Чл. 12

Член 12

1. Когато вносът на текстилни продукти с произход от трети страни, различни от тези, изброени в приложение II, се извършва в толкова завишени, в абсолютен или в относителен аспект, количества и/или при такива условия, че нанася или създава реална заплаха от нанасяне на тежки щети на производството на Съюза на сходни или пряко конкурентни продукти, Комисията може, по искане на държава членка, или по собствена инициатива, да променя правилата за внос на въпросния продукт, като поставя пускането му в свободно обращение в зависимост от представянето на разрешение за внос, издавано в съответствие с правилата и в границите, определени от Комисията.

1. Когато вносът на текстилни продукти с произход от трети страни, изброени в приложение II, и либерализирани на равнището на Съюза, се извършва в толкова завишени, в абсолютен или в относителен аспект, количества и/или при такива условия, че създава заплаха от нанасяне на щети на производството на Съюза на сходни или пряко конкурентни продукти, или когато икономическите интереси на Съюза го налагат, Комисията може, по искане на държава членка или по собствена инициатива, да променя правилата за внос на въпросния продукт, като поставя пускането му в свободно обращение в зависимост от представянето на разрешение за внос, издавано в съответствие с правилата и в границите, определени от Комисията.

1. Комисията е оправомощена да приема делегирани актове в съответствие с член 31 по отношение на посочените в параграфи 1 и 2 от настоящия член мерки, за да променя правилата за внос на въпросния продукт, включително чрез изменение на приложенията към настоящия регламент.

1. Мерките, предвидени в настоящия член и в член 11, се прилагат за всеки продукт, пуснат в свободно обращение след влизането им в сила.

Тези мерки обаче не препятстват пускането в свободно обращение на стоки, които вече са експедирани към Съюза, при условие че местоназначението на продуктите не може да бъде променено и че продуктите, чието пускане в свободно обращение е подчинено на представянето на контролен документ въз основа на настоящия член и на член 11, действително се придружават от такъв документ. В съответствие с член 16, мерките, предвидени в настоящия член и в член 11, могат да бъдат ограничени до един или повече региони на Съюза.