Чл. 5

Член 5 Единен документ Единният документ, посочен в член 94, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) № 1308/2013, включва следните

1. основни елементи на спецификацията на продукта:

а) наименованието, което трябва да бъде защитено като наименование за произход или географско указание;

б) държавата членка или третата държава, към която принадлежи определеният район; в) видът на географското означение; г) описание на виното или вината; д) категориите лозаро-винарски продукти; е) максималните добиви от хектар; ж) посочване на винения сорт или сортове лозя, от които е (са) получено(и) виното или вината; з) кратко определение на определения географски район; и) описание на връзката, посочена в член 93, параграф 1, буква а), подточка i) или буква б), подточка i) от Регламент (ЕС) № 1308/2013;

11.1.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 9/51 й) където е приложимо — специфичните енологични практики, използвани за производството на виното или вината, както и съответните ограничения върху производството им; к) където е приложимо — специфичните правила относно опаковането и етикетирането и всички други съществени приложими изисквания. 2. Описанието на връзката, посочена в параграф 1, буква и), включва: а) при наименование за произход — описание на причинно-следствената връзка между качеството и характеристиките на продукта и географската среда с присъщите ѝ природни и човешки фактори, с които те са основно или изключително свързани, включително, когато е приложимо, елементи от описанието на продукта или метода на производство за обосновка на връзката; б) при географско указание — описание на причинно-следствената връзка между географския произход и съответното специфично качество, репутация или други характеристики, дължащи се на географския произход на продукта, придружено от декларация, в която се посочва на кои от дадените фактори — специфично качество, репутация или други характеристики, дължащи се на географския произход на продукта — се основава причинно-следствената връзка. Описанието може да се отнася и до елементите от описанието на продукта или метода на производство, които обосновават връзката.

Когато дадено заявление обхваща различни категории лозаро-винарски продукти, данните, потвърждаващи връзката, се доказват за всеки от съответните лозаро-винарски продукти. Единният документ се изготвя в съответствие с формуляра, предоставен в информационните системи, посочени в

1. член 30, параграф 1, буква а). Третите държави използват образеца за единни документи, съдържащ се в приложение I.