Чл. 1

Член 1

1. Налага се временно антидъмпингово мито върху вноса на безшевни бутилки за високо налягане, за сгъстен или втечнен газ, от стомана, с всякакви диаметри и вместимости, със или без резба, независимо от вътрешното неметално или метално покритие, независимо от външната окончателна обработка и форма, със или без вкаран газов мехур, независимо дали съединението е чрез вентил, пръстен в областта на гърловината или отдолу на бутилката или тръби, независимо дали бутилките са закрепени заедно, за да образуват комплект, понастоящем класирани в кодове по КН ex 7311 00 11, ex 7311 00 13, ex 7311 00 19, ex 7311 00 30 и ex 8424 10 00 (кодове по ТАРИК 7311 00 11 15, 7311 00 11 80, 7311 00 13 15, 7311 00 13 80, 7311 00 19 15, 7311 00 19 80, 7311 00 30 15, 7311 00 30 80, 8424 10 00 11 и 8424 10 00 21) и с произход от Китайската народна република.

Ставките на временното антидъмпингово мито, приложими към нетната цена франко границата на Съюза преди

1. обмитяване на продукта, описан в параграф 1 и произвеждан от изброените по-долу дружества, са, както следва:

Държава на произход Дружество Китайска народна република Zhejiang Winner Fire Fighting Equipment Co.,Ltd. Временно антидъмпингово мито (%) Допълнителен код по ТАРИК 63,2 % 89TF Китайска народна република Tianjin Tianhai High Pressure Container Corp., Ltd Jiangsu Tianhai Special Equipment Co., Ltd Kuancheng Tianhai Pressure Container Co., Ltd. 90,3 % 89TG Китайска народна република Оказалите съдействие дружества, невключени в извадката 73,8 % Вж. приложението Китайска народна република Другите дружества 118,0 % 89YY ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1711/oj 49/52

BG OB L, 5.8.2025 г.

1. Индивидуалните митнически ставки, определени за дружествата, посочени в параграф 2, се прилагат при представяне пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура, върху която фигурира декларация с дата и подпис на служител на издалия фактурата субект, който посочва името и длъжността си, като текстът на декларацията се съставя по следния образец: „Аз, долуподписаният/ата, удостоверявам, че (количеството в единица, която използваме) от (разглеждания продукт), продадено за износ за Европейския съюз и включено в настоящата фактура, е произведено от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в засегнатата държава. Декларирам, че предоставената в настоящата фактура информация е пълна и вярна“. Докато не бъде представена такава фактура, се прилага митото за целия друг внос с произход от Китайската народна република. 4. гаранция, равностойна по размер на временното мито. 5. Когато се представя декларация за допускане за свободно обращение на продукта, посочен в параграф 1, независимо от неговия произход, бройките на внесените продукти се вписват в съответното поле на декларацията, ако не е определена друга допълнителна единица за конкретен код по КН и съответно за кодове по ТАРИК съгласно разпоредбите на Регламент (ЕИО) № 2658/87 6. параграф 1 от настоящия регламент. 7.

Държавите членки ежемесечно уведомяват Комисията за внесените бройки с кодове по КН/ТАРИК, посочени в член 1, Допускането за свободно обращение в Съюза на посочения в параграф 1 продукт става след представянето на парична Освен ако е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби в областта на митата.