Чл. 1

Член 1 Предмет и обхват

1. Настоящият регламент установява:

а) рамка за предоставянето на пристанищни услуги; б) общи правила относно финансовата прозрачност и таксите за пристанищни услуги и за ползване на пристанищната инфраструктура.

1. Настоящият регламент се прилага за предоставянето на следните категории пристанищни услуги („пристанищни услуги“), независимо дали те се предоставят в зоната на пристанището или по водните пътища до пристанището:

а) зареждане с гориво; б) обработка на товари; в) акостиране и швартоване; г) пътнически услуги; д) събиране на отпадъци от експлоатацията на кораби и на остатъци от товари; е) пилотаж; и ж) теглене на буксир.

1. Член 11, параграф 2 се прилага и за услугите по драгиране.

1. Настоящият регламент се прилага за всички морски пристанища от трансевропейската транспортна мрежа, изброени в приложение II към Регламент (ЕС) № 1315/2013.

1. Държавите членки могат да решат да не прилагат настоящия регламент спрямо морските пристанища от широкообхватната мрежа, разположени в най-отдалечените региони, посочени в член 349 от Договора за функционирането на Европейския съюз. Когато държавите членки решат да не прилагат настоящия регламент спрямо такива морски пристанища, те уведомяват Комисията за това решение.

1. Държавите членки могат да прилагат настоящия регламент и за други морски пристанища. В случай че държавите членки решат да прилагат настоящия регламент спрямо други морски пристанища, те уведомяват Комисията за това решение.

1. Настоящият регламент не засяга директиви 2014/23/ЕС (14) и 2014/24/ЕС (15) на Европейския парламент и на Съвета и Директива 2014/25/ЕС.