Чл. 51

Член 51 Съхранение на генетичните ресурси в горското стопанство

1. Помощта за съхранението на генетичните ресурси в горското стопанство, свързано с услуги в областта на горското стопанство, екологията и климата и опазването на горите, е съвместима с вътрешния пазар по смисъла на член 107, параграф 3, буква в) от Договора и е освободена от задължението за уведомяване по член 108, параграф 3 от него, ако изпълнява условията, определени в настоящия член и в глава I от настоящия регламент.

1. За целите на настоящия член се прилагат следните определения:

а) „опазване in situ“ означава опазване на генетичен материал в екосистемите и естествените местообитания, както и поддържането и възстановяването на жизнеспособни популации от видове в тяхното естествено обкръжение; б) „опазване в горското стопанство“ означава опазване in situ и развитие на ниво горско стопанство; в) „съхранение ex situ“ означава съхранение на генетичен материал за горското стопанство извън естественото му местообитание; г) „събиране ex situ“ означава събиране на генетичен материал за горското стопанство, държан извън естественото му местообитание.

1. Помощта покрива разходите за следните операции:

а) целеви действия: действия, които насърчават съхранението, характеризирането, събирането и използването на генетични ресурси in situ и ex situ в горското стопанство, включително публикувани в интернет описи на понастоящем съхранявани in situ генетични ресурси, в това число съхранение в горско стопанство, както и колекции ex situ и бази данни; б) съгласувани действия: действия за насърчаване на обмена между компетентните организации в държавите членки на информация за съхранението, характеризирането, събирането и използването на генетични ресурси в горското стопанство на ЕС; в) съпътстващи действия: действия по осведомяване, разпространение на информация и консултиране, в които участват неправителствени организации и други заинтересовани страни, курсове за обучение, както и подготовка на технически доклади.

1. Помощта е ограничена до 100 % от допустимите разходи.