Чл. 49

Чл. 49.(1) (В сила от 01.01.2007 г., изм. - ДВ, бр. 79 от 2006 г.) Пратки с продукти, произхождащи от държава членка, изнесени за трета страна, но отказани от нея, се връщат в страната на произход през ГИВП на Европейския съюз при условие, че:

1. (изм. - ДВ, бр. 79 от 2006 г., изм. - ДВ, бр. 4 от 2007 г.) всяка пратка е придружена с оригиналния ветеринарен сертификат или негово копие, чиято автентичност е удостоверена от органа, който го е издал, заедно с подробно описание на причините за отказ и гаранции, че са спазени изискванията за съхранение и за транспорт и че продуктите не са преминали обработка;
2. при превозване с пломбирани контейнери пратката се придружава от декларация от превозвача, с която се удостоверява, че съдържанието им не е било разтоварвано или манипулирано;
3. (изм. - ДВ, бр. 79 от 2006 г.) продуктите се подлагат от ОВЛ на ГИВП на проверка на документацията и на проверка за идентичност, а в случаите начл. 34- и на физическа проверка.
4. продуктите се транспортират директно до предприятието, където е издаден оригиналният ветеринарен сертификат при условията начл. 28, ал. 1.

(2) (В сила от 01.01.2007 г.) (Изм. - ДВ, бр. 79 от 2006 г.) При връщане в държава членка на произход транзитното преминаване през територията на Република България или друга държава членка се допуска само ако то е разрешено от ОВЛ на ГИВП, където пратката първоначално е пристигнала. (3) При условията на ал. 1 и 2 продуктите се транспортират съгласночл. 28, ал. 1до предприятието по произход на продуктите във водонепропускливи транспортни средства, пломбирани от ОВЛ на ГИВП, така че пломбата да се унищожи при отварянето на контейнера. (4) Официалният ветеринарен лекар на ГИВП информира чрез компютризираната система за обмен на информация органите на ДВСК по местоназначение за връщането на пратките с продукти. (5) Разходите по този член са за сметка на лицето, отговорно за товара. (6) (Нова - ДВ, бр. 79 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.) В случаите по ал. 1 ОВЛ на ГИВП допуска повторно влизане на продуктите, произхождащи от държава членка при условие, че компетентният орган, издал оригиналния сертификат, е съгласен да приеме обратно пратката и са спазени изискванията на предходните алинеи.

Допълнителни разпоредби § 1. По смисъла на тази наредба:

1. "Внасяне" е въвеждане през одобрени ГИВП на суровини и храни от животински произход, идващи от трети страни, подлежащи на ветеринарномедицински контрол, предназначени за свободно движение на територията на Република България.
2. "Граничен инспекционен ветеринарен пункт" е всеки граничен инспекционен ветеринарен пункт, конструиран и одобрен в съответствие с изискванията на тази наредба за извършване на ветеринарни проверки на продукти, които се въвеждат на митническата територия на Република България.

2а. (нова - ДВ, бр. 79 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.) "Държава членка" е държава, включена в Анекс 1 на Директива на съвета 97/78.

1. "Компетентни органи" са органите на граничния инспекционен ветеринарен контрол поЗакона за ветеринарномедицинската дейност.
2. "Лице, отговорно за товара" е физическо или юридическо лице или техен представител, което отговаря за пратката във всеки един момент съгласноЗакона за митницитеиПравилника за прилагане на Закона за митниците.
3. "Митническо направление на стоки" е:

а) поставяне на стоки под митнически режим; б) внасяне на стоки в свободна зона или в свободен склад; в) реекспортиране на стоки извън митническата територия на Република България; г) унищожаване на стоки; д) изоставяне на стоки в полза на държавата.

1. "Пратка" е количество продукти от един и същ вид, описани в един ветеринарен сертификат и/или друг документ и транспортирани в едно превозно средство, което идва от една и съща страна или част от тази страна.

6а. (нова - ДВ, бр. 4 от 2007 г.) "Одобрено предприятие (или друг обект)" е предприятие (или друг обект), регистрирано по реда наЗакона за храните, след като компетентният орган установи съответствието му с ветеринарно-санитарните изисквания.

1. "Проверка на документацията" е установяване автентичността и валидността на ветеринарни сертификати, ветеринарни или други документи, които придружават всяка пратка с продукти.
2. "Проверка за идентичност" е установяване чрез визуална инспекция на съответствието между посоченото в документите, придружаващи пратката, и продуктите.
3. "Продукти" са продуктите поприложение № 1от Наредбата за общите ветеринарномедицински изисквания при внасяне на суровини и храни от животински произход.
4. "Физическа проверка" е проверка за установяване състоянието на самите продукти и спазване на условията за транспорт и която включва проверка на опаковките, температурата на превозване и вземане на проби за лабораторно изследване.

11.Fcе времето, за което количеството на микроорганизмите в продукта се понижава до определеното от стерилизационния режим ниво или се постига пълното им унищожаване; изразява се в условни минути.

1. "Кръстосано замърсяване" е замърсяване на повърхността на субстрати при физически допир.

§ 1а. (Нов - ДВ, бр. 4 от 2007 г.) Тази наредба въвежда разпоредбите по чл. 14, т. 1 - 4 и приложение № 6 от Регламент 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета, определящ специфичните правила за организацията на официалния контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация; чл. 1 - 5 и Приложението на Решение на Комисията 2000/571 относно методите за извършване на ветеринарни проверки на продукти от трети страни, предназначени за въвеждане в свободни зони, свободни складове, митнически складове или оператори, снабдяващи трансгранични плавателни съдове; чл. 2, чл. 3, т. 3 - 4, чл. 4, т. 1 - 4, чл. 5, т. 1 - 3, чл. 6, т. 1 - 3, чл. 7, т. 1 - 4, чл. 8, т. 1 - 6, чл. 9, т. 1, чл. 10, т. 1, чл. 11, т. 1 - 3, чл. 12, т. 1 - 10, чл. 13, т. 1 - 5, чл. 14, т. 1, чл. 15, т. 1 - 5, чл. 16, т. 1 - 2, чл. 17, т. 1 - 5, чл. 19, т. 2 - 3, чл. 20, т. 1, чл. 22, т. 1 - 2, чл. 23, т. 2, чл. 24, т. 1 - 2, чл. 25, т. 2, Приложение 1, Приложение 2, Приложение 3 от Директива 97/78 относно принципите, от които се ръководи организацията на ветеринарните проверки на продукти, влизащи в Общността от трети страни; Приложение от Решение на Комисията 97/152 относно информацията, която следва да се въведе в компютризирания файл за пратки с животни или продукти от животински произход от трети страни, които са предназначени за реекспедиция; Приложение от Решение на Комисията 97/394 относно определяне на минимални данни, изисквани за базата данни за животни и продукти от животински произход, въведени в Общността; Приложение 3 от Решение на Комисията 94/360 за намаляване на честотата на физическите проверки върху пратки с някои продукти при внасяне от трети страни, които следва да се прилагат в съответствие с Директива на Съвета 90/675; чл. 1 - 7, чл. 8, т. 1 - 2, чл. 9 - 10, Приложения 1 - 5 от Регламент 136/2004 относно процедурите за извършване на ветеринарни проверки на продукти, внасяни от трети страни, на граничните контролно-пропускателни пунктове на Общността; чл. 1 - 2, чл. 3, т. 1 - 4, чл. 4 и Приложението на Решение на Комисията 2001/812 относно изискванията за одобряване на гранични инспекционни пунктове, отговорни за ветеринарни проверки на продукти, въвеждани в Общността от трети страни.

Заключителни разпоредби § 2. За термините, отнасящи се до ветеринарните проверки и търговия между държави - членки, се прилагат дефинициите, посочени вЗВДи наредбата почл. 70 ЗВД.

§ 3. Наредбата се издава на основаниечл. 188, ал. 2 от Закона за ветеринарномедицинската дейност.

§ 4. (Изм. - ДВ, бр. 79 от 2006 г., доп. - ДВ, бр. 85 от 2006 г., в сила от 20.10.2006 г.) Наредбата влиза в сила от 1 октомври 2006 г., с изключение нараздели II,III,IVиV, които влизат в сила от 1 септември 2006 г., ичл. 2, ал. 4 и 5,чл. 13, ал. 1, т. 5,чл. 14, ал. 1, т. 8,чл. 17, ал. 3,чл. 18а,чл. 20, ал. 6,чл. 21,чл. 22, ал. 2,чл. 22а, ал. 4,чл. 23, ал. 3, т. 8,чл. 25в,25г,чл. 26, ал. 1, т. 1, ал. 2,чл. 29, ал. 1,чл. 38, ал. 1, т. 1 и 3, ал. 3 - 4, ал. 6 и ал. 10,чл. 39, ал. 1, т. 1, ал. 2 - 3,чл. 41, ал. 8,чл. 49, ал. 1 - 2 и ал. 6, т. 2аот допълнителните разпоредби и т. 4 отприложение № 7, които влизат в сила от 1 януари 2007 г.

§ 5. Отменя сеНаредба № 16 от 2003 г. за общите изисквания към ветеринарните проверки при въвеждане на продукти на митническата територия на страната(ДВ, бр. 41 от 2003 г.).

§ 6. Изпълнението на наредбата се възлага на генералния директор на Националната ветеринарномедицинска служба.

Заключителни разпоредбиКЪМ НАРЕДБА ЗА ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 47 ОТ 2006 Г. ЗА ИЗИСКВАНИЯТА КЪМ ГРАНИЧНИТЕ ИНСПЕКЦИОННИ ВЕТЕРИНАРНИ ПУНКТОВЕ И УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА ГРАНИЧЕН ИНСПЕКЦИОНЕН ВЕТЕРИНАРЕН КОНТРОЛ (ОБН. - ДВ, БР. 85 ОТ 2006 Г., В СИЛА ОТ 20.10.2006 г.) Параграф единствен. Наредбата влиза в сила от деня на обнародването й в "Държавен вестник".

Приложение № 1 къмчл. 1, ал. 3 (Ново - ДВ, бр. 79 от 2006 г.) Списък на страните и територии от тях, от които могат да се внасят сено и слама Австралия Беларус Гренландия Исландия Канада Нова Зеландия Румъния Съединени американски щати Хърватска Чили Швейцария Южна Африка (с изключение на частта от територията с наложен контрол върху шап, намираща се във ветеринарния регион Северен и Източен Трансваал, от област Ингвавума, на ветеринарния регион Натал и от граничещия с Ботсуана район, източно от меридиан 28°)

Приложение № 2 къмчл. 14, ал. 2, т. 1 (Предишно приложение № 1 към чл. 14, ал. 2, т. 1 - ДВ, бр. 79 от 2006 г.) Информация за пратки от животински продукти, които се изнасят извън митническата територия на Република България

1. Граничен инспекционен ветеринарен пункт:

а) име и код от компютризираната система за обмен на информация на ГИВП; б) име на отговорния ветеринарен лекар.

1. Пратка:

а) вид и код на стоката (от компютризираната система за обмен на информация); б) брой/количество/единици; в) здравен сертификат:

• сериен номер;
• дата;
• име и длъжност на ветеринарния лекар, подписал сертификата;
• служба, от която идва ветеринарният лекар;
• страна на произход;
• номер на ветеринарния сертификат по чл. 19, ал. 1.

1. Търговци:

а) име и адрес на животновъдния обект и/или предприятието на произход и неговият номер; б) име и адрес на износителя; в) име и адрес на вносителя.

1. Движение на пратката:

а) страна по произход; б) страна, от която стоката се изпраща за Република България; в) район на произход; г) страна по местоназначение (страната, за която се изпраща стоката); д) получател и адрес на местоназначението; е) начин на транспортиране:

• по въздух (номер на полета);
• по шосе или железопътен транспорт (регистрационен номер на превозното средство; номер на вагона);
• по море (име на кораба);
• номер на контейнера (ако е приложимо).

1. Изнасяне на пратката:

а) дата и ако е възможно, час на изнасяне; б) място, откъдето пратката се изнася (ако е различно от граничния инспекционен пункт, на който пратката е въведена); в) местоназначение; г) начин на транспортиране:

• по въздух (номер на полета);
• по шосе или железопътен транспорт (регистрационен номер на превозното средство; номер на вагона);
• по море (име на кораба);
• номер на контейнера.

1. Причина за изнасяне на пратката:

6.1. Проверка на документацията: а) извън компетенцията на инспекционния пункт; б) липса на сертификат/лиценз; в) невалиден сертификат/лиценз:

• представяне на копие вместо оригинал;
• други формални грешки;

г) документни грешки (несъответствия):

• страна по произход;
• район;
• предприятие;
• допълнителни гаранции;
• защитна клауза.

6.2. Проверки за идентичност:

• несъответствие между сертификата/документа и стоката;
• липса на сертификат/документ;
• негативен резултат от визуалната инспекция:
• стока;
• средства за транспортиране;
• хуманно отношение към животните.

6.3. Физически проверки Стоките не отговарят на изискванията:

• проверка от ветеринарния лекар;
• лабораторни изследвания;
• хуманно отношение към животните.

1. Коментари

Приложение № 3 къмчл. 14, ал. 2, т. 2 (Предишно приложение № 2 към чл. 14, ал. 2, т. 2 - ДВ, бр. 79 от 2006 г.) Информация за продуктите

1. Идентификация на ГИВП - име и код от компютризираната система за обмен на информация на ГИВП.
2. Идентификация на пратката:

а) вид на стоката и код от компютризираната система за обмен на информация; б) брой/количество/единици; в) номер на ветеринарния сертификат по чл. 18, ал. 1; г) страна на произход (ISO код); д) име и номер на предприятието на произход; е) страна по местоназначение (ISO код).

1. Извършени проверки:

а) проверка на документацията (да/не/не отговаря на изискванията); б) проверка за идентичност (да/не/не отговаря на изискванията); в) физическа проверка (да/не/не отговаря на изискванията); г) лабораторно изследване (да/не/не отговаря на изискванията).

1. Резултат/заключение:

а) пратката приета (дата); б) пратката върната (дата); в) пратката унищожена (дата); г) обработена (дата).

Приложение № 4 къмчл. 14, ал. 2, т. 4 (Предишно приложение № 3 към чл. 14, ал. 2, т. 4 - ДВ, бр. 79 от 2006 г.)

Приложение № 5 къмчл. 16, ал. 3 (Ново - ДВ, бр. 79 от 2006 г.) Проверки на документацията, посочени в чл. 16, ал. 3 При проверките на документацията на продукти от животински произход, предназначени за внасяне от трети страни, се прилагат следните правила:

1. За всяка пратка НВМС следва да уточни характера на одобрения от митническите служби начин на употреба или преработка, за което продуктите са предназначени.
2. Всеки сертификат или съответно документ за обществено здраве, илиздравеопазванена животните, придружаващ пратка с произход от страна, която не е членка на Европейския съюз, и който е представен на ГИВП, се инспектира с цел да се удостовери, че:

а) е оригинален сертификат или оригинален документ; б) произхожда от трета страна или част от трета страна, отговаряща на изискванията на чл. 61, ал. 1 от Закона за ветеринарномедицинската дейност (ЗВД), или в случаите на продукти, които не отговарят на законодателството, за съответната държава членка; в) формата и съдържанието му съответстват на образеца за съответния продукт и трета страна или в случаите на продукти, неотговарящи на законодателството, за съответната държава членка; г) отговаря на изискванията, описани в чл. 7 на Наредба № 37 за здравните изисквания към животните, от които се добиват суровини и храни за консумация от хора; д) сертификатът е надлежно попълнен; е) сертификатът се отнася за предприятие, отговарящо на изискванията на чл. 61, ал. 1, т. 2 ЗВД, или в случаите на продукти, които не отговарят на законодателството - за съответната държава членка; ж) е подписан от официално упълномощения ветеринарен лекар или където е приложимо - от представител на официалната служба, като указва четливо и с главни букви неговото/нейното име и длъжност. Официалният здравен печат на третата страна и официалният подпис трябва да са в цвят, различен от този, в който е отпечатан основният текст на сертификата, или ако сертификатът е електронен - подписът и печатът са направени чрез защитена система. з) част 1 от сертификата по приложение № 8 е попълнена правилно и информацията в нея съответства на информацията в други официални документи, придружаващи пратката.

Приложение № 6 къмчл. 18, ал. 8 (Ново - ДВ, бр. 79 от 2006 г.) При лабораторно изследване на продуктите се прилагат следните правила:

1. Националната ветеринарномедицинска служба подлага представените й за внасяне пратки с продукти на мониторингов план с цел да се следи спазването на законодателството на Европейската общност и където е приложимо - на националните правила, за да се установи наличието на остатъчни вещества, патогенни организми или други вещества, опасни за хората, животните илиоколната среда. Тези мониторингови планове трябва да бъдат съобразени с естеството на продуктите и риска, който те представляват, като се вземат предвид всички съответни параметри на мониторинга - както честотата и броят на пристигащите пратки, така и резултатите от предишния мониторинг.
2. Когато се провеждат лабораторни изследвания на произволен принцип в рамките на упоменатите в т. 1 планове за мониторинг и когато няма непосредствен риск за общественото здраве илиздравеопазването на животните - изследваната пратка може да бъде пусната в свободно обръщение преди получаването на лабораторните резултати. Във всички случаи сертификатът по приложение № 8, придружаващ пратката, трябва да бъде означен по съответния начин и компетентната служба на местоназначение - уведомена съобразно чл. 26 - 28.
3. В случаите, когато се провеждат лабораторни изследвания във връзка със съмнения за нередности, налице е информация, предходно уведомление от системата за бързо сигнализиране за храни и фуражи (RASFF), има мярка за сигурност или когато изследването е свързано с вещество или патогенен агент, представляващ пряк или непосредствен риск заздравеопазването на животните и общественото здраве, тогава ОВЛ на ГИВП, който е провел изследването или НВМС, трябва да спре издаването на ветеринарно разрешение и освобождаването на пратката, докато не се получат задоволителни резултати от лабораторните тестове. В същото време пратката остава под контрола на службите и под отговорността на ОВЛ или назначения от него официален служител на ГИВП, където са проведени ветеринарните проверки.
4. Националната ветеринарномедицинска служба информира всеки месец Европейската комисия за благоприятни или неблагоприятни резултати от лабораторни изследвания, които са били проведени на българските ГИВП.

Приложение № 7 къмчл. 22а, ал. 1 (Ново - ДВ, бр. 79 от 2006 г.)

1. Когато представителят на компетентния орган на трета страна, която е износител, издава ветеринарен сертификат, който придружава пратката с продукти от животински произход, предназначени за внасяне в Република България, той трябва да подпише ветеринарния сертификат и да осигури поставянето на официален печат върху него. Ако сертификатът се състои от повече от една страница, това изискване се прилага за всяка една страница.
2. В случаи на кораби-фабрики компетентният орган може да упълномощи капитана или друг офицер на кораба да подпише ветеринарния сертификат.
3. Сертификатът трябва да е изготвен на официалния език или езици на третата страна, която е износител, и на български език или да бъде придружен от заверен превод на съответния език или езици.
4. (В сила от 01.01.2007 г.) По искане на държавата членка на местоназначение сертификатите трябва също да се придружават от заверен превод на официалния език или езици на упоменатата държава членка. Със съгласието на държавата членка може да бъде използван официален език на Европейския съюз вместо собствения й език.
5. При пристигането си на ГИВП пратките се придружават от оригинален ветеринарен сертификат.
6. Сертификатът трябва да е съставен от:

а) един лист; или б) две или повече страници, които съставляват един цял и неделим лист; или в) поредица от страници, номерирани така, че да става ясно, че всяка страница е част от обща поредица (например "страница 2 от четири страници").

1. Сертификатите трябва да имат уникален идентификационен номер. Когато сертификатът е съставен от няколко страници, този номер трябва да се вижда на всяка една страница.
2. Сертификатът трябва да бъде издаден преди пратката, за която се отнася, да излезе извън контрола на компетентния орган на третата страна, която е износител.

Приложение № 8 къмчл. 24, ал. 1, т. 2 (Предишно приложение № 4 към чл. 24, ал. 1, т. 2, изм. - ДВ, бр. 79 от 2006 г.) Начин на попълване на сертификата по приложение № 8 Общи условия Сертификатът се попълва с главни букви. Където има възможност за премахване на клетка или когато не се отнася за пратката, ясно зачеркнете диагонално цялата номерирана клетка. За да означите положително някоя опция, маркирайте със знак х в съответната0"клетка". Сертификатът по приложението трябва да се попълва за всички пратки, представени на ГИВП, независимо от това, дали са представени като отговарящи на изискванията и са предназначени за свободно обръщение, или са пратки, подлежащи на пренасочване, или са пратки, които не отговарят на условията и са предназначени за претоварване от едно превозно средство на друго, за транзитно преминаване или за свободни зони, свободни складове, митнически складове или корабни доставчици. Пренасочването се отнася за пратки, приети по условията по чл. 26 - 28 на Наредба № 47 за изискванията към граничните инспекционни ветеринарни пунктове и условията и реда за провеждане на граничен инспекционен ветеринарен контрол, но остават под ветеринарен контрол до пристигането им в конкретно посочено крайно местоназначение, обикновено с цел по-нататъшно обработване. Указаните ISO кодове означават международните стандартни кодове на страните, които се състоят от две главни латински букви. Част 1 на сертификата по приложението Тази част се попълва от деклариращия или лицето, отговорно за товара, съгласно допълнителните разпоредби, § 1, т. 4 от Наредба № 47 за изискванията към граничните инспекционни ветеринарни пунктове и условията и реда за провеждане на граничен инспекционен ветеринарен контрол. Бележките са представени срещу номера на съответната клетка. Клетка 1. Изпращач/износител: Посочете търговската организация или фирма, изпращаща пратката (от страната, която не е член на Европейския съюз). Клетка 2. Граничен инспекционен ветеринарен пункт (ГИВП). Ако тази информация не е напечатана предварително на документа, същата трябва да бъде попълнена. Референтният номер на сертификата по приложение № 8 е уникалният номер, който се дава от ГИВП, издаващ сертификата (същият се повтаря в клетка 25). АНИМО номерът е уникален за ГИВП и е указан срещу името му в списъка на одобрените ГИВП, публикуван в Официален вестник на Европейския съюз. Клетка 3. Получател: Посочете адреса на лицето или търговската организация, указан в сертификата, издаден от страната, която не е член на Европейския съюз. Ако не фигурира там, може да се използва получателят, посочен в други придружаващи пратката документи. Клетка 4. Лице, отговорно за товара (използват се също и термините представител или декларатор): Това е лицето, което отговаря за пратката при нейното представяне на ГИВП и извършва необходимите декларации пред компетентните служби от името на вносителя: трябва да бъдат попълнени името и адресът. Клетка 5. Вносител: Вносителят може да не се намира на самия ГИВП: трябва да бъдат попълнени името и адресът му. Ако вносителят и представителят са едно и също лице, трябва да се напише: "Като в клетка 4". Клетка 6. Страна на произход: Означава мястото, където крайният продукт е бил добит, произведен или пакетиран. Клетка 7. Страна, от която се изпраща: Означава мястото, където пратката е била натоварена в последното превозно средство за изпращане към България. Клетка 8. Включва адреса за доставка в България. Това се отнася както за отговарящи (клетка 19), така и за неотговарящи (клетка 22) на изискванията продукти. Клетка 9. Попълва се датата, на която се очаква пратката да пристигне на граничния инспекционен ветеринарен пункт. Клетка 10. Ветеринарен сертификат/документ: Дата на издаване - датата, на която сертификатът/документът е бил подписан от официално упълномощения ветеринарен лекар или от компетентната служба. Номер - трябва да бъде попълнен уникалният официален номер на сертификата. За продукти от одобрено или регистрирано предприятие или плавателен съд посочете името му и номера на одобрението/регистрационния номер, където е уместно. За ембриони, яйцеклетки или семенна течност укажете идентификационния номер на одобрения събирателен център. Клетка 11. Попълнете пълните данни за превозното средство, с което ще пристигне пратката: за самолет - номера на полета и номера на товарителницата; за плавателни съдове - името на кораба и номера на товарителницата; за моторни превозни средства - регистрационния номер на МПС и номера на ремаркето, ако има такова; за железопътни превозни средства - данните на влака и номера на вагона. Клетка 12. Вид на продукта - посочете животинския вид, вида на преработка, на която е бил подложен продуктът, и броя и вида на опаковките, от които се състои товарът - например 50 кутии по 2 kg или броя на контейнерите. Маркирайте съответната температура на транспортиране. Клетка 13. Тарифен код по Комбинираната Митническа Номенклатура - (CN) code - посочете минимум първите четири цифри от съответния тарифен код съгласно Комбинираната номенклатура. В случаите само на рибни продукти, когато има един сертификат за една пратка, състояща се от продукти с повече от един продуктов код, допълнителните кодове могат да се отбележат в сертификата по приложението, както е уместно. Клетка 14. Брутно тегло: Общото тегло в килограми. То се определя като общата маса на продуктите с техните контейнери и всичките им опаковки, но без транспортните контейнери и друго транспортно оборудване. Клетка 15. Нетно тегло: Теглото на самия продукт без опаковката в килограми. Определя се като масата на самите продукти без техните контейнери или опаковки. Използвайте брой артикули там, където не е уместно използването на тегло, например 100 пипети семенен материал от Х ml или 3 биологични вида/ембриони. Клетка 16. Да се посочат всички идентификационни номера на пломбите и контейнерите, както е уместно. Клетка 17. Претоварване - посочете когато пратката няма да се внася през първия граничен инспекционен ветеринарен пункт, а ще продължи да пътува в друго превозно средство с цел внасяне или в ЕС през втори и следващ граничен инспекционен ветеринарен пункт в Общността или в трета страна. За номер на АНИМО обекта - виж клетка 2. Клетка 18. Транзит - за пратки, които не отговарят на изискванията и се изпращат в трета страна посредством придвижването им през територия на България с автомобилен, железопътен или воден транспорт. Изходящ ГИВП - име на граничния инспекционен ветеринарен пункт, през който продуктите ще напуснат България. За номер на АНИМО обекта - виж клетка 2. Клетка 19. Продукти, отговарящи на изискванията - всички внасяни продукти, които ще бъдат пуснати в свободно обръщение на вътрешния пазар, включително и тези, които са приемливи, но ще преминат през "процедураза пренасочване", както и тези, които след получаване на ветеринарно разрешение за внасяне и пускане в свободно обръщение могат да бъдат съхранявани под митнически контрол и да получат митническо освобождаване на по-късен етап; или в митническата служба, към която географски се отнася граничният инспекционен ветеринарен пункт, или на друго място. Продукти, които не отговарят на изискванията - продуктите, които не отговарят на изискванията и са предназначени за свободни зони, свободни складове, митнически складове, корабни доставчици или кораби или за транзитно преминаване до трета страна. Клетка 20. Повторното внасяне или реимпорт. В тези случаи се касае за върнат износ на пратки с произход България, които са били изнесени и на които е бил отказан прием или внос в трета страна и които се връщат в България в мястото на техния произход. Клетка 21. Вътрешен пазар - отнася се за пратки, които са предназначени за разпространяване на пазара. Отбележете категорията, към която се отнася пратката. Това важи и за онези пратки, които след като са получили ветеринарно разрешение за внасяне и пускане в свободно обръщение и могат да бъдат съхранявани под митнически надзор и да получат митническо освобождаване на по-късен етап или в митническата служба, към която се отнася географски граничният инспекционен ветеринарен пункт, или на друго място. Клетка 22. Тази клетка се попълва за всички неотговарящи на условията на внасяне продукти, когато пратката ще бъде доставена и съхранявана под ветеринарен контрол в свободна зона, свободен склад, митнически склад или при корабен доставчик. Забележка. Клетки 18 и 22 се отнасят само за ветеринарни процедури. Клетка 23. Подпис - същият задължава подписващия клетка 23 да приеме обратно транзитни пратки, на които е отказан вход в трета страна. Част 2 на сертификата по приложението Тази част се попълва само от ОВЛ или от назначения от него официален служител. За клетки от 38 до 41 използвайте цвят, различен от черен. Клетка 24. Предишен сертификат по приложение № 8 - ако е бил издаван предишен сертификат по приложение № 8, посочете серийния номер на този сертификат. Клетка 25. Отнася се за уникалния референтен номер, даван от ГИВП, издаващ сертификата (като в клетка 2). Клетка 26. Документна проверка. Прави се на всички пратки. Клетка 27. Маркирайте "проверка на пломбата", когато контейнерите не се отварят и се проверява само пломбата съгласно чл. 17, ал. 2 на Наредба № 47 за изискванията към граничните инспекционни ветеринарни пунктове и условията и реда за провеждане на граничен инспекционен ветеринарен контрол. Клетка 28. Физически проверки: Намален брой на проверки означава режима, определен в Инструкцията, регламентираща намаляване на честотата на физическите проверки, които трябва да се извършват при внасяне на пратки с определени продукти, в случаите, когато пратката не е била определена за физическа проверка, а се счита за задоволително преминала проверката след инспекция само на документацията и проверка за идентичност. Терминът "Други" означавапроцедурапо повторно внасяне, пренасочени стоки, претоварване, транзитно преминаване или процедури по чл. 37, ал. 2 и 4, чл. 39, 40, 42 и чл. 43 - 47 от Наредба № 47 за изискванията към граничните инспекционни ветеринарни пунктове и условията и реда за провеждане на граничен инспекционен ветеринарен контрол. Тези условия се подразбират от другите клетки. Клетка 29. Попълнете категорията субстанция или патогенен агент, за които се предприемапроцедураза изследване. "На случаен принцип" означава вземането на проби, при което пратката не се задържа в очакване на резултата, като в такъв случай компетентната служба на местоназначението следва да се уведоми посредством съобщение на компютъризираната система за обмен на информация (вж. чл. 26 - 28 на Наредба № 47 за изискванията към граничните инспекционни ветеринарни пунктове и условията и реда за провеждане на граничен инспекционен ветеринарен контрол). "Подозрение" включва случаите, когато пратката е била задържана до получаването на задоволителен резултат или е била изследвана поради предишно уведомление от системата за бързо съобщаване в случай на опасност, произтичаща от храни и фуражи (RASFF) или поради действаща мярка за сигурност. Клетка 30. Попълнете, когато е уместно, приемливо ли е извършването на претоварване. Използвайте в случаите, когато пратката не е предназначена да се внася през първия ГИВП, а продължава да пътува в друг плавателен съд или въздушно превозно средство с цел или да се внася в България през втори, следващ ГИВП, или доставяне в трета страна. Вж. чл. 29 на Наредба № 47 за изискванията към граничните инспекционни ветеринарни пунктове и условията и реда за провеждане на граничен инспекционен ветеринарен контрол. АНИМО номер - виж клетка 2. Клетка 31. Транзит - попълнете, ако е приемлив вариантът, пратки, неотговарящи на изискванията да бъдат изпратени до трета страна през територията на България с автомобилен, железопътен или воден транспорт. Това трябва да се извърши под ветеринарен контрол, съобразно изискванията на чл. 37 - 38 на Наредба № 47 за изискванията към граничните инспекционни ветеринарни пунктове и условията и реда за провеждане на граничен инспекционен ветеринарен контрол. Клетка 32. Тази клетка следва да се използва за всички пратки, одобрени за внасяне и пускане в свободно обръщение на пазара. (Може да се използва също така и за пратки, които отговарят на изискванията, но по финансови причини не се освобождават на ГИВП незабавно от митницата, а се съхраняват под митнически контрол в митнически склад, или ще бъдат освободени от митницата на по-късен етап и/или на друго, географски отделено място.) Клетки 33 и 34. Те се използват, когато пратките не могат да бъдат допуснати за пускане в свободно обръщение съобразно ветеринарните изисквания, а се счита, че представляват по-голям риск и трябва да бъдат изпратени под ветеринарен и митнически контрол до едно от контролираните направления, определени в Наредба № 47 за изискванията към граничните инспекционни ветеринарни пунктове и условията и реда за провеждане на граничен инспекционен ветеринарен контрол. Разрешение за преместване в свободни зони, свободни складове и митнически складове може да се дава само когато са изпълнени изискванията по чл. 40 и 43 на Наредба № 47 за изискванията към граничните инспекционни ветеринарни пунктове и условията и реда за провеждане на граничен инспекционен ветеринарен контрол. Клетка 33. Използва се, когато пратките се приемат, но трябва да бъдат пренасочени към конкретно място, съгласно чл. 26 - 28 или чл. 49 от Наредба 47 за изискванията към граничните инспекционни ветеринарни пунктове и условията и реда за провеждане на граничен инспекционен ветеринарен контрол. Клетка 34. Използва се за всички неотговарящи на изискванията пратки, предназначени за преместване или съхранение в складове, одобрени съгласно чл. 40 и 45 на Наредба № 47 за изискванията към граничните инспекционни ветеринарни пунктове и условията и реда за провеждане на граничен инспекционен ветеринарен контрол или до оператори, одобрени съобразно чл. 45 - 47 от Наредба № 47. Клетка 35. Когато се отказва разрешение за внасяне, посочете ясно следващия процес, който трябва да се осъществи. Укажете датата за изпълнение на предложеното действие. Адресът на всяко предприятието за преработване, ако е включено такова, трябва да се попълни в клетка 37. При отказ или решение за преработване датата за по-нататъшните действия трябва да се впише и в "регистъра за последващи действия". Клетка 36. Причини за отказа - да се използва според случая за добавяне на съответна информация. Маркирайте съответната клетка. Точка 7 е за пропуски в хигиената, които не спадат към точки 8 или 9, включително за случаи на нередности в контрола на температурата, гниене или замърсени продукти. Клетка 37. Да се посочи номер на одобрението и адресите (или името на кораба и пристанището) на всички местоназначения, където се изисква допълнителен ветеринарен контрол на пратката, т. е. за клетка 33 - пренасочване; за клетка 34 - складова процедура; за клетка 35 - преобразуване или унищожаване. Клетка 38. Използва се, когато оригиналната пломба на пратката се унищожава при отварянето на контейнера. Трябва да се води консолидиран списък на всички пломби, използвани за тази цел. Клетка 39. Тук поставете официалния печат на ГИВП или на компетентната служба. Клетка 40. Подпис на ОВЛ или за случаите на пристанища, през които преминава само риба - на назначения официален служител. Клетка 41. Тази кутийка се използва при транзитно преминаване през изходящия ГИВП, когато пратките са изпратени транзит през България и съответно се проверяват. Когато не става дума за транзит, клетка 41 може да се използва за допълнителни бележки според случая, например относно случаи, когато не е премахнат гръбначният стълб или относно платените такси. Клетка 42. Използва се от митническите служби за добавяне на съответна информация (например номера на митнически сертификати T1 или T5) в случаите, когато пратките остават под митнически надзор за известно време. Тази информация обикновено се добавя след подписването на документа от страна на ОВЛ. Клетка 43. Използва се, когато оригиналният сертификат по приложението трябва да остане на определено място и се налага издаването на заверени копия на сертификата по приложението.

Приложение № 9 къмчл. 41, ал. 4, т. 2 (Предишно приложение № 5 към чл. 41, ал. 4, т. 2 - ДВ, бр. 79 от 2006 г.) Изх. № ..................................................................................................................................................................................................... Отговорно ведомство ................................................................................................................................................................................

1. Произход (склад или граничен инспекционен пункт, от който се изпращат продуктите): ..................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................... Адрес и номер на одобрението на склада на произход/име на граничния инспекционен пункт на изпращане/име и номер на разрешителното на склада по чл. 45 (когато е приложимо): ..................................................................... ....................................................................................................................................................................................................

1. Местоназначение на продуктите: ..................................................................................................................................................................

Име на плавателния съд: ........................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... Пристанище и номер на одобрението на специално одобрените складови помещения (в случай че се използват такива): ......................................................... Дата на изпращане: .................................................................................................................................................................................. Изготвен на .............................................. в .......................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................... Изготвен на .............................................. в .......................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................... ______________________________________________________________________________________________________________________________