Чл. 29

Член 29 Адресати Адресати на настоящата директива са държавите членки. Съставено в Страсбург на 26 февруари 2014 година.

За Европейския парламент

Председател

M. SCHULZ

За Съвета

Председател

D. KOURKOULAS

(1) ОВ C 181, 21.6.2012 г., стр. 105.

(2) Позиция на Европейския парламент от 5 февруари 2014 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 20 февруари 2014 г.

(3) ОВ L 374, 27.12.2006 г., стр. 10. Директива 2006/95/ЕО представлява кодификация на Директива 73/23/ЕИО на Съвета от 19 февруари 1973 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно електрически съоръжения, предназначени за използване при някои ограничения на напрежението (ОВ L 77, 26.3.1973 г., стр. 29).

(4) ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 30.

(5) ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 82.

(6) ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12.

(7) Одобрена с Решение 2010/48/ЕО на Съвета от 26 ноември 2009 г. относно сключването от Европейската общност на Конвенцията на Организацията на обединените нации за правата на хората с увреждания (ОВ L 23, 27.1.2010 г., стр. 35).

(8) ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13.

ПРИЛОЖЕНИЕ I ОСНОВНИ ЕЛЕМЕНТИ НА ЦЕЛИТЕ, СВЪРЗАНИ С БЕЗОПАСНОСТТА, ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СЪОРЪЖЕНИЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ В ОПРЕДЕЛЕНИ ГРАНИЦИ НА НАПРЕЖЕНИЕТО

1. Общи условия

а) б) в)

1. Защита от опасности, които се дължат на самите електрически съоръжения

В съответствие с точка 1 се определят мерки от технически характер, които имат за цел да гарантират, че: а) хората и домашните животни са защитени по подходящ начин от опасността от физическо нараняване или друго увреждане, което може да бъде причинено от пряк или непряк контакт; б) не се създават температури, електрически дъги или лъчения, които биха причинили опасност; в) хората, домашните животни и вещите са защитени по подходящ начин от опасности от неелектрически характер, които са причинени от електрическите съоръжения и са известни от практиката; г) изолацията е подходяща за предвидимите условия на работа.

1. Защита от опасности, които могат да бъдат причинени от външни въздействия върху електрическите съоръжения

В съответствие с точка 1 се определят мерки от технически характер с цел да се гарантира, че електрическите съоръжения: а) отговарят на изискванията по отношение на механични натоварвания, така че да не застрашават хората, домашните животни и вещите; б) издържат на немеханичните влияния при предвидени условия на околната среда, така че да не застрашават хората, домашните животни и вещите; в) при предвидими условия на претоварване да не застрашават хората, домашните животни и вещите. Приложение I Приложение I

ПРИЛОЖЕНИЕ II СЪОРЪЖЕНИЯ И ЯВЛЕНИЯ ИЗВЪН ПРИЛОЖНОТО ПОЛЕ НА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА Електрически съоръжения, предназначени за използване в експлозивна атмосфера Електрически съоръжения за радиологични и медицински цели Електрическо обзавеждане на пътнически и товарни асансьори Електромери Електрически контакти и щепсели за домашна употреба Управляващи устройства за електрически огради Явлението радиосмущение Специални електрически съоръжения, предназначени за използване на кораби, в самолети или железници, съответстващи на предписанията за безопасност, установени от международни органи, в които участват държавите членки. Комплекти за изпитване, изработени по поръчка и предназначени за специалисти, които се използват единствено в местата за извършване на научноизследователска и развойна дейност и за такива цели. Приложение II Приложение II

ПРИЛОЖЕНИЕ III МОДУЛ A

Вътрешен производствен контрол

1. Вътрешен производствен контрол е процедурата за оценяване на съответствието, чрез която производителят изпълнява задълженията си по точки 2, 3 и 4 и осигурява и декларира на своя отговорност, че съответните електрически съоръжения отговарят на изискванията на настоящата директива, които са приложими към тях.
2. Техническа документация

Производителят изготвя техническата документация. Документацията позволява да се оцени съответствието на електрическите съоръжения с приложимите изисквания и включва съответния анализ и оценка на риска/рисковете. Техническата документация определя точно приложимите изисквания и обхваща дотолкова, доколкото е необходимо за нуждите на оценяването, проекта, производството и действието на електрическите съоръжения. Техническата документация съдържа, когато е приложимо, най-малко следните елементи: а) общо описание на електрическите съоръжения; б) конструктивни и производствени чертежи и схеми на компонентите, сглобените единици, електрически вериги и др.; в) описания и обяснения, необходими за разбиране на тези чертежи и схеми, както и за действието на електрическите съоръжения; г) списък на хармонизираните стандарти, приложени изцяло или частично, справочните данни за които са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, или на международните или националните стандарти по членове 13 и 14, а когато тези хармонизирани стандарти или международни или национални стандарти не са били приложени — описания на решенията, приети за изпълнение на съществените изисквания за безопасност на настоящата директива, включително списък на приложените други подходящи технически спецификации. При частично приложени хармонизирани стандарти или международни или национални стандарти по членове 13 и 14 в техническата документация се посочват частите, които са приложени; д) резултати от извършените проектни изчисления, проведените изследвания и др.; и е) протоколи от изпитванията.

1. Производство

Производителят взема всички необходими мерки за това производственият процес и неговото наблюдение да осигурят съответствието на произвежданите електрически съоръжения с техническата документация, посочена в точка 2, и с изискванията на настоящата директива, приложими към тях.

1. Маркировка „СЕ“ и ЕС декларация за съответствие

4.1. 4.2. Копие от ЕС декларацията за съответствие се предоставя на съответните органи за надзор на пазара при поискване.

1. Упълномощен представител

Задълженията на производителя по точка 4 могат да бъдат изпълнявани от негов упълномощен представител, от негово име и на негова отговорност, при условие че са посочени в пълномощието. Приложение III Членове 15 и 16 и приложение IV Приложение III

ПРИЛОЖЕНИЕ IV ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ (№ ХХХХ) (1)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Подписано за и от името на: (място и дата на издаване): (име, длъжност) (подпис):

(1) По избор производителят може да номерира декларацията за съответствие.

ПРИЛОЖЕНИЕ V

Срокове за транспониране в националното право и начални дати на прилагане на директивите, посочени в част Б от приложение V към Директива2006/95/ЕО

(посочени в член 27)

Директива Срок за транспониране Начална дата на прилагане 73/23/ЕИО 21 август 1974 г. (1)

— 93/68/ЕИО 1 юли 1994 г. 1 януари 1995 г. (2)

(1) По отношение на Дания срокът е удължен на пет години, т.е. 21 февруари 1978 г. Вж. член 13, параграф 1 от Директива 73/23/ЕИО.

(2) До 1 януари 1997 г. държавите членки трябваше да разрешават пускането на пазара и пускането в употреба на продукти, които са в съответствие с правилата за маркировката, приложими до 1 януари 1995 г. Вж. член 14, параграф 2 от Директива 93/68/ЕИО.

ПРИЛОЖЕНИЕ VI ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО Директива 2006/95/ЕО Настоящата директива Член 1 Член 1, втора алинея Член 2 Член 3 Член 3 Член 4 Член 4 Член 5 Член 5 Член 12 Член 6 Член 13 Член 7 Член 14 Член 8, параграф 1 Членове 16 и 17 Член 8, параграф 2 — Член 8, параграф 3 — Член 9 Членове 18—20 Член 10 Членове 16 и 17 Член 11 — Член 12 — Член 13 Член 26, параграф 2 Член 14 Член 27 Член 15 Член 28

Приложение IV

Приложение V Приложение V ДЕКЛАРАЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ Европейският парламент счита, че единствено когато и доколкото по време на заседания на комитети се обсъждат актове за изпълнение по смисъла на Регламент (ЕС) № 182/2011, тези комитети могат да се считат за „комитети в рамките на процедурата по комитология“ по смисъла на приложение I към Рамковото споразумение за отношенията между Европейския парламент и Европейската комисия. Следователно когато и доколкото се обсъждат други въпроси, заседанията на комитетите попадат в обхвата на точка 15 от Рамковото споразумение.