Чл. 1

Член 1

1. Налага се временно антидъмпингово мито върху вноса на лизин и неговите естери и соли на тези продукти, както и фуражни добавки, състоящи се (на база сухо тегло) от 68 % или повече, но не повече от 80 % L-лизин сулфат и не повече от 32 % други компоненти, като въглехидрати и други аминокиселини, понастоящем класирани в кодове по КН ex 2309 90 31, ex 2309 90 96 и 2922 41 00 (кодове по ТАРИК: 2309 90 31 41, 2309 90 31 49, 2309 90 96 41, 2309 90 96 49) и с произход от Китайската народна република.

Ставките на временното антидъмпингово мито, приложими към нетната цена франко границата на Съюза преди

1. обмитяване на продукта, описан в параграф 1 и произвеждан от изброените по-долу дружества, са, както следва:

Дружество Jilin Meihua Amino Acid Co., Ltd Xinjiang Meihua Amino Acid Co., Ltd Групата Meihua: — — — Meihua Holdings Group., Ltd — Meihua International Trading (Hong Kong) Limited Групата Eppen: — — Heilongjiang Eppen Biotech Co., Ltd Eppen Asia Pte. Ltd. Други оказали съдействие дружества, изброени в приложението Целият друг внос с произход от Китайската народна република Временно антидъмпингово мито (%) Допълнителен код по ТАРИК 84,8 89IE. 58,3 89IF. 71,6 84,8 8999

1. Индивидуалните митнически ставки, определени за дружествата, посочени в параграф 2, се прилагат при представяне пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура, върху която фигурира декларация с дата и подпис на служител на издалия фактурата субект, който посочва името и длъжността си, като текстът на декларацията се съставя по следния образец: „Аз, долуподписаният(ата), удостоверявам, че (обемът в тонове) лизин, продаван за износ за Европейския съюз и обхванат от настоящата фактура, е произведен от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в Китайската народна република. Декларирам, че информацията, предоставена в настоящата фактура, е пълна и вярна.“. До представянето на такава фактура се прилага митото, приложимо за целия друг внос с произход от Китайската народна република.

Допускането за свободно обращение в Съюза на посочения в параграф 1 продукт става след представянето на парична

1. гаранция, равностойна по размер на временното мито.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/74/oj 55/57

BG OB L, 14.1.2025 г. 5. Освен ако е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби в областта на митническото облагане.