Чл. 2

Член 2 Докладване

1. За да може наборът от показатели, включително общите показатели, да се актуализира последователно и еднакво два пъти годишно, всички държави членки докладват на Комисията два пъти годишно в рамките на европейския семестър за постигнатия напредък по изпълнението на техните планове за възстановяване и устойчивост, включително оперативните договорености, и за общите показатели.
2. Докладването относно постигнатия напредък при изпълнението на техните планове за възстановяване и устойчивост се извършва всяка година, по правило до средата на април и началото на октомври и не по-късно съответно от 30 април и 15 октомври. Периодът на докладване обхваща целия период на изпълнение на плана от 1 февруари 2020 г. нататък, когато е приложимо.

1. Докладването за актуализирането на общите показатели се извършва всяка година до 28 февруари и 31 август. Периодът на докладване обхваща целия период на изпълнение на плана от 1 февруари 2020 г. нататък, когато е приложимо, до съответните крайни дати 31 декември и 30 юни всяка година.

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.