Чл. 1

Член 1 1. С настоящото се налага временно изравнително мито върху вноса на дъгова пъстърва (Oncorhynchus mykiss): — жива, с единично тегло, равно на или по-малко от 1,2 kg, или — прясна, охладена, замразена и/или пушена: — под формата на цели риби (с глави), независимо дали с хриле, независимо дали изкормени, с единично тегло, равно на или по-малко от 1,2 kg, или — без глави, независимо дали с хриле, независимо дали изкормени, с единично тегло, равно на или по-малко от 1 kg, или — под формата на филе с единично тегло, равно на или по-малко от 400 g, класирана понастоящем в кодове по КН ex 0301 91 90, ex 0302 11 80, ex 0303 14 90, ex 0304 42 90, ex 0304 82 90 и ex 0305 43 00 (кодове по ТАРИК 0301 91 90 11, 0302 11 80 11, 0303 14 90 11, 0304 42 90 10, 0304 82 90 10 и 0305 43 00 11) и с произход от Турция.

Ставките на временното изравнително мито, приложими към нетната цена франко границата на Съюза преди обми­

1. тяване на продукта, описан в параграф 1 и произведен от изброените по-долу дружества, са, както следва:

Дружество — Akyol Su Ürn.Ürt.Taş.Kom.İth.İhr.Paz.San. ve Tic. Ltd. Şti — Asya Söğüt Su Ürünleri Üretim Dahili Paz.ve İhr. Ltd.Şti — GMS Su Ürünleri Üretim İth. Paz. San. ve Tic. Ltd. Şti — Gümüşdoga Su Ürünleri Üretim Ihracat Ithalat AŞ — Gümüş-Yel Su Ürünleri üretim İhracat ve İthalat Ltd. Şti — Hakan Komandit Şirketi — İskele Su Ürünleri Hayv.Gida Tur.Inş.Paz.Ihr.Ltd.Şti — Karaköy Su Ürünleri Üretim Paz.Tic.İhr. ve İth.Ltd.Şti — Özgü Su Ürün. Üret. Taş. Komis. İth. İhr. Paz. San. ve Tic. Ltd. Şti BAFA Su Ürünleri Yavru Üretim Merkezi Sanayi Ticaret AŞ Özpekler İnşaat Taahhüd Dayanıklı Tüketim Malları Su Ürünleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi Ternaeben Gida ve Su Ürünleri Ithalat ve Ihracat Sanayi Ticaret AŞ Дружествата в приложение I Всички други дружества Временно изравнително мито

Допълнителен код по ТАРИК 7,0 % B964 9,7 % 7,1 % 9,5 % 8,2 % 9,7 % B965 B966 B967 B999 Прилагането на индивидуалните митнически ставки, определени за дружествата, посочени в параграф 2, зависи от 3. представянето пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура, която отговаря на изисква­ нията, посочени в приложение II. Ако такава фактура не бъде представена, се прилага митото, приложимо за всички други дружества. 4. Освен ако не е предвидено друго, се прилагат съответните действащи разпоредби относно митата.

6.11.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 319/33