Чл. 3

ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1). 8.6.2017 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 145/5 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 2 юни 2017 година. За Комисията, от името на председателя, Stephen QUEST Генерален директор Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“ L 145/6 BG Официален вестник на Европейския съюз 8.6.2017 г. ПРИЛОЖЕНИЕ Класиране (код по КН)

2103 90 90 Описание на стоките

Продукт под формата на кафеникав, мътен екстракт от ванилови зърна (съдържащ като разтворители вода и алкохол с обемно съдържание 35 % vol), към който са добавени 5 % тегл. захар. Продуктът има силен аромат на ванилия и характе­ рен вкус на алкохол и захар. Представен е в опа­ ковки за продажба на дребно — шишенца с вме­ стимост 100 ml — и се използва за подобряване на вкуса на някои храни. Основания

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната но­ менклатура и от текста на кодове по КН 2103, 2103 90 и 2103 90 90. Продуктът не може да се разглежда като растите­ лен екстракт от позиция 1302, тъй като добавя­ нето на захар му придава характер на хранителен препарат (виж също Обяснителните бележки към Хармонизираната система (ОБХС) за позиция 1302, част А, шестата алинея). Препаратите, предназначени да подобрят вкуса на някои храни и включващи различни съставки, се класират в позиция 2103 (виж също ОБХС за по­ зиция 2103, част A, първата алинея). Поради това продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 2103 90 90 като комбинирана под­ правка.