Чл. 18

Член 18 Дерогации

1. Когато прилагането на настоящия регламент или на приетите в съответствие с него делегирани актове или актове за изпълнение изисква извършването на значителни адаптации в националната статистическа система на дадена държава членка, Комисията може чрез актове за изпълнение да предостави дерогации на съответната държава членка за максимален срок от три години в съответствие с процедурата, предвидена в параграфи 4 и 5.

1. Когато в края на срока, за който е била предоставена, има достатъчно доказателства, че дерогацията, посочена в параграф 1, продължава да бъде обоснована, Комисията може да предостави чрез акт за изпълнение последваща дерогация за максимален срок от три години в съответствие с параграфи 4 и 5.

1. При предоставянето на дерогации съгласно параграф 1 или 2 от настоящия член Комисията взема предвид съпоставимостта на статистическите данни на държавите членки и необходимостта от своевременно изчисляване на необходимите представителни и надеждни статистически агрегати на европейско равнище. При предоставянето на тези дерогации Комисията гарантира също така, че изискванията, свързани със статистиката, метаданните и качеството, обхванати от настоящия регламент, а преди началната дата на прилагане на настоящия регламент - от Регламент (ЕС) № 1260/2013 или от член 3 от Регламент (ЕО) № 862/2007, продължават да се прилагат без прекъсване.

1. Държавата членка, която иска дерогация по параграф 1, представя на Комисията надлежно обосновано искане в срок от три месеца от датата на влизане в сила на съответния акт или, в случай на искане за удължаване в съответствие с параграф 2, шест месеца преди края на срока, за който е предоставена съществуващата дерогация.

1. Актовете за изпълнение, посочени в параграфи 1 и 2 от настоящия член, се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 17, параграф 2.