Чл. 1

Член 1 Предмет и приложно поле

1. Настоящият регламент определя изискванията за управление на потоците въздушно движение (по-долу „УПВД“) с оглед оптимизиране на наличния капацитет на европейската мрежа за управление на въздушното движение (по-долу „ЕМУВД“) и подобряване на процесите по УПВД.

1. Настоящият регламент се прилага в рамките на въздушното пространство, посочено в член 1, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 551/2004, по отношение на:

а) всички полети, предвидени за изпълнение или изпълнявани като общо въздушно движение и в съответствие с правилата за полети по прибори (по-долу „ППП“), изцяло или частично; б) всички етапи на полетите, посочени в буква а), и управлението на въздушното движение.

1. Настоящият регламент се прилага за следните страни или агенти, действащи от тяхно име, които участват в процесите по УПВД:

а) оператори на въздухоплавателни средства; б) органите за обслужване на въздушното движение (по-долу „органи за ОВД“), включително пунктовете за събиране на докладите за ОВД и службите за контрол на летищното движение; в) службите за аеронавигационна информация; г) образуванията, ангажирани в управлението на въздушното пространство; д) управителните органи на летищата; е) централния орган за УПВД; ж) местните органи за УПВД; з) координаторите на слотове на координираните летища.