: τ C g τ ð Þ ¼ C I þ C a;i j Þ ð ð R d j X " 1 i X ¼ Където: i Þ þ ð C c;i j ÞÞ ð – V f ;τ j Þ ð # C c, i(j) са разходите от въглеродни емисии за мярката или набора от мерки j през годината i (3) Държавите-членки изчисляват натрупаните за изчислителния период разходи от емисии на парникови газове за мерките/пакетите/вариантите, умножавайки сумата от годишните емисии на парникови газове по очакваните цени за тон квоти за емисии на парникови газове (като CO 2 -еквивалент) за всяка година, издадени при първоначално използване за долна граница поне 20 EUR/тон CO 2 -еквивалент до 2025 г., 35 EUR до 2030 г. и 50 EUR след 2030 г. в съответствие със сега прогнозираните от Комисията сценарии за цените на въглеродните емисии в СТС (измерени като действителни и постоянни цени в евро за 2008 г., които следва да бъдат адаптирани към датите на изчислението и избраната методика). При всеки преглед на изчисленията за оптимални разходи се вземат под внимание актуализирани сценарии.

(4) Държавите-членки определят сконтовия процент, който ще се използва за макроикономическото изчисление след извършване на анализ на чувствителността за поне два различни процента, един от които трябва да бъде 3 % в реално изражение.

1. ИЗВЪРШВАНЕ НА АНАЛИЗ НА ЧУВСТВИТЕЛНОСТТА ЗА ВХОДНИТЕ ДАННИ ЗА РАЗХОДИТЕ, ВКЛЮЧВАЩИ

ЦЕНИТЕ НА ЕНЕРГИЯТА Целта на анализа на чувствителността е да определи най-важните параметри на изчислението за оптимални разходи. Държавите-членки извършват анализ на чувствителността за сконтовия процент като използват поне два различни сконтови процента, всеки от които в реално изражение, за макроикономическото изчисление, и два различни процента за финансовото изчисление. Един от сконтовите проценти за анализа на чувствителността за макроиконо­ мическото изчисление трябва да бъде 3 % в реално изражение. Държавите-членки извършват анализ на чувствител­ ността за сценариите за изменение на цените на енергията за всички енергоносители, използвани в значителна степен в сградите при техните национални условия. Препоръчва се анализът на чувствителността да се разшири и към други важни входни данни.

1. ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ОПТИМАЛНО РАВНИЩЕ НА РАЗХОДИТЕ ЗА ВСЯКА ЕТАЛОННА СГРАДА

(1) За всяка еталонна сграда държавите-членки сравняват резултатите за глобалните разходи, изчислени за различни мерки за енергийна ефективност и за мерки на основата на възобновяеми енергийни източници, както и пакети/ варианти на тези мерки. (2) В случаите, в които резултатите от изчисленията за оптимални разходи дават едни и същи глобални разходи за различни равнища на енергийните характеристики, държавите-членки биват насърчавани да прилагат изисква­ нията, които водят до по-ниско използване на първична енергия, като основа за сравнение със съществуващите минимални изисквания за енергийните характеристики.

21.3.2012 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 81/27 (3) Щом бъде взето решение за това дали макроикономическото или финансовото изчисление ще бъде национална база за сравнение, средните стойности от изчислените оптимални по отношение на разходите равнища на енер­ гийните характеристики за всички използвани еталонни сгради, взети заедно, се изчисляват, за да се сравнят със средните стойности на съществуващите изисквания за енергийните характеристики на сградите за същите еталонни сгради. Целта е да може да се изчисли разликата между съществуващите изисквания за енергийните характе­ ристики и изчислените равнища на оптимални разходи.

L 81/28 BG Официален вестник на Европейския съюз 21.3.2012 г. ПРИЛОЖЕНИЕ II Информация относно прогнозираните дългосрочни изменения на цените на енергията За своите изчисления държавите-членки могат да вземат предвид прогнозните тенденции в изменението на цените на горивата и електроенергията, осигурявани от Европейската комисията при актуализиране два пъти годишно. Тези данни са достъпни на следната интернет страница: http://ec.europa.eu/energy/observatory/trends_2030/index_en.htm Тези тенденции могат да бъдат екстраполирани за след 2030 г., докато бъдат на разположение по-дългосрочни предвиж­ дания. Информация относно прогнозираните дългосрочни изменения на цените на въглеродните емисии За своите макроикономически изчисления държавите-членки са длъжни да използват като долна граница цените на въглеродните емисии в СТЕ, прогнозирани в базовия сценарий на Комисията до 2050 г., при прилагане на съществуващото законодателство, но не и на декарбонизация (ред първи в таблицата по-долу): Понастоящем при предвижданията се приема цена за един тон от 20 EUR до 2025 г., 35 EUR до 2030 г. и 50 евро след 2030 г., измерено за действителни и постоянни цени в евро за 2008 г., които следва да бъдат адаптирани към датите на изчисляване и към избраната методика (вж. таблицата по-долу). При всеки преглед на изчисленията за оптимални разходи се вземат под внимание актуализирани сценарии за цените на въглеродните емисии, както са предоставени от Комисията..

Изменение на цените на въглеродните емисии 2020 г. 2025 г. 2030 г. 2035 г. 2040 г. 2045 г. 2050 г. Справка (разпокъсани действия, справочни цени на изко­ паемите горива) Ефективна технология (глобални действия, ниски справочни цени на изко­ паемите горива) Ефективна технология (разопокъсани действия, ниски справочни цени на изкопаемите горива) 16,5 20 36 50 52 51 50 25 38 60 64 78 115 190 25 34 51 53 64 92 147 Източник: приложение 7.10 към http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SEC:2011:0288:FIN:EN:PDF

21.3.2012 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 81/29 ПРИЛОЖЕНИЕ III Формуляр за докладване, който държавите-членки могат да използват за докладване пред Комисията съгласно член 5, параграф 2 от Директива 2010/31/ЕС и член 6 от настоящия регламент 1. ЕТАЛОННИ СГРАДИ 1.1. Докладвайте относно еталонните сгради за всички категории сгради и за представителността им за сградния фонд, като използвате таблица 1 (съществуващи сгради) и таблица 2 (нови сгради). Допълнителна информация може да бъде добавена като приложение. 1.2. Дайте определение за базата за разгъната площ, използвана във вашата страна и за начина, по който тя се изчислява. 1.3. Моля, избройте критериите за избор, използвани за определянето на всяка еталонна сграда (както нова, така и съществуваща): напр. статистически анализ въз основа на използването, възрастта, геометрията, климатичната зона, структурата на разходите, строителните материали и др., въвеждайки също така външните и вътрешните климатични условия и географското местоположение.

1.4. Моля, посочете дали вашата еталонна сграда е сграда образец, виртуална сграда и т.н. 1.5. Моля, посочете съответния набор от данни за националния сграден фонд. Таблица 1 Еталонни сгради за съществуващи сгради (основен ремонт) За съществуващи сгради Геометрия на сградата ( 1 ) Дял на площта на остъкля­ вянето от ограж­ дащите елементи на сградата и остъкляване без постъпване на слънчева радиация Разгъната 2 площ m както се използва в строителните норми Описание на сградата ( 2 ) Описание на средностатисти­ ческата технология за строителство ( 3 ) Средни енергийни характе­ ристики 2 , kWh/m годишно (преди инвестицията) Стойност за изискванията на ниво компоненти (типични стойности) 1) Еднофамилни сгради и подкатегории Подкатегория 1 Подкатегория 2 и т.н. 2) Жилищни блокове и многофамилни сгради и подкатегории 3) Административни сгради и подкатегории 4) Други категории нежилищни сгради ( 1 ) Площ/обем, изложение, площ на фасадата, гледаща на С/З/Ю/И. ( 2 ) Строителни материали, въздухопропускливост (качествено определена), модел на използване (ако е уместно), възраст (ако е

уместно). ( 3 ) Технически сградни инсталации, коефициенти на топлопреминаване за сградните компоненти, прозорци — площ, коефициент на топлопреминаване, коефициент на сумарна пропускливост за слънчева енергия, засенчване, пасивни системи и др.

L 81/30 BG Официален вестник на Европейския съюз 21.3.2012 г. Таблица 2 Еталонни сгради за новите сгради За нови сгради Геометрия на сградата ( 1 ) Дял на площта на остъклявянето от ограждащите елементи на сградата и остъкляване без постъпване на слънчева радиация Разгъната площ 2 както се m използва в строителните норми Типични енергийни характеристики 2 , kWh/m годишно Изисквания на ниво компоненти 1) Еднофамилни сгради и подкатегории Подкатегория 1 Подкатегория 2 и т.н. 2) Жилищни блокове и многофамилни сгради и подкатегории 3) Административни сгради и подкатегории 4) Други категории нежилищни сгради ( 1 ) Площ/обем, площ на фасадата, гледаща на С/З/Ю/И. Забележка: само по себе си изложението на сградата може вече да представлява мярка за енергийна ефективност, в случай на нови сгради. Пример за основна таблица за докладване на данните, свързани с енергийните характеристики Таблица 3 Количество Мерна единица Описание Изчисление метод и инструмент(и) коефициенти на преобразуване на първичната енергия

Кратко описание на приетия метод на изчисление (напр. с позоваване на EN ISO 13790) и коментар за изпол­ звания(ите) за изчислението инструмент(и). Стойности на коефициентите на преобразуване на доставена енергия в първична енергия (по енергоноси­ тели), използвани за изчислението. Климатични условия местоположение Име на града с посочване на географската ширина и дължина. отоплителни денградуси охладителни денградуси източник на климатичните данни описание на терена Геометрия на сградата Дължина × широчина × височина Оценяват се съгласно EN ISO 15927-6, като се посочва изчислителният период. ОтДГ ОхДГ Представете използвани за изчислението. източници за климатичните данни, Напр. селски район, извънградски, градски. Обяснете дали наличието в близост на сгради е взето предвид или не. m × m × m Съответстващи на отопляемия/климатизирания обем въздух (EN 13790) и при отчитане като „дължина“ на хоризонталния размер на фасадата с южно разполо­ жение.

21.3.2012 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 81/31 Количество брой на етажите отношение площ/обем отношение на площта на остък­ ляването към общата площ на външните ограждащи елементи на сградата юг изток север запад разположение Печалби вътре използване на сграда средни топлинни печалби, дължащи се на обитателите специфична електрическа мощност на светлинната уредба специфична електрическа мощност на електрическото обзавеждане Сградни компоненти среден коефициент на топлопреминаване (U-стойност) за стените Мерна единица — 3 2 /m m % % % % ° 2 W/m 2 W/m 2 W/m W/m 2 K Описание Азимутен ъгъл на южната фасада фасадата (с южно разположение) от посоката „юг“). (отклонение на Съгласно приложение 1 към Директива 2010/31/ЕС. категориите сгради, предложени за в Обща електрическа мощност на цялата осветителна уредба на климатизираните помещения (всички лампи + оборудването за управление на осветителната уредба). · A_стена_1 + U_стена_2 Претеглен коефициент на топлопреминаване за стени: U_стена = (U_стена_1 · A_стена_2 + … + U_стена_n · A_стена_n)/(A_стена_1 + A_стена_2 + … + A_стена_n); тук U_стена_i = U- стойност за стена от тип i; A_стена_i = обща площ на стената от тип i

среден коефициент на топлопреминаване за покрива среден коефициент на топлопреминаване за пода среден коефициент на топлопреминаване за остъкляването топлинни мостове обща дължина топлинен капацитет на единица площ среден линеен коефициент на топлопреминаване външни стени вътрешни стени плочи W/m 2 K Като за стени. W/m 2 K Като за стени. Като за стени; трябва да отчита топлинния мост, дължащ се на носещата конструкция и преградите (съгласно EN ISO 10077-1). Определя се съгласно EN ISO 13786. W/m 2 K m W/mK J/m 2 K J/m 2 K J/m 2 K тип на системите за засенчване Напр. щори за слънце, ролетни щори, завеси и др. среден коефициент на сумарна пропускливост за слънчева енергия (g-стойност) остъкляване остъкляване + засенчване — — Сумарна пропускливост за слънчева енергия на стъклата (за лъчиста енергия, перпендикулярна на стъклото), тук: претеглена стойност според площта на различните прозорци (определя се съгласно EN 410) Сумарната пропускливост за слънчева енергия за стъкла с външно приспособление за засенчване трябва да бъде определена съгласно EN 13363-1/-2

степен на инфилтрация (кратност на въздухообмена) 1/h Напр. изчислена за разлика в наляганията вътре/вън 50 Ра

L 81/32 BG Официален вестник на Европейския съюз 21.3.2012 г. Сградни инсталации вентилационна уредба обмен на въздуха в час Количество Мерна единица 1/h Описание показатели за ефек­ тивността на отоп­ лителната инста­ лация показатели за ефек­ тивността на охла­ дителната инста­ лация ефективност на оползотворяване на отпадната топлина топлопроизводство разпределение емисии регулиране студопроизводство разпределение емисии регулиране показатели за ефек­ тивността на инста­ лацията за БГВ топлопроизводство разпределение Зададени стойности и графици за сградата зададена темпе­ ратура зададена влажност зима лято зима лято графици за работа и регулиране Потребност/пот­ ребление на енергия в сградата принос на (топ­ линна) енергия от прилаганите основни пасивни стратегии брой пребиваващи осветление уреди вентилация отоплителна инсталация охладителна инсталация 1) … 2) … 3) … потребност от енергия за отопление потребност от енергия за охлаждане % % % % % % % % % % % °C °C % % kWh/год. kWh/год.

kWh/год. kWh/год. kWh/год. потребност от енергия за БГВ kWh/год. потребност от енергия за други (овлаж­ няване, изсушаване) kWh/год. Определят се съгласно EN 15316-1, EN 15316-2-1, EN 15316-4-1, EN 15316-4-2, EN 15232 EN 14825, EN 14511 Определят EN 14511, EN 15232 се съгласно EN 14825, EN 15243, Определят се съгласно EN 15316-3-2, EN 15316-3-3. Вътрешна поддържана температура. влажност в помещенията, е Относителната приложимо: „влажността има слабо въздействие върху усещането за топлина и студ и за възприеманото качество на въздуха в помещения за постоянно преби­ ваване“ (EN 15251). ако Представете коментари или позовавания (EN или национални стандарти и др.) относно графиците, които се използват за изчислението. Напр. слънчева оранжерия, естествената вентилация, дневно осветление и т.н. Топлина, която трябва да бъде подавана или отвеждана от климатизирано пространство, за да се поддържат целевите температурни условия през определен период от време. Топлина, която трябва да бъде подавана към необхо­ димото количество топла вода за битови нужди, за да се повиши температурата ѝ от температурата на студената мрежа до предварително зададената темпе­ ратура за подаване в точката на подаване.

Латентната топлина във водната пара, която трябва да бъде подавана или отвеждана от климатизирано пространство от техническа сградна инсталация, за да бъде или определена максимална влажност в това пространство (ако е прило­ жимо). поддържана минимална

21.3.2012 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 81/33 Количество Мерна единица Описание потребление на енергия за вентилация kWh/год. Входящата електроенергия на вентилационната система за транспортиране на въздуха и оползотворяване на отпадна топлина (невключваща вложената енергия за предварително подгряване на въздуха) и входящата енергия за системите за овлажняване, за покриване на необходимостта от овлажняване. потребление на енергия за вътрешно осветление kWh/год. Входящата електроенергия на осветителната уредба и други уреди/системи. потребление на енергия за други (уреди, външно осветление, спомагателни системи и т.н.) Генериране на енергия в самата сграда топлинна енергия от ВЕИ (напр. топлинни слънчеви колектори) електроенергия, генерирана в сградата и използвана на място електроенергия, генерирана в сградата и изнасяна на пазара kWh/год. kWh/год. kWh/год. kWh/год. Потребление на енергия доставена енергия електроенергия kWh/год. изкопаеми горива kWh/год. други (биомаса, топлофикация/ районно охлаждане и т.н.)

kWh/год. Енергия от възобновяеми източници (които не се изчерпват от добиване, например слънчева, вятърна, водна енергия, възобновяема биомаса) или когенерация. Енергията, изразена по енергийни носители, подадена на техническите сградни инсталации през границата на инсталацията, за задоволяване на взетите предвид употреби (отопление, охлаждане, вентилация, битово горещо водоснабдяване, осветление, уреди и т.н.). първична енергия kWh/год. Енергия, която не е била обект на никакво превръщане или процес на преобразуване 2. ИЗБОР НА ВАРИАНТИ/МЕРКИ/ПАКЕТИ 2.1. Докладвайте в табличен формат характеристиките за избраните варианти/мерки/пакети, които се прилагат за изчис­ лението за оптимални разходи. Моля, започнете с най-често срещаните технологии и решения и след това преминете към по-новаторските такива. Ако от предходните изчисления има доказателства, че мерките са далеч от постигането на оптимални разходи, не се попълва таблица, но това следва да бъде докладвано отделно на Комисията. Може да се използва форматът по-долу, но моля, отбележете, че изброените примери са с напълно илюстративен характер.

Примерна таблица за изброяване на избрани варианти/мерки Таблица 4 Всяко изчисление следва да съответства на едно и също ниво на комфорт. Формално всеки вариант/пакет/мярка следва да осигурява приемлив комфорт. Ако са взети различни нива на комфорт, се губи базата за сравнение. Мярка Базов случай Вариант 1 Вариант 2 и т.н Изолация на покрива Изолация на стените Остъкление Дял на остъклената площ от общата площ на външните ограждащи елементи на сградата 2 K 5,7 W/m (описание) 2 K 2,7 W/m (описание) 2 K 1,9 W/m (описание)

L 81/34 BG Официален вестник на Европейския съюз 21.3.2012 г. Мярка Базов случай Вариант 1 Вариант 2 и т.н Мерки във връзка със сградата (топлинна инертност и др.) Отоплителна инсталация БГВ Вентилационна уредба (включително нощна вентилация) Инсталация за охлаждане на помеще­ нията Мерки на основата на ВЕИ Смяна на енергоносител и т.н. Изброяването на мерки е с напълно илюстративен характер. За външните ограждащи елементи на сградата: във W/m 2 K За инсталациите: ефективност Могат да бъдат избрани няколко нива на подобрение (например: различни коефициенти на топлопреминаване за остъкление) 3. ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ПОТРЕБНОСТТА НА ПЪРВИЧНА ЕНЕРГИЯ ЗА МЕРКИТЕ 3.1. Оценка на енергийните характеристики 3.1.1. Докладвайте изчислителната методика за оценката на енергийните характеристики, която се прилага за еталонната сграда, както и приетите мерки/варианти. 3.1.2. Дайте препратки към съответното законодателство, разпоредби, стандарти и норми. 3.1.3. Попълнете изчислителния период (20 или 30 години), изчислителния интервал (годишен, месечен или ежедневен) и

използваните климатични данни за всяка еталонна сграда. 3.2. Изчисляване на потребността от енергия 3.2.1. Моля докладвайте резултатите от изчислението за енергийните характеристики за всяка мярка/пакет/вариант и за всяка еталонна сграда, разграничени поне по потребността от енергия за отопление и охлаждане, потреблението на енергия, доставената енергия и потребността от първична енергия. Въведете също и икономиите на енергия. Таблица 5 Таблица за резултатите от изчислението за потребността от енергия Моля, попълнете по една таблица за всяка еталонна сграда и категория сграда, за всички въведени мерки. Еталонна сграда Потребност от енергия Потребление на енергия Мярка/пакет/ вариант от мерки (както е описан(а) в таблица 4) за отопление за охлаждане отопление охлаждане вентилация БГВ осветление Доставена енергия, указана по източници Необходима първична енергия, в 2 , за kWh/m година Намаление на необходимата първична енергия в сравнение с еталонните сгради

21.3.2012 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 81/35 Еталонна сграда Потребност от енергия Потребление на енергия Мярка/пакет/ вариант от мерки (както е описан(а) в таблица 4) за отопление за охлаждане отопление охлаждане вентилация БГВ осветление Доставена енергия, указана по източници Необходима първична енергия, в 2 , за kWh/m година Намаление на необходимата първична енергия в сравнение с еталонните сгради Моля, попълнете по една таблица за всяка еталонна сграда Докладването може да бъде ограничено до най-важните мерки/пакети, но следва да се посочи колко изчисления общо са направени. Ако от предходните изчисления има доказателства, че мерките са далеч от постигането на оптимални разходи, не се попълва таблица, но това следва да бъде докладвано отделно на Комисията. 3.2.2. Докладвайте общо коефициентите на преобразуване на първичната енергия, използвани в страната, в отделна таблица. 3.2.3. Посочете доставената енергия по енергоносители в допълнителна таблица. 4. ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ГЛОБАЛНИТЕ РАЗХОДИ

4.1. Изчислете глобалните разходи за всеки вариант/пакет/мярка, като използвате следните таблици, съответстващи на сценарий с ниска, средно висока и висока цена (на енергията). За изчислените разходи за еталонната сграда се приема, че съответстват на 100 %. 4.2. Докладвайте източника на приложеното изменение на цените 4.3. Докладвайте използвания за финансовото и макроикономическото изчисление сконтов процент, както и всеки от резултатите от съответния анализ на чувствителността за поне два различни лихвени процента. Таблица 6 Изходни данни и изчисления за глобалните разходи Моля, попълнете таблицата за всяка еталонна сграда, като я използвате веднъж за макроикономическото и веднъж за финансовото изчисление. Въведете данните за разходите в национална валута. Годишни текущи разходи Вариант/ пакет/мярка, както е зададено в таблица 5 Разходи за пърначална инвестиция (приведени към началната година) Годишни разходи за поддръжка Експлоата­ ционни разходи Изчислителен период ( 1 ) 20, 30 години

Разходи за енергия ( 2 ) по горива при сценария със средно висока цена на енер­ гията Разходи от емисии на парникови газове (само за макроиконо­ мическото изчисление) Остатъчна стойност Сконтов процент (различни проценти за макроиконо­ мическото и за финансовото изчисление) Прогнозиран иконо­ мически жизнен цикъл Разходи за обез­ вреждане (когато има такива) Изчислени глобални разходи ( 1 ) За жилищни и обществени сгради се взема изчислителен период от 30 години, за търговски, нежилищни сгради — най-малко 20 години. ( 2 ) Ефектът от бъдещите (очаквани) изменения на цените трябва да бъде взет предвид, ако се отнася за замяна на компоненти по време на изчислителния период. 4.4. Моля, докладвайте вашите входни параметри, използвани за изчисляване на глобалните разходи (напр. разходи за труд, разходи за технологията и т.н.). 4.5. Извършете изчисления по анализа на чувствителността за основните разходи и за разходите за енергия и изпол­ звания сконтов процент както за макроикономическото, така и за финансовото изчисление. За всяка промяна на разходите използвайте отделна таблица, подобна на горната таблица.

4.6. Моля, посочете приетите разходи от емисии на парникови газове за макроикономическите изчисления.

L 81/36 BG Официален вестник на Европейския съюз 21.3.2012 г. 5. РАВНИЩЕ НА ОПТИМАЛНИ РАЗХОДИ ЗА ЕТАЛОННИ СГРАДИ 5.1. Докладвайте икономически оптималните равнища на енергийни показатели в първична енергия (kWh/m 2 годишно или, ако се следва подход на системно ниво, в съответната единица, напр. коефициент на топлопреминаване (U-стойност) за всеки случай, свързан с еталонна сграда, като посочите дали това са нивата на оптимални разходи, изчислени на макроикономическо или на финансово равнище. 6. СРАВНЕНИЕ 6.1. Ако разликата е значителна, моля, посочете причината, обосноваваща тази разлика, а също план с подходящи мерки за намаляване на разликата, ако тя не може да бъде обоснована (напълно). Таблица 7 Сравнителна таблица за нови и за съществуващи сгради Еталонна сграда Интервал/равнище на оптимални разходи (от-до) kWh/m 2 , годишно (при подход на ниво „компоненти“ — в съответната единица) Настоящи изисквания за еталонните сгради 2 , годишно kWh/m Разлика Обосновка на разликата: План за намаляване на необоснованата разлика: