Чл. 38

Член 38 Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 15 декември 2017 година. За Комисията Председател Jean-Claude JUNCKER

16.4.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 96/29 ПРОЦЕДУРА ЗА ПОДБОР НА НЕЗАВИСИМИ ТРЕТИ СТРАНИ ДОСТАВЧИЦИ НА СИСТЕМИТЕ ОТ ХРАНИЛИЩА НА ДАННИ ПРИЛОЖЕНИЕ I ЧАСТ А За подбора на независима трета страна доставчик, която работи с първичното хранилище на данни, се прилагат следните процедури:

1. всеки производител и вносител на цигари и на тютюн за ръчно свиване на цигари уведомява Комисията не по-късно

от два месеца след влизането в сила на Делегиран регламент (ЕС) 2018/573 за: а) самоличността на третата страна, която те предлагат да бъде определена за работа с основното хранилище на данни („предложения доставчик“); и б) проекта на договор за съхраняване на данни, съдържащ основните елементи, определени в делегирания регламент, и който трябва да бъде одобрен от Комисията.

1. Уведомлението се придружава от:

а) писмената декларация за технически и оперативен експертен опит, посочена в член 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2018/573; б) писмената декларация за правна и финансова независимост, посочена в член 8 от Делегиран регламент (ЕС)

2018/573; и в) таблица, в която се указва съответствието между клаузи в договора и изискванията, определени в Делегиран регламент (ЕС) 2018/573.

1. Комисията, в рамките на три месеца от датата на получаване на уведомлението и въз основа на проверка на пригодността на предложения доставчик, по-специално по отношение на неговата независимост и технически капацитет, както е посочено в член 15, параграф 8 от Директива 2014/40/ЕС, одобрява или отхвърля предложения доставчик и проекта на договора. При липса на отговор от страна на Комисията в посочения срок доставчикът и проектът на договора се считат са одобрени.
2. Когато Комисията не одобри предложения доставчик или проекта на договора или когато тя счете, че договорът не включва основните елементи, определени в Делегиран регламент (ЕС) 2018/573, съответният производител или вносител, в срок от един месец, след като е бил информиран от Комисията за това, предлага друг доставчик и/или въвежда необходимите изменения в проекта на договора за допълнително разглеждане от Комисията.

1. След като предложеният доставчик и проектът на договора бъдат одобрени, производителите и вносителите, в срок от

две седмици от одобрението, предоставят в електронен формат: а) копие от договора, подписан от двете страни; и б) декларациите, които е поискано да бъдат предоставени като част от договора съгласно членове 4 и 8 от Делегиран регламент (ЕС) 2018/573.

1. Производителите и вносителите на тютюневи изделия, различни от цигари и тютюн за ръчно свиване на цигари, уведомят Комисията, в срок до 31 декември 2022 г., за самоличността на предложения доставчик, за проекта на договора за съхраняване на данни, съдържащ основните елементи, определени в Делегиран регламент (ЕС) 2018/573, и който трябва да бъде одобрен от Комисията, както и допълнителната документация, посочена в параграф 2.
2. Доставчикът, определен да работи с първичното хранилище на данни, интегрира своето хранилище на данни в

системата за проследяване след сключването на одобрения договор.

1. Списък с трети страни, за които има уведомление и които са одобрени, се публикува от Комисията на уебсайт.

1. Всяко изменение на основните елементи на договора, както са определени в Делегиран регламент (ЕС) 2018/573, е обвързано с условието за получаване на одобрение от страна на Комисията. За всяко друго изменение на договора се изисква Комисията да бъде предварително уведомена.

L 96/30 BG Официален вестник на Европейския съюз 16.4.2018 г. ЧАСТ Б За подбора на независима трета страна доставчик, която работи с вторичното хранилище на данни, се прилага следната процедура:

1. Комисията определя измежду доставчиците на първичните хранилища на данни, които са одобрени в съответствие с част А, в срок от шест месеца след влизането в сила на Делегиран регламент (ЕС) 2018/573, доставчик, на когото е възложена задачата да работи с вторичното хранилище на данни („оператор на вторичното хранилище на данни“) за целите на извършването на услугите, посочени в глава V от настоящия регламент.
2. Определянето на оператора на вторичното хранилище на данни се основава на оценка на обективните критерии и се

извършва не по-късно от осем месеца след влизането в сила на Делегиран регламент (ЕС) 2018/573.

1. Резултатът от определянето на оператора на вторичното хранилище на данни се публикува от Комисията на уебсайт.
2. Всеки доставчик на първично хранилище на данни, определен в съответствие с част А, сключва индивидуален договор с доставчика, определен да работи с вторичното хранилище на данни за целите на извършването на услугите, посочени в глава V от настоящия регламент.

1. Договорите се подписват и се представят на Комисията в срок от един месец, считано от датата на определянето.

ЧАСТ В Освен процедурите за подбор, изложени в части А и Б, се прилагат следните изисквания:

1. Когато договорните отношения между производител и вносител и доставчик на първично хранилище на данни са прекратени или се очаква да бъдат прекратени от която и да било от страните по договора поради каквото и да било съображение, включително неизпълнение на критериите за независимост, определени в член 35, производителят или вносителят незабавно информират Комисията за това прекратяване или за предвидено такова и веднага след като то стане факт, информират за датата на уведомлението за прекратяване и за датата, на която то поражда действие. Производителят или вносителят предлагат и уведомят Комисията за заместник на доставчика във възможно най-кратък срок и най-късно три месеца преди датата на прекратяване на съществуващия договор. Определянето на заместника на доставчика се извършва в съответствие с параграфи 2—7 от част А.

1. В случай че операторът на вторичното хранилище на данни предостави предизвестие за намерението си да прекрати работата си с хранилището на данни в съответствие с договорите, сключени в съответствие с част Б, параграф 4, той незабавно информира Комисията за това и за датата, на която прекратяването поражда действие.
2. Когато констатацията, посочена в параграф 1, се прилага по отношение на доставчика, който е определен да работи с вторичното хранилище на данни, договорите за работата с вторичното хранилище на данни, сключени в съответствие с част Б, параграф 4, на свой ред се прекратяват от страните.
3. В случаите, посочени в параграфи 2 и 3, Комисията определя заместник на оператора във възможно най-кратък срок и

най-късно три месеца преди датата на прекратяване на съществуващия договор.

16.4.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 96/31 ПРИЛОЖЕНИЕ II Основни съобщения, които се изпращат от икономическите оператори Съобщенията, изисквани за регулаторни цели, съдържат най-малко полетата с данни, посочени в настоящото приложение. Издателите на идентификатори и доставчиците на хранилищата на данни (включително на маршрутизатора) могат да решат да разширят съдържанието на съобщението с изцяло технически цели, за да се осигури гладкото функциониране на системата за проследяване на тютюневи изделия. Съобщенията, посочени в настоящото приложение, не включват съобщенията, които трябва да се изпращат обратно от издателите на идентификатори и доставчиците на хранилищата на данни (включително на маршрутизатора) до икономи­ ческите оператори, като например потвържденията за получаване. Всички съобщения, генерирани в рамките на системата за проследяване на тютюневи изделия, съдържат идентификация на подателя и електронен времеви печат с точност до секунда (вж. тип на данните: Time(L)). Издателите на идентифи­ катори и доставчиците на хранилищата на данни (включително на маршрутизатора) поставят електронен времеви печат на всяко получено съобщение с точност до секунда.

ГЛАВА I ОПИСАНИЯ НА ПОЛЕТАТА РАЗДЕЛ 1 Вид данни Вид данни ARC Описание Пример Административен референтен код (ARC) или друг последващ код, приет в рамките на системата за движение и мониторинг на акцизни стоки (EMCS) „15GB0123456789ABCDEF0“ aUI Уникален идентификатор на равнище голяма опаковка с код: или непроменливият набор според ISO646:1991, състоящ се от четири блока: а) префикс на издателя на идентификатори в съответствие със стандарт ISO15459-2:2015; б) елемент за сериализиране във формàта, определен от издателя на идентификатори; в) идентификаторен код на обекта на тютюневите изделия според вида данни: FID и г) електронен времеви печат според вида данни: Време или непроменливият набор според ISO646:1991 съставляващ код, структу­ риран в съответствие с ISO15459-1:2014 или ISO15459-4:2014 (или последните им еквиваленти) Boolean Булева стойност — „0“ (погрешно/дезактиви­ рано) — „1“ (вярно/активирано) Country Наименование на държавата според ISO-3166-1:2013 alpha-2 (или по­ следния му еквивалент)

„DE“ Currency Наименование на валутата според ISO 4217:2015 (или последния му еквивалент) „EUR“ Date Дата, записана според UTC (координирано универсално време) в след­ ния формат: ГГГГ-ММ-ДД „2019-05-20“ Decimal Цифрови стойности, разрешени са знаци след десетичната запетая „1“ или „2.2“ или „3.33“

L 96/32 BG Официален вестник на Европейския съюз 16.4.2018 г. Вид данни EOID Описание Пример Идентификаторен код на икономически оператор, съответстващ на фор­ мàта, определен от издателя на идентификатори, закодиран с непромен­ ливия набор според ISO646:1991 FID Идентификаторен код на обект за тютюневи изделия, съответстващ на формàта, определен от издателя на идентификатори, закодиран с непро­ менливия набор според ISO646:1991 Integer Закръглени числови стойности, без знаци след десетичната запетая „1“ или „22“ или „333“ MID MRN SEED Идентификаторен код на машина за тютюневи изделия, съответстващ на формàта, определен от издателя на идентификатори, закодиран с непро­ менливия набор според ISO646:1991 Референтният номер на движението (MRN) е уникален митнически реги­ страционен номер. Той съдържа 18 цифри и е съставен от следните еле­ менти: а) последните две цифри на годината на официалното приемане на движението при износ (ГГ); б) наименование на държавата съгласно ISO-3166-1:2013 alpha-2 (или последния му еквивалент) на държавата членка, където е изпратена декларацията; в) единен идентификатор за въвеждане/внос за година и държава; и г) контролна цифра.

„11IT9876AB88901235“ Акцизен номер, съставен от: а) наименованието на държавата съгласно ISO-3166-1:2013 alpha-2 (или последния му еквивалент) (например „LU“) и б) единадесет буквено-цифрови знаци, ако е необходимо, допъл­ нени отляво с нули (напр. „00000987ABC“). „LU00000987ABC“ ITU Индивидуален код на транспортна единица (напр. SSCC), генериран в съответствие с ISO15459-1:2014 (или последния му еквивалент) „001234560000000018“ Text Буквено-цифрови стойности, закодирани с ISO8859-15:1999 „abcde12345“ Time(L) UTC (координирано универсално време) в следния формат: ГГГГ-ММ- ДДTчч:мм:ссZ „2019-07-16T19:20:30Z“ Time(s) UTC (координирано универсално време) в следния формат: ГГММДДчч „19071619“ TPID PN upUI(L) Идентификатор за тютюневи изделия (TP-ID) – числов идентификатор, използван в системата EU-CEG в следния формат: NNNNN-NN-NNNNN „02565-16-00230“ Номер на изделието — числов идентификатор, използван в системата EU-CEG, за да се удостовери представянето на изделията (напр. номера GTIN (Global Trade Identification Number) на изделието)

„00012345600012“ Уникален идентификатор на равнище потребителска опаковка, закоди­ ран с непроменливия набор според ISO646:1991 и състоящ се от три блока: а) префикс на издателя на идентификатори в съответствие със стандарт ISO15459-2:2015; б) среден блок във формàта, определен от издателя на идентификатори; и в) електронен времеви печат според вида данни: Time(s)

16.4.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 96/33 Вид данни upUI(s) Описание Пример Уникален идентификатор на равнище потребителска опаковка, закоди­ ран с непроменливия набор според ISO646:1991 и състоящ се от два блока: а) префикс на издателя на идентификатори в съответствие със стандарт ISO15459-2:2015; б) елемент за сериализиране във формàта, определен от издателя на идентификатори (т.е. УИ, които са видими във формат, който е четим от човека, върху потребителските опаковки) Year Година, записана според UTC (координирано универсално време) в след­ ния формат: ГГГГ „2024“ РАЗДЕЛ 2 Вид брой на елементите Вид Описание Прост (S) Една стойност Множествен (M) Множество стойности Вид Задължителен (M) РАЗДЕЛ 3 Вид приоритет Описание Променливата стойност трябва да бъде попълнена, за да бъде подадено успешно съобще­ нието Незадължителен (O) Променливата стойност се отнася до допълнителните полета, които остават незадължителни ГЛАВА II СЪОБЩЕНИЯ РАЗДЕЛ 1 Идентификаторни кодове на икономически оператори, обекти и машини

1.1. Искане за идентификаторен код на икономически оператор Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Message_Type Идентификация на вида съобщение EO_Name1 EO_Name2 EO_Address Регистрирано наименование на ико­ номическия оператор Друго или съкратено наименование на икономическия оператор Адрес на икономическия оператор — име на улицата, номер на сгра­ дата, пощенски код, град Text Text Text Text EO_CountryReg Държава на регистрация на иконо­ мическия оператор Country S S S S S M M O M M 1-1

L 96/34 BG Официален вестник на Европейския съюз 16.4.2018 г. Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности EO_Email Адрес на електронната поща на икономическия оператор, използван за предоставяне на информация за процеса на регистрация, включи­ телно последващи промени и друга необходима кореспонденция Text S M VAT_R Посочва се статусът на регистра­ цията по ДДС Boolean S M 0 — няма регистрация по ДДС 1 — има номер по ДДС VAT_N TAX_N Номер по ДДС на икономическия оператор Text Данъчен регистрационен номер на икономическия оператор Text EO_ExciseNumber1 Посочва се дали икономическият оператор има акцизен номер, изда­ ден от компетентния орган за це­ лите на идентификацията на лица/ помещения Boolean S S S M, ако VAT_R = 1 M, ако VAT_R = 0 M 0 — няма SEED номер 1 — има SEED номер EO_ExciseNumber2 Акцизен номер на икономическия оператор, издаден от компетентния орган за целите на идентификацията на лица/помещения SEED S M, ако EO_ExciseNumb­ er1 = 1 OtherEOID_R Посочва се дали на икономическия оператор е определен идентифика­ тор от друг издател на идентифика­ тори

Boolean S M 0 — Не 1 — Да OtherEOID_N Идентификаторни кодове на иконо­ мически оператор, определени от други издатели на идентификатори EOID M M, ако OtherEOID_R = 1 Reg_3RD Reg_EOID Посочва се дали регистрацията е из­ вършена от името на оператора на търговски обект за продажба на дребно, който не участва по друг начин в търговията с тютюневи из­ делия Идентификатор на икономическия оператор, действащ от името на опе­ ратора на търговски обект за про­ дажба на дребно, който не участва по друг начин в търговията с тютю­ неви изделия Boolean S M 0 — Не 1 — Да EOID S M, ако Reg_3RD = 1

16.4.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 96/35 1.2. Корекция на информацията относно идентификаторния код на икономическия оператор Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности 1-2 Message_Type Идентификация на вида съобщение Text EO_ID Идентификаторен код на икономи­ чески оператор EOID EO_CODE Код за потвърждение на икономиче­ ския оператор, предоставен в резул­ тат на регистрацията на икономиче­ ски оператор Text EO_Name1 Регистрирано наименование на ико­ номическия оператор Text EO_Name2 Друго или съкратено наименование на икономическия оператор Text EO_Address Адрес на икономическия оператор — име на улицата, пощенски код и град Text EO_CountryReg Държава на регистрация на иконо­ мическия оператор Country EO_Email Адрес на електронната поща на икономическия оператор, използван за предоставяне на информация за процеса на регистрация, включи­ телно последващи промени Text S S S S S S S S M M M M O M M M VAT_R Посочва се статусът на регистра­ цията по ДДС

Boolean S M 0 — няма регистрация по ДДС 1 — има номер по ДДС VAT_N TAX_N Номер по ДДС на икономическия оператор Text Данъчен регистрационен номер на икономическия оператор Text EO_ExciseNumber1 Посочва се дали икономическият оператор има акцизен номер, изда­ ден от компетентния орган за це­ лите на идентификацията на лица/ помещения Boolean S S S M, ако VAT_R = 1 M, ако VAT_R = 0 M 0 — няма SEED номер 1 — има SEED номер EO_ExciseNumber2 Акцизен номер на икономическия оператор, издаден от компетентния орган за целите на идентификацията на лица/помещения SEED S M, ако EO_ExciseNumb­ er1 = 1

L 96/36 BG Официален вестник на Европейския съюз 16.4.2018 г. Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности OtherEOID_R Посочва се дали на икономическия оператор е определен идентифика­ тор от друг издател на идентифика­ тори Boolean S M OtherEOID_N Идентификаторни кодове на иконо­ мически оператор, определени от други издатели на идентификатори EOID M M, ако OtherEOID_R = 1 Reg_3RD Reg_EOID Посочва се дали регистрацията е из­ вършена от името на оператора на търговски обект за продажба на дребно, който не участва по друг начин в търговията с тютюневи из­ делия Идентификатор на икономическия оператор, действащ от името на опе­ ратора на търговски обект за про­ дажба на дребно, който не участва по друг начин в търговията с тютю­ неви изделия Boolean S M EOID S M, ако Reg_3RD = 1 0 — Не 1 — Да 0 — Не 1 — Да 1.3. Заличаване на регистрацията на идентификаторен код на икономически оператор Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Message_Type

Идентификация на вида съобщение Text EO_ID Идентификаторен код на икономи­ чески оператор EOID Код за потвърждение на икономиче­ ския оператор, предоставен в резул­ тат на регистрацията на икономиче­ ски оператор Text 1-3 S S S M M M EO_CODE Reg_3RD Reg_EOID Посочва се дали регистрацията е из­ вършена от името на оператора на търговски обект за продажба на дребно, който не участва по друг начин в търговията с тютюневи из­ делия Идентификатор на икономическия оператор, действащ от името на опе­ ратора на търговски обект за про­ дажба на дребно, който не участва по друг начин в търговията с тютю­ неви изделия Boolean S M 0 — Не 1 — Да EOID S M, ако Reg_3RD = 1

16.4.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 96/37 1.4. Искане за идентификаторен код на обект Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Message_Type Идентификация на вида съобщение Text EO_ID EO_CODE F_Address Идентификаторен код на икономи­ чески оператор EOID Код за потвърждение на икономиче­ ския оператор, предоставен в резул­ тат на регистрацията на икономиче­ ски оператор Адрес на обекта — име на улицата, номер на сградата, пощенски код и град Text Text F_Country Държава на обекта F_Type Вид на обекта Country Integer F_Type_Other Описание на друг обект Text F_Status Посочва се дали част от обекта има статус на данъчен (акцизен) склад Boolean F_ExciseNumber1 Посочва се дали обектът има акци­ зен номер, издаден от компетентния орган за целите на идентификацията на лица/помещения Boolean S S S S S S S S S M M M M M M M, ако F_Type = 4 M M 1-4 1 — производствен обект със склад 2 — самостоятелен склад 3 — търговски обект за продажба на дребно 4 — друг

0 — Не 1 — Да 0 — няма SEED номер 1 — има SEED номер F_ExciseNumber2 OtherFID_R OtherFID_N Reg_3RD Акцизен номер на обекта, издаден от компетентния орган за целите на идентификацията на лица/помеще­ ния Посочва се дали на обекта е опреде­ лен идентификатор от друг издател на идентификатори Идентификаторни кодове на обект, определени от други издатели на идентификатори Посочва се дали регистрацията е из­ вършена от името на оператора на търговски обект за продажба на дребно, който не участва по друг начин в търговията с тютюневи из­ делия SEED S M, ако F_ExciseNumber1 = 1 Boolean S M 0 — Не 1 — Да (възможно само за обекти извън ЕС) FID M M, ако OtherFID_R = 1 Boolean S M 0 — Не 1 — Да (възможен само ако F_Type = 3)

L 96/38 BG Официален вестник на Европейския съюз 16.4.2018 г. Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Reg_EOID Идентификатор на икономическия оператор, действащ от името на опе­ ратора на търговски обект за про­ дажба на дребно, който не участва по друг начин в търговията с тютю­ неви изделия EOID S M, ако Reg_3RD = 1 1.5. Корекция на информацията относно идентификаторния код на обекта Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Message_Type Идентификация на вида съобщение Text EO_ID EO_CODE Идентификаторен код на икономи­ чески оператор EOID Код за потвърждение на икономиче­ ския оператор, предоставен в резул­ тат на регистрацията на икономиче­ ски оператор F_ID Идентификаторен код на обекта F_Address Адрес на обекта — име на улицата, пощенски код и град F_Country Страна на обекта F_Type Вид на обекта Text FID Text Country Integer F_Type_Other Описание на друг обект Text F_Status Посочва се дали част от обекта има статус на данъчен (акцизен) склад

Boolean F_ExciseNumber1 Посочва се дали обектът има акци­ зен номер, издаден от компетентния орган за целите на идентификацията на лица/помещения Boolean S S S S S S S S S S M M M M M M M M, ако F_Type = 4 M M 1-5 1 — производствен обект със склад 2 — самостоятелен склад 3 — търговски обект за продажба на дребно 4 — друг 0 — Не 1 — Да 0 — няма SEED номер 1 — има SEED номер F_ExciseNumber2 Акцизен номер на обекта, издаден от компетентния орган за целите на идентификацията на лица/помеще­ ния SEED S M, ако F_ExciseNumber1 = 1

16.4.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 96/39 Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности OtherFID_R Посочва се дали на обекта е опреде­ лен идентификатор от друг издател на идентификатори Boolean S M 0 — Не 1 — Да (възможно само за обекти извън ЕС) OtherFID_N Reg_3RD Reg_EOID Идентификаторни кодове на обект, определени от други издатели на идентификатори FID M M, ако OtherFID_R = 1 Посочва се дали регистрацията е из­ вършена от името на оператора на търговски обект за продажба на дребно, който не участва по друг начин в търговията с тютюневи из­ делия Идентификатор на икономическия оператор, действащ от името на опе­ ратора на търговски обект за про­ дажба на дребно, който не участва по друг начин в търговията с тютю­ неви изделия Boolean S M 0 — Не 1 — Да (възможен само ако F_Type = 3) EOID S M, ако Reg_3RD = 1 1.6. Заличаване на регистрацията на идентификаторен код на обект Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Message_Type

Идентификация на вида съобщение Text EO_ID EO_CODE Идентификаторен код на икономи­ чески оператор EOID Код за потвърждение на икономиче­ ския оператор, предоставен в резул­ тат на регистрацията на икономиче­ ски оператор Text F_ID Идентификаторен код на обекта FID Boolean Посочва се дали заличаването на ре­ гистрацията е извършена от името на оператора на търговски обект за продажба на дребно, който не учас­ тва по друг начин в търговията с тютюневи изделия Reg_3RD Reg_EOID S S S S S M M M M M 1-6 0 — Не 1 — Да Идентификатор на икономическия оператор, действащ от името на опе­ ратора на търговски обект за про­ дажба на дребно, който не участва по друг начин в търговията с тютю­ неви изделия EOID S M, ако Reg_3RD = 1

L 96/40 BG Официален вестник на Европейския съюз 16.4.2018 г. 1.7. Искане за идентификаторен код на машина Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Message_Type Идентификация на вида съобщение Text EO_ID EO_CODE Идентификаторен код на икономи­ чески оператор EOID Код за потвърждение на икономиче­ ския оператор, предоставен в резул­ тат на регистрацията на икономиче­ ски оператор F_ID Идентификаторен код на обекта M_Producer Производител на машината M_Model Модел на машината M_Number Сериен номер на машината Text FID Text Text Text M_Capacity Максимален капацитет за производ­ ствен цикъл от 24 часа, изразен като потребителски опаковки Integer 1-7 S S S S S S S S M M M M M M M M 1.8. Корекция на информацията относно идентификаторния код на машината Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности 1-8 Message_Type Идентификация на вида съобщение Text EO_ID EO_CODE F_ID M_ID Идентификаторен код на икономи­ чески оператор EOID Код за потвърждение на икономиче­ ския оператор, предоставен в резул­ тат на регистрацията на икономиче­ ски оператор

Text Идентификаторен код на обекта FID Идентификаторен код на машината MID M_Producer Производител на машината M_Model Модел на машината M_Number Сериен номер на машината Text Text Text M_Capacity Максимален капацитет за производ­ ствен цикъл от 24 часа, изразен като потребителски опаковки Integer S S S S S S S S S M M M M M M M M M

16.4.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 96/41 1.9. Заличаване на регистрацията на идентификаторен код на машина Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности 1-9 Приоритет Стойности 2-1 Message_Type Идентификация на вида съобщение EO_ID EO_CODE Идентификаторен код на икономи­ чески оператор Код за потвърждение на икономиче­ ския оператор, предоставен в резул­ тат на регистрацията на икономиче­ ски оператор Text EOID Text F_ID M_ID Идентификаторен код на обекта Идентификаторен код на машината FID MID S S S S S РАЗДЕЛ 2 Уникални идентификатори (УИ) 2.1. Искане за УИ на равнище потребителска опаковка Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Message_Type Идентификация на вида съобщение EO_ID Идентификаторен код на икономи­ чески оператор на подаващия су­ бект (производител от ЕС или вно­ сител от ЕС) Text EOID F_ID Process_Type Идентификаторен код на обекта FID Посочва се дали при производстве­ ния процес се използват машини Boolean M_ID P_Type

Идентификаторен код на машината MID Вид на тютюневото изделие Integer S S S S S S M M M M M M M M M M, ако Process_Type = 1 M 0 — Не (само за изделия, изцяло произведени ръчно) 1 — Да 1 — цигара 2 — пура 3 — пурета 4 — тютюна за ръчно свиване на цигари 5 — тютюн за лула 6 — тютюн за водна лула 7 — тютюнево изделие за орална употреба 8 — тютюн за смъркане 9 — тютюн за дъвчене 10 — нова категория тютюнево изделие 11 — друго (изделие, пуснато на пазара преди 19 май 2014 г., необхванато от категории 1 — 9)

L 96/42 BG Официален вестник на Европейския съюз 16.4.2018 г. Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности P_OtherType P_CN P_Brand P_weight Описание на други видове тютю­ неви изделия Код по комбинираната номенкла­ тура (КН) Марка на тютюневото изделие Средно бруто тегло на потреби­ телска опаковка, включително ней­ ната опаковка, в грамове с точност до 0,1 g Text Text Text Decimal TP_ID Идентификатор на тютюнево изде­ лие, използван в системата EU-CEG TPID S S S S S TP_PN Номер на тютюнево изделие, из­ ползван в системата EU-CEG PN S M, ако P_Type = 11 O M M M, ако пазарът, за който е предназначено изделието (Intended_ Market), е държава от ЕС M, ако пазарът, за който е предназначено изделието (Intended_ Market), е държава от ЕС Intended_Market Държава, в която е предвидено да се извършва търговията на дребно Country S S M M Boolean Intended_Route1 Intended_Route2 Посочва се дали изделието е пред­ назначено да бъде придвижвано през границите на държавите по­ средством транспорт по суша/вода/ въздух

Първата държава на транспорт по суша/вода/въздух, след като изде­ лието напусне държавата членка на производство или държавата членка на внос, определена въз основата съ­ ответно на граничен пункт на сухо­ земната граница, най-близкото мор­ ско пристанище или най-близкото летище Country S M, ако Intended_Route1 = 1 Import Req_Quantity Посочва се дали изделието се внася в ЕС Boolean Заявено количество уникални иден­ тификатори на равнище потреби­ телска опаковка Integer S S M M 2.2. Искане за УИ на равнище голяма опаковка Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Message_Type Идентификация на вида съобщение EO_ID Идентификаторен код на икономи­ чески оператор на подаващия су­ бект F_ID Идентификаторен код на обекта Req_Quantity Заявено количество уникални иден­ тификатори на равнище голяма опа­ ковка Text EOID FID Integer S S S S M M M M 2-2 0 — Не 1 — Да 0 — Не 1 — Да

16.4.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 96/43 2.3. Искане за дезактивиране на УИ Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Message_Type Идентификация на вида съобщение Text EO_ID Deact_Type Идентификаторен код на икономи­ чески оператор на подаващия су­ бект EOID Дезактивиране на УИ на равнище потребителска опаковка или голяма опаковка Integer S S S M M M Deact_Reason1 Посочва се основанието за дезакти­ виране Integer S M 2-3 1 — УИ на равнище потребителска опаковка 2 — УИ на равнище голяма опаковка 1 — изделието е унищожено 2 — изделието е откраднато 3 — УИ е унищожен 4 — УИ е откраднат 5 — УИ не е използван 6 — друго Deact_Reason2 Описание на друго основание Text Deact_Reason3 Допълнително описание на основа­ нието Text S S M, ако Deact_Reason1 = 6 O Deact_upUI Deact_aUI Списък на УИ на равнище потреби­ телска опаковка, които трябва за бъ­ дат дезактивирани Списък на УИ на равнище голяма опаковка, които трябва за бъдат де­ зактивирани upUI(s)

M M, ако Deact_Type = 1 aUI M M, ако Deact_Type = 2 РАЗДЕЛ 3 Записване и предаване на информация за движенията на изделията 3.1. Прилагане на УИ на равнище потребителска опаковка върху потребителските опаковки Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Message_Type Идентификация на вида съобщение Text EO_ID Идентификаторен код на икономи­ чески оператор на подаващия су­ бект EOID F_ID Идентификаторен код на обекта FID S S S M M M 3-1

L 96/44 BG Официален вестник на Европейския съюз 16.4.2018 г. Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности upUI_1 upUI_2 upUI(L) M M upUI(s) M M Списък на УИ на равнище потреби­ телска опаковка, които трябва да бъдат записани (пълна дължина) потребителска Списък на съответните УИ на рав­ нище опаковка, които трябва да бъдат записани (ви­ дими във формат, който е четим от човека), записани в същия ред като upUI_1 upUI_comment Бележки от докладващия субект Text S O 3.2. Прилагане на УИ на равнище голяма опаковка върху големи опаковки Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Message_Type Идентификация на вида съобщение Text EO_ID Идентификаторен код на икономи­ чески оператор на подаващия су­ бект EOID F_ID Идентификаторен код на обекта FID Event_Time Време на възникване на събитието Time(s) aUI УИ на равнище голяма опаковка aUI Aggregation_Type Идентификация на вида опаковане в голяма опаковка Integer S S S S S S M M M M M M 3-2 1 — опаковане в голяма опаковка на УИ на равнище потребителска опаковка

2 — опаковане в голяма опаковка само на УИ на равнище голяма опаковка 3 — опаковане в голяма опаковка на УИ на равнище потребителска опаковка и на УИ на равнище голяма опаковка Aggregated_UIs1 Списък на УИ на равнище потреби­ телска опаковка, които подлежат на опаковане в голяма опаковка upUI(L) M Aggregated_UIs2 Списък на УИ на равнище голяма опаковка, които подлежат на по-на­ татъшно опаковане в по-големи опа­ ковки aUI M M, ако Aggregation_ Type = 1 или 3 M, ако Aggregation_ Type = 2 или 3 aUI_comment Бележки от докладващия субект Text S O

16.4.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 96/45 3.3. Изпращане на тютюневи изделия от даден обект Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Message_Type Идентификация на вида съобщение Text EO_ID Event_Time F_ID Destination_ID1 Идентификаторен код на икономи­ чески оператор на подаващия су­ бект EOID Предвидено време на възникване на събитието Time(s) Изпращане на идентификаторен код на обекта FID Integer Посочва се вида на местоназначе­ ние: дали обектът на местоназначе­ нието се намира на територията на ЕС и дали се отнася до доставка до автомат за продажба на тютюневи изделия (VM) или с лекотоварно превозно средство за извършване на (VV), което прави до­ продажби ставки до множество търговски обекти за продажба на дребно в ко­ личества, които не са били предва­ рително определени преди достав­ ката Destination_ID2 Идентификаторен код на обекта на местоназначението Destination_ID3 код(ове) Идентификаторен(и) на обекта на местоназначението — въз­ можни са множество автомати за продажба на тютюневи изделия

FID FID S S S S S S M Destination_ID4 Идентификаторен(и) обекта на местоназначението код(ове) на FID M Destination_ID5 Пълен адрес на обекта на местоназ­ начението — име на улицата, номер на сградата, пощенски код, град Text Transport_mode Вид на транспорта, с който изде­ лието напуска обекта, вж. Регламент (ЕО) № 684/2009 на Комисията, приложение II, списък на код 7 Integer S S M M M M M M, ако Destination_ID1 = 2 M, ако Destination_ID1 = 3 M, ако Destination_ID1 = 4 M, ако Destination_ID1 = 1 M 3-3 1 — местоназ­ начение извън ЕС 2 — местоназ­ начение в ЕС, раз­ лично от VM — до­ ставка на определено количе­ ство 3 — VM в ЕС 4 — местоназ­ начение в ЕС, раз­ лично от VM — до­ ставка с VV 0 — други 1 — морски транспорт 2 — железопътен транспорт 3 — шосеен транспорт 4 — въздушен транспорт 5 — пощенски пратки 6 — фиксирани транспортни съоръжения 7 — вътрешен воден транспорт

L 96/46 BG Официален вестник на Европейския съюз 16.4.2018 г. Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Transport_vehicle Идентификация на превозното сред­ ство (напр. регистрационен номер, номер на влак, номер на самолет/ полет, наименование на кораб или друга идентификация) Text S M Transport_cont1 Посочва се дали транспортът се из­ вършва с контейнери и дали из­ ползва индивидуален код на транс­ портната единица (напр. SSCC) Boolean S M Transport_cont2 Индивидуален транспортен едини­ чен код на контейнера ITU S M, ако Transport_cont1 = 1 „n/a“ е позволена стойност, ако Transport_mode = 0 и движението на изделието се извършва между съседни обекти и се доставя ръчно 0 — Не 1 — Да Boolean S M 0 — Не 1 — Да Transport_s1 Посочва се дали изпращането се из­ вършва с логистичния/пощенския оператор, който работи със собствен камион и система за проследяване, приета от държавата членка на из­ пращащия обект. Само за малки ко­ личества тютюневи изделия (нетно тегло на изпращаните изделия под 10 kg), предназначени за експорт до трети държави

Transport_s2 Номер за наблюдение на логистич­ ния оператор Text EMCS Изпращане по системата за движе­ ние и мониторинг на акцизните стоки (EMCS) Boolean EMCS_ARC Административен референтен код (ARC) ARC SAAD Изпращане с опростен придружаващ документ, (ЕИО) № 3649/92 на Комисията вж. Регламент Boolean S S S S M, ако Transport_s1 = 1 M 0 — Не 1 — Да M, ако EMCS = 1 M 0 — Не 1 — Да SAAD_number Референтен номер на декларацията и/или пълномощното, който трябва да се предостави от компетентния орган в държавата членка на место­ назначение преди започването на движението Text S M, ако SAAD = 1 Exp_Declaration Посочва се дали референтният но­ мер на движението (MRN) е издаден от митническата служба Boolean S M 0 — Не 1 — Да

16.4.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 96/47 Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Exp_ DeclarationNumber Референтен номер на движението (MRN) MRN UI_Type Посочват се видовете УИ в пратката (записани на най-високото равнище на сформирана опаковка) Integer S S M, ако Exp_Declaration = 1 M 1 — УИ само на равнище потребителска опаковка 2 — УИ само на равнище голяма опаковка 3 — както УИ на равнище потребителска опаковка, така и на равнище голяма опаковка upUIs aUIs Списък на УИ на равнище потреби­ телска опаковка, които подлежат на изпращане Списък на УИ на равнище голяма опаковка, които подлежат на изпра­ щане upUI(L) M M, ако UI_Type = 1 или 3 aUI M M, ако UI_Type = 2 или 3 Dispatch_comment Бележки от докладващия субект Text S O 3.4. Пристигане на тютюневите изделия в даден обект Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Message_Type Идентификация на вида съобщение Text EO_ID F_ID Идентификаторен код на икономи­ чески оператор на подаващия су­ бект

EOID Идентификаторен код на обекта на пристигане FID Event_Time Време на възникване на събитието Time(s) Product_Return Посочва се дали пристигащите изде­ лия са върнати, след като са били напълно или частично недоставени Boolean UI_Type Посочват се видовете получени УИ (записани на най-високото равнище на сформирана опаковка) Integer S S S S S S M M M M M M 3-4 0 — Не 1 — Да 1 — УИ само на равнище потребителска опаковка 2 — УИ само на равнище голяма опаковка 3 — както УИ на равнище потребителска опаковка, така и на равнище голяма опаковка

L 96/48 BG Официален вестник на Европейския съюз 16.4.2018 г. Поле # upUIs aUIs Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Списък на получените УИ на рав­ нище потребителска опаковка upUI(L) Списък на получените УИ на рав­ нище голяма опаковка aUI M M M, ако UI_Type = 1 или 3 M, ако UI_Type = 2 или 3 Arrival_comment Бележки от докладващия субект Text S O 3.5. Пренатоварване Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Message_Type Идентификация на вида съобщение Text EO_ID Идентификаторен код на икономи­ чески оператор на подаващия су­ бект EOID Event_Time Предвидено време на възникване на събитието Time(s) Destination_ID1 Посочва се дали обектът на место­ назначението се намира на терито­ рията на ЕС Boolean Destination_ID2 Идентификаторен код на обекта на местоназначението FID Destination_ID3 Пълен адрес на обекта на местоназ­ начението Text Transport_mode Вид на транспорта, на който изде­ лието е пренатоварено, вж. Регла­ мент (ЕО) № 684/2009 на Коми­ сията, приложение II, списък на код 7

Integer S S S S S S S M M M M M, ако Destination_ID1 = 1 M, ако Destination_ID1 = 0 M 3-5 0 — Не 1 — Да 0 — други 1 — морски транспорт 2 — железопътен транспорт 3 — шосеен транспорт 4 — въздушен транспорт 5 — пощенски пратки 6 — фиксирани транспортни съоръжения 7 — вътрешен воден транспорт Transport_vehicle Идентификация на превозното сред­ ство (напр. регистрационен номер, номер на влак, номер на самолет/ полет, наименование на кораб или друга идентификация) Text S M

16.4.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 96/49 Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Transport_cont1 Посочва се дали транспортът се из­ вършва с контейнери и дали из­ ползва индивидуален код на транс­ портната единица (напр. SSCC) Boolean S M Transport_cont2 Индивидуален транспортен едини­ чен код на контейнера ITU EMCS Изпращане по системата за движе­ ние и мониторинг на акцизни стоки (EMCS) Boolean EMCS_ARC Административен референтен код (ARC) ARC UI_Type Посочват се видовете УИ, които под­ лежат на пренатоварване (записани на най-високото равнище на сфор­ мирана опаковка) Integer S S S S M, ако Transport_cont1 = 1 M M, ако EMCS = 1 M 0 — Не 1 — Да 0 — Не 1 — Да 1 — УИ само на равнище потребителска опаковка 2 — УИ само на равнище голяма опаковка 3 — както УИ на равнище потребителска опаковка, така и на равнище голяма опаковка upUIs aUIs Списък на УИ на равнище потреби­ телска опаковка, които подлежат на пренатоварване upUI(L) M M, ако UI_Type = 1 или 3

Списък на УИ на равнище голяма опаковка, които подлежат на прена­ товарване aUI M M, ако UI_Type = 2 или 3 Transloading_com­ ment Бележки от докладващия субект Text S O 3.6. Разопаковане на големи опаковки с УИ на равнище голяма опаковка на по-малки опаковки Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Message_Type Идентификация на вида съобщение Text EO_ID Идентификатор на икономически оператор EOID F_ID Идентификатор на обекта FID Event_Time Време на възникване на събитието Time(s) S S S S M M M M 3-6

L 96/50 BG Официален вестник на Европейския съюз 16.4.2018 г. Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Поле # aUI УИ на равнище голяма опаковка, подлежащ на разопаковане на по- малки опаковки aUI S S M O disaUI_comment Бележки от докладващия субект Text 3.7. Докладване за доставка, извършена с лекотоварен автомобил, който извършва продажба до търговски обект за продажба на дребно (необходимо при вид съобщение 3-3, поле Destination_ID1 = 4) Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Message_Type Идентификация на вида съобщение Text EO_ID F_ID Идентификаторен код на икономи­ чески оператор на подаващия су­ бект Идентификаторен код на обект, определен на обект за продажба на дребно EOID FID Event_Time Време на възникване на събитието Time(s) UI_Type Посочват се видовете доставени УИ (записани на най-високото равнище на сформирана опаковка) Integer upUIs aUIs Списък на доставените УИ на рав­ нище потребителска опаковка upUI(L) Списък на доставените УИ на рав­ нище голяма опаковка

aUI Delivery_comment Бележки от докладващия субект Text РАЗДЕЛ 4 Събития, свързани със сделки 4.1. Издаване на фактурата 3-7 1 — УИ само на равнище потребителска опаковка 2 — УИ само на равнище голяма опаковка 3 — както УИ на равнище потребителска опаковка, така и на равнище голяма опаковка S S S S S M M S M M M M M M, ако UI_Type = 1 или 3 M, ако UI_Type = 2 или 3 O Поле # Поле Бележки Вид данни Message_Type Идентификация на вида съобщение Text EO_ID Идентификаторен код на икономи­ чески оператор на подаващия су­ бект EOID Брой на елементите S S M M Приоритет Стойности 4-1

16.4.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 96/51 Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности 1 — оригинал 2 — коригираща 3 — друг 0 — Не 1 — Да 0 — Не 1 — Да Event_Time Време на възникване на събитието Time(s) Invoice_Type1 Вид на фактурата Integer Invoice_Type2 Описание на другите видове фак­ тури Text Invoice_Number Номер на фактурата Invoice_Date Дата на фактурата Invoice_Seller Самоличност на продавача Text Date EOID Invoice_Buyer1 Посочва се дали купувачът е със се­ далище в ЕС Boolean Invoice_Buyer2 Самоличност на купувача EOID Buyer_Name Регистрирано официално наимено­ вание на купувача Text Buyer_Address Адрес на купувача — име на ули­ цата, номер на сградата, пощенски код, град Text Buyer_CountryReg Държава на регистрация на купу­ Country вача Buyer_TAX_N Данъчен регистрационен номер на купувача Text First_Seller_EU Посочва се дали фактурата е изда­ дена от първия продавач в ЕС, т.е. производителя в ЕС или вносителя в ЕС, и дали изделието е предназна­ чено за пазара на ЕС

Boolean S S S S S S S S S S S S S Product_Items_1 Списък на TPID, съответстващи на изделията, изброени във фактурата TPID M Product_Items_2 Product_Price Списък на номерата на изделията, съответстващи на изделията, из­ броени във фактурата (в същия ред като Product_Items_1) Нетна цена за потребителска опа­ ковка за всяка двойка TPID и номер на изделие (в същия ред като Product_Items_1) PN M Decimal M M M M, ако Invoice_Type1 = 3 M M M M M, ако Invoice_Buyer1 = 1 M, ако Invoice_Buyer1 = 0 M, ако Invoice_Buyer1 = 0 M, ако Invoice_Buyer1 = 0 M, ако Invoice_Buyer1 = 0 M M, ако First_Seller_EU = 1 M, ако First_Seller_EU = 1 M, ако First_Seller_EU = 1

L 96/52 BG Официален вестник на Европейския съюз 16.4.2018 г. Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Invoice_Net Обща нетна сума на фактурата Decimal Invoice_Currency Валута на фактурата UI_Type Посочват се видовете УИ, обхванати от фактурата (записани на най-висо­ кото равнище на сформирана опа­ ковка) Currency Integer S S S M M M 1 — УИ само на равнище потребителска опаковка 2 — УИ само на равнище голяма опаковка 3 — както УИ на равнище потребителска опаковка, така и на равнище голяма опаковка upUIs aUIs Списък на УИ на равнище потреби­ телска опаковка, обхванати от фак­ турата upUI(L) M M, ако UI_Type = 1 или 3 Списък на УИ на равнище голяма опаковка, обхванати от фактурата aUI M M, ако UI_Type = 2 или 3 Invoice_comment Бележки от докладващия субект Text S O 4.2. Издаване на номер на поръчката Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Message_Type Идентификация на вида съобщение Text EO_ID Идентификаторен код на икономи­ чески оператор на подаващия су­ бект

EOID Event_Time Време на възникване на събитието Time(s) Order_Number Номер на поръчката за покупка Order_Date Дата на поръчката за покупка UI_Type Посочват се видовете УИ, обхванати от поръчката за покупка (записани на най-високото равнище на сфор­ мирана опаковка) Text Date Integer S S S S S S M M M M M M 4-2 1 — УИ само на равнище потребителска опаковка 2 — УИ само на равнище голяма опаковка 3 — както УИ на равнище потребителска опаковка, така и на равнище голяма опаковка

16.4.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 96/53 Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности upUIs aUIs Order_comment Списък на УИ на равнище потреби­ телска опаковка, обхванати поръч­ ката за покупка Списък на УИ на равнище голяма опаковка, обхванати от поръчката за покупка Описание на основанието за закъс­ нение на записа на поръчката за по­ купка upUI(L) M M, ако UI_Type = 1 или 3 aUI M M, ако UI_Type = 2 или 3 Text S O 4.3. Получаване на плащането Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности 4-3 1 — банков превод 2 — банкова карта 3 — в брой 4 — друг 0 — Не 1 — Да Message_Type Идентификация на вида съобщение Text EO_ID Идентификаторен код на икономи­ чески оператор на подаващия су­ бект EOID Event_Time Време на възникване на събитието Time(s) Payment_Date Дата на получаване на плащането Date Payment_Type Вид на плащането Integer Payment_Amount Сума на плащането Payment_Currency Валута на плащането Payment_Payer1 Посочва се дали платецът се намира в ЕС

Decimal Currency Boolean Payment_Payer2 Самоличност на платеца EOID Payer_Name Регистрирано официално наимено­ вание на платеца Text Payer_Address Адрес на платеца — име на ули­ цата, номер на сградата, пощенски код и град Text Payer_CountryReg Държава на регистрация на платеца Country Payer_TAX_N Данъчен регистрационен номер на платеца Text S S S S S S S S S S S S S M M M M M M M M M, ако Payment_Payer1 = 1 M, ако Payment_Payer1 = 0 M, ако Payment_Payer1 = 0 M, ако Payment_Payer1 = 0 M, ако Payment_Payer1 = 0

L 96/54 BG Официален вестник на Европейския съюз 16.4.2018 г. Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Payment_Recipient Самоличност на получателя EOID Payment_Invoice Посочва се дали плащането съответ­ ства на съществуващата фактура Boolean Invoice_Paid Номер на платената чрез плащането фактура Text UI_Type Посочват се видовете УИ, обхванати от плащането (записани на най-ви­ сокото равнище на сформирана опа­ ковка) Integer S S S S M M M, ако Payment_Invoice = 1 M, ако Payment_Invoice = 0 0 — Не 1 — Да 1 — УИ само на равнище потребителска опаковка 2 — УИ само на равнище голяма опаковка 3 — както УИ на равнище потребителска опаковка, така и на равнище голяма опаковка upUIs aUIs Списък на УИ на равнище потреби­ телска опаковка, обхванати от пла­ щането upUI(L) M Списък на УИ на равнище голяма опаковка, обхванати от плащането aUI M M, ако Payment_Invoice = 0 и UI_Type = 1 или 3 M, ако Payment_Invoice = 0 и UI_Type = 2 или 3 Payment_comment Бележки от докладващия субект

Text S O РАЗДЕЛ 5 Отменяне

1. Отменяне на искания и на съобщения, свързани с фунционирането и сделките (възможно за видове

съобщения 2-1, 2-2, 3-1 до 3-7, 4-1, 4-2 и 4-3) Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Message_Type Идентификация на вида съобщение Text EO_ID Recall_CODE Идентификаторен код на икономи­ чески оператор на подаващия су­ бект Код за отменяне на съобщения, пре­ доставен на изпращача на съобще­ нието при потвърждаване на първо­ началното се анулира съобщение, което EOID Text 5 S S S M M M

16.4.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 96/55 Поле # Поле Бележки Вид данни Брой на елементите Приоритет Стойности Recall_Reason1 Основание за отменяне на първона­ чалното съобщение Integer S M 1 — записаното събитие не се е състояло (само за видове съобщения 3- 3 и 3-5) 2 — в съобщението се съдържа погрешна информация 3 — друго Recall_Reason2 Описание на основанието за отме­ няне на първоначалното съобщение Recall_Reason3 Допълнителни обяснения за основа­ нието за отменяне на първоначал­ ното съобщение Text Text S S M, ако Recall_Reason1 = 3 O Бележка: Отменяне по отношение на оперативни и логистични събития води до обозначаване на отмененото съобщение като анулирано, но не води до изтриване на съществуващите записи в базата данни.