Чл. 13

Член 13 13.1. Засаждане на най-малко три милиарда допълнителни дървета 14.3.3. Видове натиск, към които е насочена мярката (незадължително) Посочете един или повече видове натиск от списъка с видовете натиск (от Директивата за местообитанията, Рамковата директива за водите, Рамковата директива за морска стратегия) 38/46 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/912/oj OB L, 20.5.2025 г. BG 14.4. Единно описание на мерките Единното описание на мерките се основава на придружаващия документ „Типология на мерките“. За всяка мярка, определена в 14.1.1, изберете един или повече съответстващи видове мерки. 14.4.1. Единно описание на мерките (член 15, параграф 3, буква в) а) б) посочете един или повече видове мерки от списъка с кодове на типовете мерки за мерки, за които се прилагат член 4 или член 5, посочете един или повече типове местообитания от списъка с кодове на типовете местообитания (незадължително) 14.5. Пространствена информация 14.5.1. Прогнозна площ или дължина, обект на мярката (член 15, параграф 3, буква а) (незадължително) Посочете а) и б) или в). а) б) в) най-надеждна приблизителна оценка или диапазон изберете единица (km или km2) неизвестно 14.5.2. Индикативна карта на потенциалните площи, които са обект на мерките за възстановяване (член 15, параграф 3, буква а) (незадължително) Геопространствена информация, предоставена като референтни данни по NUTS 3, координатна мрежа с размер на клетките 10x10 km или отделни многоъгълници 14.5.3. Местоположение във а) Изберете един вариант от следния списък с кодове: връзка с „Натура 2000“ (член 15, параграф 3, буква в) — мерките са планирани в рамките на „Натура 2000“ — мерките са планирани извън „Натура 2000“ — мерките са планирани както в рамките на „Натура 2000“, така и извън нея списък с кодове на защитената(ите) зона(и) по „Натура 2000“, засегнати от мярката (незадължително) б) 14.5.4. Специална програма в най- отдалечените региони, ако е целесъобразно (член 15, параграф 3, буква о) Да/Не 14.6. Прогнозни нужди от финансиране (член 15, параграф 3, буква ф) (незадължително) За всяка мярка, посочена в 14.1.1, може да се предостави следната информация, като всички полета са незадължителни. Информацията, предоставена в настоящия раздел, може да се използва за попълване на финансовата информация в част А. 14.6.1. Прогнозни нужди от финансиране (в евро) за изпълнение на мярката (незадължително) I. II. III. за периода от август 2020 г. до юли 2024 г. — най-надеждни приблизителни оценки за периода от август 2024 г. до юни 2032 г. — най-надеждни приблизителни оценки за периода от юли 2032 г. до декември 2050 г. — най-надеждни приблизителни оценки или диапазони За всеки от горепосочените периоди посочете следната информация (в EUR). Ако тук е предоставена пълна информация на равнището на мярката, тя може да се използва за попълване на финансовата информация в част А. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/912/oj 39/46 BG OB L, 20.5.2025 г. Еднократни разходи/ разходи за проекти (евро/ година) Годишни текущи разходи (евро/година) Общо В рамките на „Натура 2000“ Общо В рамките на „Натура 2000“ Хоризонтални разходи за мярката Наблюдение и докладване Научни изследвания, включително запълване на пропуските в знанията Друго (поле(та) за свободен текст, максимална дължина 100 символа за всеки вид) Прогнозни разходи за екосистемата, за която се прилага мярката Екосистеми във влажни зони (крайбрежни и вътрешни) Тревни екосистеми Речни, езерни, алувиални и крайречни екосистеми Екосистеми в гори и залесени площи Екосистеми в пустош, храсти и храсталаци Скални и дюнни екосистеми и екосистеми на зони с рядка растителност Екосистеми в обработваеми земи Градски екосистеми Морски екосистеми А А.1 А.2 А.3 B B.1 B.2 B.3 B.4 B.5 B.6 B.7 B.8 B.9 B.10 Други екосистеми C C.1 14.6.2. Други разходи, които не са свързани с конкретни екосистеми Друго (поле(та) за свободен текст, максимална дължина 100 символа за всеки вид) Общо Очаквана финансова подкрепа за заинтересованите страни, засегнати от мерки за възстановяване или нови задължения, произтичащи от прилагането на регламента (незадължително) I. II. III. за периода от август 2020 г. до юли 2024 г. — най-надеждни приблизителни оценки (незадължително) за периода от август 2024 г. до юни 2032 г. — най-надеждни приблизителни оценки за периода от юли 2032 г. до декември 2050 г. — най-надеждни приблизителни оценки или диапазони За всеки от горепосочените периоди посочете: а) б) описание (свободен текст, предложена максимална дължина 3 000 символа) съответно най-надеждна прогнозна стойност или диапазон (в евро) 40/46 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/912/oj OB L, 20.5.2025 г. BG 14.6.3. Индикативни средства за предвидено публично финансиране (незадължително) 14.6.4. Индикативни средства за предвидено частно финансиране (незадължително) I. II. III. за периода от август 2020 г. до юли 2024 г. — най-надеждни приблизителни оценки за периода от август 2024 г. до юни 2032 г. — най-надеждни приблизителни оценки за периода от юли 2032 г. до декември 2050 г. — най-надеждни приблизителни оценки или диапазони За всеки от горепосочените периоди посочете: а) б) описание (свободен текст, предложена максимална дължина 3 000 символа) съответно най-надеждна прогнозна стойност или диапазон (в евро) I. II. III. за периода от август 2020 г. до юли 2024 г. — най-надеждни приблизителни оценки за периода от август 2024 г. до юни 2032 г. — най-надеждни приблизителни оценки за периода от юли 2032 г. до декември 2050 г. — най-надеждни приблизителни оценки или диапазони За всеки от горепосочените периоди посочете: а) б) описание (свободен текст, предложена максимална дължина 3 000 символа) съответно най-надеждна прогнозна стойност или диапазон (в евро) 14.6.5. Предвидено финансиране и съфинансиране чрез инструменти на Съюза за финансиране (незадължително) I. II. III. за периода от август 2020 г. до юли 2024 г. — най-надеждни приблизителни оценки (незадължително) за периода от август 2024 г. до юни 2032 г. — най-надеждни приблизителни оценки за периода от юли 2032 г. до декември 2050 г. — най-надеждни приблизителни оценки или диапазони За всеки от горепосочените периоди посочете: а) б) описание (свободен текст, предложена максимална дължина 3 000 символа) съответно най-надеждна прогнозна стойност или диапазон (в евро) 14.7. Информация за прилагането на мярката в рамките на други политики, ако е приложимо 14.7.1. 14.7.2. Описание на мерките за опазване и управление, които трябва да бъдат приети в рамките на общата политика в областта на рибарството, когато е приложимо (член 15, параграф 4, член 18, параграф 2) Планиране на мярка, която да бъде приета чрез процедурата за регионализация в рамките на общата политика в областта на рибарството (член 15, параграф 4, член 18, параграф 2 и член 18, параграф 3) (ако е приложимо съгласно 14.7.1) Опишете на ниво а) и/или б) (свободен текст, предложена максимална дължина 3 000 символа за всяко ниво): а) б) национални мерки за опазване и управление съвместни препоръки чрез процедурата за регионализация съгласно член 18 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 Ако по мярката се изисква предоставяне на съвместни препоръки чрез процедурата за регионализация съгласно член 18 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, представете: а) прогнозния график за провеждане на консултациите с другите държави членки и съответните консултативни съвети (ММ.ГГГГ—ММ.ГГГГ), както и прогнозния график за предоставяне на евентуални съвместни препоръки (ММ.ГГГГ—ММ.ГГГГ) един или повече типове засегнати местообитания от списъка с кодове на типовете морски местообитания (незадължително) една или повече засегнати риболовни дейности (свободен текст, предложена максимална дължина 3 000 символа, незадължително) б) в) г) ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/912/oj 41/46 BG OB L, 20.5.2025 г. 14.7.3. Мярка, приета в рамките на общата селскостопанска политика (ОСП) (член 15, параграф 5) (незадължително) Ако мярката е свързана с националния стратегически план по ОСП, представете преглед на взаимодействието между тази мярка и националния стратегически план по ОСП. Свободен текст, предложена максимална дължина 3 000 символа 14.7.4. Мярка в полезно взаимодействие с мерките, планирани в националните планове за възстановяване на други държави членки (член 14, параграф 17) Ако мярката е в полезно взаимодействие с мерките, планирани в националния план за възстановяване на една или повече други държави членки, посочете съответната(ите) държава(и) членка(и). Изберете една или повече от списъка с кодове на държавите членки. Допълнителна информация Допълнителна информация I — Забележки и преразглеждане на проекта на НПВ (член 19) Ако е приложимо A1.1. Посочете как са взети предвид a) Общи съображения. Свободен текст, предложена максимална дължина забележките на Комисията по проекта на НПВ (член 15, параграф 3, буква ч) 3 000 символа. b) Съображениe, свързанo с полето — посочете едно или повече полета от c) списъка с кодове на полетата (незадължително) Съображение, свързано с полето (незадължително). Свободен текст, предложена максимална дължина 3 000 символа Допълнителна информация II — Информация по типове морски местообитания (незадължително) Държавите членки могат да използват тези полета за допълнителна информация, за да предоставят информация по типове морски местообитания. Това може да подпомогне планирането на мерки за възстановяване на съответните типове местообитания или групи местообитания в даден морски регион. Когато е възможно, държавите членки следва да използват наличната информация от прилагането на Директивата за местообитанията и Рамковата директива за морска стратегия (по-специално информацията, докладвана съгласно член 8 от последната). Тези допълнителни полета за информация могат да бъдат използвани за посочване на конкретни цели и мерки за възстановяване за отделните типове местообитания като информация, допълваща раздели 7.1.2, 7.2.1 и/или 7.2.3. A2.1. Типове местообитания, които се срещат на територията на съответната държава членка A2.1. Типове местообитания, които се срещат на територията на съответната държава членка а) б) група местообитания (посочете една или повече групи местообитания 1—7 от списъка с кодове) тип местообитание (посочете един или повече типове местообитания от списъка с кодове на местообитанията, съответстващи на групата местообитания) 42/46 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/912/oj OB L, 20.5.2025 г. BG A2.2. Индивидуална информация за типа местообитание За всеки от типовете местообитания, посочени в A2.1, информацията може да бъде обобщена в следните полета: A2.2.1. Група и наименование на типа местообитание а) б) група местообитания (посочете една група местообитания от списъка с кодове) тип местообитание (посочете един тип местообитание, съответстващ на групата местообитания) A2.2.2. Обща приблизителна площ на местообитанието в държавата членка В km2 A2.2.3. Разпределение A2.2.4. Условие Посочете едно от следните: а) описание (свободен текст, предложена максимална дължина 3 000 символа) геопространствена информация под формата на координатна мрежа с размер на клетките 10x10 km или отделни многоъгълници добро/добро, въз основа на нисък риск/недобро/неизвестно/неоценено ако е налично описание на състоянието, представете описанието (свободен текст, предложена максимална дължина 3 000 символа) б) а) б) A2.2.5. Благоприятна референтна площ (БРП) В km2 A2.2.6. Референтни материали (т.е. литература) Свободен текст, предложена максимална дължина 3 000 символа A2.2.7. Типът местообитание ще бъде ли обект на възстановяване с цел подобряване на състоянието на местообитанието и/или повторно установяване на площта на местообитанието? Да/Не за всяка от следните букви: а) б) в) до 2030 г. до 2040 г. до 2050 г. A2.2.8. Индикативна обща площ на площите, където се планира въвеждане на мерките В km2 а) б) в) до 2030 г. до 2040 г. до 2050 г. Допълнителна информация III — Списък на градските екосистемни зони при прилагането на подход, различен от използването на цели местни административни единици Държавите членки имат възможност да определят една или повече градски екосистемни зони (ГЕЗ) с подход, различен от този, при който се използват цели местни административни единици, т.е. включващи части от град или по-малък град и предградия, и/или включващи периферни градски райони. Държавите членки, които използват този подход, следва да предоставят данните, описани в тези полета за допълнителна информация. По подобен начин тази допълнителна информация следва да се попълни и ако за приблизителната оценка на градското зелено пространство и/или покритието на дървесните корони са използвани допълнителни данни извън „Коперник“, или ако държавата членка реши да изключи една или повече ГЕЗ съгласно член 8, параграф 1. По същия начин тази допълнителна информация следва да се попълни, ако една или повече местни административни единици са обединени с цел определяне на една или повече градски екосистемни зони. За всяка градска екосистемна зона следва да се попълнят следните полета: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/912/oj 43/46 BG OB L, 20.5.2025 г. A3.1. Уникален идентификатор на градската Свободен текст, максимална дължина 20 символа екосистемна зона (ГЕЗ) Предложена структура: Код на държавата членка + долна черта + цяло число A3.2. Повече от една местни административни Да/Не единици са обединени с други съседни градове, по-малки градове и предградия в тази градска екосистемна зона Ако е избрано „да“, в А3.3 трябва да се посочат повече от една местни административни единици. A3.3. Уникални идентификатори на местната(ите) административна(и) единица(и), включена(и) в тази градска екосистемна зона A3.4. Степен на урбанизация на ГЕЗ Един или повече GISCO_ID на местната(ите) административна(и) единица(и) Посочете един от следните варианти от списъка с кодове: а) б) малки градове и предградия град A3.5. Тип градска екосистемна зона Посочете един от следните варианти от списъка с кодове: само градски центрове и клъстери от градски тип а) ГЕЗ включва части от града или по-малкия град извън градските б) центрове и клъстерите от градски тип A3.6. Площ и дял на градското зелено пространство в ГЕЗ (само в градските центрове и клъстерите от градски тип) а) б) площ в km2 дял в % A3.7. Площ и дял на покритието на дървесните корони в ГЕЗ (само в градските центрове и клъстерите от градски тип) а) б) площ в km2 дял в % A3.8. Изключване на градските екосистемни зони, които надвишават 45 % от градското зелено пространство и 10 % от покритието на дървесните корони в градските зони (член 8, параграф 1) Да/Не Допълнителна информация IV — Опис на изкуствените прегради пред свързаността на повърхностните води (член 15, параграф 3, букви и) и н) Държавите членки изготвят опис на изкуствените прегради пред надлъжната, напречната и вертикалната свързаност на повърхностните води. Освен това, като вземат предвид социално-икономическите функции на изкуствените прегради, държавите членки определят преградите, които трябва да бъдат премахнати, за да се допринесе за постигането на целите за възстановяване, определени в член 4 от регламента, както и на целта на Съюза за възстановяване на най-малко 25 000 km свободно течащи реки в ЕС до 2030 г. (член 9, параграф 1). Тези необходими действия са обхванати и от разпоредбите на член 14 — Изготвяне на националните планове за възстановяване, с които се изисква държавите членки да вземат предвид най-новите научни доказателства. Като част от периодичните прегледи и преразглеждането на националните планове за възстановяване (член 19) този списък ще бъде актуализиран, така че да отразява преградите, които ще бъдат премахнати, както и потенциално новоизградените прегради. 44/46 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/912/oj OB L, 20.5.2025 г. BG A4. Основна информация за преградите A4.1. Идентификатор на преградата Идентификатор на преградата A4.2. Информация за водното тяло Ако преградата е свързана с водно тяло по Рамковата директива за водите, посочете идентификатора на водното(ите) тяло(тела): а) Идентификатор на водното тяло (единичен идентификатор или множество идентификатори) Ако преградата не е свързана с нито едно водно тяло по Рамковата директива за водите, посочете и двете по-долу: а) б) идентификатор на района на речния басейн име на река или име на езеро, или име на крайбрежен район A4.3. Местоположение на преградата Геопространствена информация, предоставена във векторен формат или като точка, съответстваща на обобщената централна точка на преградата — или като линия, или като отделен многоъгълник A4.4. Вид преграда Посочете един вид преграда от следния списък с кодове. За комбинирани прегради се изисква да се предостави информация поотделно за всяка преграда. а) б) б1) преливник за водочерпене (незадължително) б2) преливник за управление на потока за равномерно разпределяне язовир преливник (незадължително) пресичане б3) преливник за задържане (незадължително) в) шлюз г) г1) водосток (незадължително) г2) преградa (незадължително) г3) мост (незадължително) рампа и праг на корито д) е) защита на брега ж) насип з) и) укрепване на корито друго A4.5. Измерение на свързаността във връзка с въздействията на преградите (незадължително) Изберете едно или повече от следните: а) б) в) г) надлъжна свързаност напречна свързаност вертикална свързаност друго A4.6. Остарели прегради Да/не/неизвестно A4.7. Използване на преградата ( незадължително и приложимо само ако е избрано „не“ в A4.6) Изберете едно или повече от следните: а) б) в) г) д) производство на енергия от възобновяеми източници речно корабоплаване водоснабдяване защита от наводнения друго ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/912/oj 45/46 BG OB L, 20.5.2025 г. A4.8. План за премахване на изкуствените прегради (член 9, параграф 2, член 15, параграф 3, буква и) A4.8.1. Планирано ли е евентуално премахване на преградата? A4.8.2. Ако не се планира преградата да бъде премахната, посочете дали са въведени, или планирани ефективни мерки за смекчаване на въздействието, за да се осигури миграцията на местните видове риби нагоре и надолу по течението според изискването за постигане на добро екологично състояние/потенциал, както е посочено в Рамковата директива за водите (незадължително) A4.8.3. Ако се планира премахване на преградата или тя вече е премахната, посочете за постигането на коя цел допринася премахването на преградата Изберете едно от следните: а) б) в) г) д) е) ж) да, до 2030 г. да, между 2031 г. и 2040 г. да, между 2041 г. и 2050 г. преградата вече е премахната (след 2020 г.) не неизвестно в процес на проучване Това се отнася само за прегради пред надлъжната свързаност (отчетени като типове а—д в A4.4) и за прегради, за които не се планира да бъдат премахнати (отчетени като тип д в A4.8.1). Изберете два от следните варианти (един вариант нагоре по течението и един вариант надолу по течението): a) миграцията нагоре по течението е възможна (или се планира да бъде възможна) за всички видове b) миграцията нагоре по течението е възможна (или се планира да бъде възможна) само за някои видове c) миграцията нагоре по течението е невъзможна и не се планира да стане възможна d) миграцията надолу по течението е възможна (или се планира да бъде възможна) за всички видове e) миграцията надолу по течението е възможна (или се планира да бъде f) възможна) само за някои видове миграцията надолу по течението е невъзможна и не се планира да стане възможна g) миграция нагоре по течението: не е приложимо <уточнете> h) миграция надолу по течението: не е приложимо <уточнете> Изберете едно или повече от следните: а) член 4, параграф 1 — подобряване на състоянието на типовете местообитания, изброени в приложение I член 4, параграф 4 — повторно установяване на типовете местообитания, изброени в приложение I член 4, параграф 3 — подобряване на качеството и количеството на местообитанията на видовете член 4, параграф 10 — подобряване на свързаността между типовете местообитания, изброени в приложение I член 9, параграф 1 — възстановяване на най-малко 25 000 km свободно течащи реки в Съюза до 2030 г. в сравнение с 2020 г. член 9, параграф 3 — подобряване на естествените функции на съответните заливни равнини б) в) г) д) е) ж) регулиране на наводненията (включително устойчивост спрямо изменението на климата) подобряване на екологичното състояние/потенциал на водното тяло в съответствие с Директива 2000/60/ЕО (Рамковата директива за водите) друго — моля, уточнете< свободен текст> з) й) 46/46 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/912/oj