Чл. 21

Член 21 Влизане в сила и прилагане Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 януари 2028 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Страсбург на 26 ноември 2025 година.

За Европейския парламент

Председател

R. METSOLA

За Съвета

Председател

M. BJERRE

(1) ОВ C 228, 29.6.2023 г., стр. 148.

(2) Позиция на Европейския парламент от 24 април 2024 г. (ОВ C, C/2025/3787, 17.9.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3787/oj) и позиция на Съвета на първо четене от 29 септември 2025 г. (все още непубликувана в Официален вестник). Позиция на Европейския парламент от 13 ноември 2025 година.

(3) Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета от 10 октомври 2019 г. за създаване на обща рамка за европейската статистика за лицата и домакинствата, основана на индивидуални данни, събрани чрез извадки, за изменение на регламенти (ЕО) № 808/2004, (ЕО) № 452/2008 и (ЕО) № 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета (ОВ L 261 I, 14.10.2019 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1700/oj).

(4) Регламент (ЕС) № 1260/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 20 ноември 2013 г. относно европейската демографска статистика (ОВ L 330, 10.12.2013 г., стр. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1260/oj).

(5) Препоръка (ЕС) 2021/1004 на Съвета от 14 юни 2021 г. за създаване на Европейска гаранция за децата (ОВ L 223, 22.6.2021 г., стр. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2021/1004/oj).

(6) Регламент (ЕО) № 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно европейската статистика и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1101/2008 за предоставянето на поверителна статистическа информация на Статистическата служба на Европейските общности, на Регламент (ЕО) № 322/97 на Съвета относно статистиката на Общността и на Решение 89/382/ЕИО, Евратом на Съвета за създаване на Статистически програмен комитет на Европейските общности (ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 164, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/223/oj).

(7) Регламент (ЕО) № 862/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 11 юли 2007 г. относно статистиката на Общността за миграцията и международната закрила и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 311/76 на Съвета относно изготвяне на статистика за чуждестранните работници (ОВ L 199, 31.7.2007 г., стр. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/862/oj).

(8) Регламент (ЕО) № 763/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. относно преброяването на населението и жилищния фонд (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/763/oj).

(9) Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1059/oj).

(10) Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1799 на Комисията от 21 ноември 2018 г. за започване на временно пряко статистическо действие за разпространение на избрани теми от преброяването на населението и жилищния фонд от 2021 г., геокодирани към координатна мрежа от 1 km2 (ОВ L 296, 22.11.2018 г., стр. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1799/oj).

(11) Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2007 г. за създаване на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) (ОВ L 108, 25.4.2007 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2007/2/oj).

(12) Директива 2010/31/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 2010 г. относно енергийните характеристики на сградите (ОВ L 153, 18.6.2010 г., стр. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/31/oj).

(13) Директива (ЕС) 2024/1275 на Европейския парламент и на Съвета от 24 април 2024 г. относно енергийните характеристики на сградите (ОВ L, 2024/1275, 8.5.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1275/oj).

(14) Регламент (ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар и за отмяна на Директива 1999/93/ЕО (ОВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj).

(15) Регламент (ЕС) 2018/1724 на Европейския парламент и на Съвета от 2 октомври 2018 г. за създаване на единна цифрова платформа за предоставяне на достъп до информация, до процедури и до услуги за оказване на помощ и решаване на проблеми и за изменение на Регламент (ЕС) № 1024/2012 (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1724/oj).

(16) Регламент (ЕС) 2019/817 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС в областта на границите и визите и за изменение на регламенти (ЕО) № 767/2008, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2017/2226, (ЕС) 2018/1240, (ЕС) 2018/1726 и (ЕС) 2018/1861 на Европейския парламент и на Съвета и на решения 2004/512/ЕО и 2008/633/ПВР на Съвета (ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/817/oj).

(17) Регламент (ЕС) 2019/818 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС в областта на полицейското и съдебното сътрудничество, убежището и миграцията и за изменение на регламенти (ЕС) 2018/1726, (ЕС) 2018/1862 и (ЕС) 2019/816 (ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 85, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/818/oj).

(18) Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(19) Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

(20) Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2002 г. относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации (Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации) (ОВ L 201, 31.7.2002 г., стр. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/58/oj).

(21) ОВ L 123, 12.5.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2016/512/oj.

(22) Регламент (ЕС) 2021/690 на Европейския парламент и на Съвета от 28 април 2021 г. за създаване на програма за вътрешния пазар, конкурентоспособността на предприятията, включително малките и средните предприятия, областта на растенията, животните, храните и фуражите, и европейската статистика (програма „Единен пазар“), и за отмяна на регламенти (ЕС) № 99/2013, (ЕС) № 1287/2013, (ЕС) № 254/2014 и (ЕС) № 652/2014 (ОВ L 153, 3.5.2021 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/690/oj).

(23) Регламент (ЕС) 2021/240 на Европейския парламент и на Съвета от 10 февруари 2021 г. за създаване на Инструмент за техническа подкрепа (ОВ L 57, 18.2.2021 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/240/oj).

(24) Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509 на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 2024 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (ОВ L, 2024/2509, 26.9.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

(25) Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 септември 2013 г. относно разследванията, провеждани от Европейската служба за борба с измамите (OLAF), и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1073/1999 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (Евратом) № 1074/1999 на Съвета (ОВ L 248, 18.9.2013 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/883/oj.

(26) Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 на Съвета от 18 декември 1995 г. относно защитата на финансовите интереси на Европейските общности (ОВ L 312, 23.12.1995 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/2988/oj).

(27) Регламент (Евратом, ЕО) № 2185/96 на Съвета от 11 ноември 1996 г. относно контрола и проверките на място, извършвани от Комисията за защита на финансовите интереси на Европейските общности срещу измами и други нередности (ОВ L 292, 15.11.1996 г., стр. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/2185/oj).

(28) Регламент (ЕС) 2017/1939 на Съвета от 12 октомври 2017 г. за установяване на засилено сътрудничество за създаване на Европейска прокуратура (ОВ L 283, 31.10.2017 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1939/oj).

(29) Директива (ЕС) 2017/1371 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2017 г. относно борбата с измамите, засягащи финансовите интереси на Съюза, по наказателноправен ред (ОВ L 198, 28.7.2017 г., стр. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2017/1371/oj).

(30) Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).

(31) ОВ C 123, 5.4.2023 г., стр. 9.

ПРИЛОЖЕНИЕ Области, теми и подробни теми, включително периодичност, референтен момент, срокове за предаване и териториално ниво за подробните теми Област Тема Подробна тема Периодичност Референтен момент (дата или период) Срокове за предаване Териториално ниво Демография Брой на населението към определени дати Основни характеристики на лицето Г 31.12.ГГ Т+60 дни Национално (1)

Т+6 месеца Национално (2) + (3)

Т+10 месеца (4)

NUTS 3 Т+12 месеца (5)

Координатна мрежа (2)

МГ 31.12.ГГ Т+18 месеца (5)

NUTS 3 МГ 31.12.ГГ Т+24 месеца LAU Д 31.12.ГГ Т+18 месеца (5)

NUTS 3 Д 31.12.ГГ Т+24 месеца LAU Социално-икономически характеристики на лицето МГ 31.12.ГГ Т+18 месеца (5)

NUTS 3 + координатна мрежа (6)

МГ 31.12.ГГ Т+24 месеца LAU Д 31.12.ГГ Т+24 месеца NUTS 3 + LAU

Плодовитост Раждания на живи деца Т Месец Т+60 дни Национално (1)

Г Година Т+10 месеца (4)

NUTS 3 + LAU Законно предизвикани прекъсвания на бременност (6)

Г Година Т+12 месеца Национално Смъртност Умирания Т Месец, седмица (6)

Т+60 дни Национално (2)

Г Година Т+10 месеца (4)

NUTS 3 + LAU Умирания при бебета Г Година Т+9 месеца (4)

Национално Умирания след късна фетална смърт (6)

Г Година Т+12 месеца Национално Партньорства Бракове и регистрирани партньорства Г Година Т+12 месеца Национално Характеристики на лицата, които встъпват в брак или регистрирано партньорство Г Година Т+12 месеца Национално Разводи и прекратени регистрирани партньорства Г Година Т+12 месеца Национално

Миграция Имигранти Т Месец Т+120 дни Национално (1)

Г Година Т+6 месеца Национално (2)

Т+12 месеца NUTS 3 Емигранти Г Година Т+6 месеца Национално (2)

Т+12 месеца NUTS 3 Вътрешна миграция Г Година Т+12 месеца NUTS 3 Придобиване и загуба на гражданство на държава членка и гражданство на Съюза Лица, придобили гражданство Г Година Т+9 месеца Национално Лица, загубили или отказали се от гражданство Г Година Т+9 месеца (4)

Национално Жилищен фонд Жилищни помещения Характеристики на жилищните помещения Д 31.12.ГГ Т+24 месеца NUTS 3 + LAU Конвенционални жилища Основни характеристики на сградата МГ 31.12.ГГ Т+24 месеца NUTS 3 + LAU + Координатна система Д 31.12.ГГ Т+24 месеца NUTS 3 + LAU Характеристики на сградата, свързани с енергийната ефективност (7)

Г (от 2035 г. нататък) 31.12.ГГ Т+12 месеца NUTS 3 МГ 31.12.ГГ Т+18 месеца (5)

NUTS 3 + Координатна мрежа Д 31.12.ГГ Т+24 месеца NUTS 3 + LAU

Обитавани конвенционални жилища Характеристики на обитаваните конвенционални жилища Д 31.12.ГГ Т+24 месеца NUTS 3 Използване на обитавани конвенционални жилища Д 31.12.ГГ Т+24 месеца NUTS 3 Семейства и домакинства Семейства Характеристики на семействата Д 31.12.ГГ Т+24 месеца NUTS 3 + LAU Домакинства Характеристики на домакинствата Г 31.12.ГГ Т+24 месеца Национално МГ 31.12.ГГ Т+24 месеца NUTS 3 + LAU Положение на лицето в домакинството Г 31.12.ГГ Т+24 месеца NUTS 3 Д 31.12.ГГ Т+24 месеца NUTS 3 + LAU Легенда за колона „Периодичност“ На 3 месеца Т Веднъж годишно Г Веднъж на няколко години (години, завършващи на „1“, „5“, „8“) МГ Веднъж на десет години (години, завършващи на „1“) Д

(1) Първа оценка на общата стойност на национално ниво.

(2) Първа оценка; разбивките са ограничени до възраст и пол.

(3) Общото население на национално ниво в този набор от данни е посоченото от Комисията на Съвета съгласно член 3, параграф 7.

(4) Т+12 месеца до 2035 г.

(5) Т+24 месеца до 2035 г.

(6) Предоставяне на доброволен принцип.

(7) Съгласно член 6, параграф 5 от настоящия регламент държавите членки предават за първи път данните за енергийните характеристики на сградите най-късно 24 месеца от датата, на която националната база данни за енергийните характеристики на сградите, създадена съгласно член 22 от Директива (ЕС) 2024/1275*, е станала налична в тази държава членка. Съгласно член 5, параграф 2, втора алинея от настоящия регламент данните за енергийната ефективност на сградите се ограничават до данните, налични в тази национална база данни. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2458/oj ISSN 1977-0618 (electronic edition)