Чл. 2

Член 2 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 26 юли 2022 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/3 ПРИЛОЖЕНИЕ I УСЛОВИЯ (EU-0027740-0000) Притежателят на разрешението провежда изпитване за устойчивост на „Lactic acid based products — CID Lines NV“ при дългосрочно съхранение при стайна температура в търговската опаковка, в която продуктите от групата ще бъдат предлагани на пазара. Всички свойства от значение следва да бъдат определени преди и след съхранението. До 1 март 2023 г. притежателят на разрешението представя на Агенцията резултатите от изпитването.

L 211/4 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. ПРИЛОЖЕНИЕ II Обобщение на характеристиките на продукта за биоциди Lactic acid based products - CID LINES NV Вид продукт 1 — Хигиена на човека (Дезинфекциращи средства) Вид продукт 2 — Средства за дезинфекция и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните (Дезинфекциращи средства) Вид продукт 3 — Ветеринарна хигиена (Дезинфекциращи средства) Вид продукт 4 — Храни и фуражи (Дезинфекциращи средства) Номер на разрешението: EU-0027740-0000 Номер на актив R4BP: EU-0027740-0000 ЧАСТ I ПЪРВО ИНФОРМАЦИОННО НИВО 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ 1.1. Наименование на групата Наименование Lactic acid based products - CID LINES NV 1.2. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) ПТ 01 - Хигиена на човека ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни ПТ 03 - Ветеринарна хигиена ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи 1.3. Притежател на разрешение

Име и адрес на притежателя на разрешението Име CID LINES NV Адрес Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper Белгия Номер на разрешението Номер на актив R4BP EU-0027740-0000 EU-0027740-0000 Дата на издаване на разрешението 1 септември 2022 г. Дата на изтичане срока на валидност на разрешението 31 август 2032 г. 1.4. Производител(и) на биоцидите Име на производителя CID LINES NV Адрес на производителя Waterpoortstraat 2, 8900 Ипер Белгия Местонахождение на производствените обекти Waterpoortstraat 2, 8900 Ипер Белгия

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/5 1.5. Производител(и) на активното(ите) вещество(а) Активно вещество L-(+)-млечна киселина Име на производителя Purac Biochem bv Адрес на производителя Arkelsedijk 46, 4206 Горинхем Холандия Местонахождение на производствените обекти Arkelsedijk 46, 4206 Горинхем Холандия Активно вещество L-(+)-млечна киселина Име на производителя Jungbunzlauer S.A. Адрес на производителя Z.I. и Portuaire, B.P. 32, 67390 Марколсхайм Франция Местонахождение на производствените обекти Z.I. и Portuaire, B.P. 32, 67390 Марколсхайм Франция 2. СЪСТАВ И ФОРМУЛАЦИЯ НА ГРУПАТА ПРОДУКТИ 2.1. Качествени и количествени данни за състава на групата Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. L-(+)-млечна киселина Натриев лаурилсулфат Натриев лаурил етер сулфат Сулфонови киселини, С14-17-сек-алкан, натриеви соли Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Алкохоли, C12-14, етоксилирани, сулфати, натриеви соли Сулфонови киселини, С14-17-сек-алкан, натриеви соли

C6 алкил глюкозид Хексил D-глюкозид Изопропанол Пропан-2-ол Метансулфонова киселина Метансулфонова киселина Сярна киселина Сярна киселина Активно вещество Неактивно вещество Неактивно вещество Неактивно вещество Неактивно вещество Неактивно вещество Неактивно вещество Неактивно вещество 79-33-4 201-196-2 2,0 70,0 85586-07-8 287-809-4 0,0 12,0 68891-38-3 500-234-8 0,0 8,4 97489-15-1 307-055-2 0,0 2,25 54549-24-5 259-217-6 0,0 67-63-0 200-661-7 0,0 2,4 5,0 75-75-2 200-898-6 0,0 19,5 7664-93-9 231-639-5 0,0 10,5 Бутилдигликол 2-(2-бутоксиетокси) етанол Неактивно вещество 112-34-5 203-961-6 0,0 10,0

L 211/6 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. 2.2. Вид(ове) формулация Формулация(и) AL - Всяка друга течност SL - Разтворим концентрат WI - Кърпички ЧАСТ II ВТОРО ИНФОРМАЦИОННО НИВО — МЕТА SPC МЕТА SPC 1 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 1 1.1. Идентификатор на мета SPC 1 Идентификатор Meta SPC 1: Ready to use hygienic handwash (PT1) 1.2. Последната част от номера на разрешението Номер 1-1 1.3. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) ПТ 01 - Хигиена на човека 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 1 2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 1 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. L-(+)-млечна киселина Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Изопропанол Пропан-2-ол Активно вещество Неактивно вещество Неактивно вещество 79-33-4 201-196-2 3,6 85586-07-8 287-809-4 5,0 3,6 5,0 67-63-0 200-661-7 4,0 4,0 2.2. Вид (видове) рецептура на мета SPC 1 Формулация(и) AL - Всяка друга течност

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/7 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 1 Категория на опасност Предизвиква сериозно увреждане на очите. Препоръки за безопасност Използвайте предпазни средства за очите/лицето. ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Незабавно се обадете или на лекар. 4. РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 1 4.1. Описание за използване Таблица 1 Употреба # 1 — Хигиенично измиване на ръцете за професионална употреба Продуктов тип ПТ 01 - Хигиена на човека Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: Други: Бактерии Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: Други: Дрожди Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Област на употреба

На закрито Хранителна и фуражна промишленост, обществени места и кухни: Хигиенично измиване на ръцете Метод(и) на прилагане Метод: - Подробно описание: - Степен и честота на приложение Норма на приложение: 10 ml от неразредения продукт (т.е. четири натискания за двете ръце заедно) Pазреждане: - Брой и време на кандидатстване: Нанесете 10 ml неразреден продукт (т.е. четири натискания за двете ръце заедно) и измийте ръцете си за поне една min съгласно препоръчаната процедура за измиване на ръцете, преди да изплакнете и подсушите. Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 50 ml, 75 ml, 100 ml, 150 ml, 500 ml, 1l, 5l, 10l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l HDPE (полиетилен с висока плътност) 4.1.1. Специфични инструкции за употреба вижте общите указания за употреба за Meta SPC 1

L 211/8 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. 4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби / 4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда вижте общите указания за Meta SPC 1 4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за Meta SPC 1 4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение вижте общите указания за Meta SPC 1 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (1) НА МЕТА SPC 1 5.1. Инструкции за употреба Намокрете ръцете си с чиста течаща вода със стайна температура Затворете крана Нанесете 10 ml от неразредения продукт и търкайте ръцете си в продължение на поне 1 min съгласно препоръчаната процедура за измиване на ръцете, преди да ги изплакнете и подсушите.

Само за професионална употреба 5.2. Мерки за намаляване на риска / 5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ КОЖАТА: Незабавно изплакнете кожата обилно с вода. След това свалете цялото замърсено облекло и го изперете, преди да го използвате отново. Продължете да миете кожата с вода в продължение на 15 минути. Обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар. ПРИ ВДИШВАНЕ: Ако се появят симптоми, обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар. ПРИ ПОПАДАНЕ В ОЧИТЕ: Незабавно изплакнете с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и е лесно да се свалят. Продължете да изплаквате поне 15 минути. Незабавно се обадете на тел. 112/линейка за медицинска помощ. ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно изплакнете устата. Дайте нещо за пиене, ако изложеното на риск лице е в състояние да преглътне. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ.

5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Опаковката и съдържанието трябва да бъдат отстранени като опасен отпадъчен продукт под пълната отговорност на притежателя на този отпадъчен продукт. Не изхвърляйте отпадъците в канализацията и водоемите. Изхвърляйте по безопасен начин в съответствие с местните/ националните изисквания. 5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Дръжте контейнера затворен, когато не се използва. Срокът на годност на продуктите е две години. 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ / (1) Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 1.

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/9 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 1 7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Kenosan Hand Scrub Пазарен регион: EU Номер на разрешението EU-0027740-0001 1-1 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Активно вещество 79-33-4 201-196-2 85586-07-8 287-809-4 Съдържание (%) 3,6 5,0 L-(+)-млечна киселина Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Изопропанол Пропан-2-ол Неактивно вещество Неактивно вещество 67-63-0 200-661-7 4,0 МЕТА SPC 2 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 2 1.1. Идентификатор на мета SPC 2 Идентификатор Meta SPC 2: Ready to use Algaecide 1.2. Последната част от номера на разрешението Номер 1-2 1.3. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 2

2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 2 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. L-(+)-млечна киселина Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Активно вещество Неактивно вещество 79-33-4 201-196-2 2,0 85586-07-8 287-809-4 0,6 2,0 0,9

L 211/10 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. 2.2. Вид (видове) рецептура на мета SPC 2 Формулация(и) AL - Всяка друга течност 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 2 Категория на опасност Предизвиква сериозно дразнене на очите. Препоръки за безопасност При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта. Да се съхранява извън обсега на деца. Прочетете внимателно и следвайте всички инструкции. Да се измие ръцете си старателно след употреба. Използвайте предпазни средства за очите/лицето. ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. При поява на кожно дразнене:Потърсете медицински съвет. При продължително дразнене на очите:Потърсете медицински съвет. Свалете замърсеното облекло.И го изперете преди повторна употреба. 4. РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 2 4.1. Описание за използване Таблица 2 Употреба # 1 — Готов за употреба алгицид за професионална употреба

Продуктов тип ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: други: бактерии Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: дрожди Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Област на употреба Научно наименование: едноклетъчни зелени водорасли и синьо-зелени водорасли Общоприето наименование: цианобактерии Етап на развитие: Няма данни На закрито На открито Обществено поле: Готов за употреба алгицид, върху твърди/непорьозни повърхности без предварително почистване. Метод(и) на прилагане Метод: С четка, чрез пръскане (ниско налягане) или изливане Подробно описание: /

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/11 Степен и честота на приложение Норма на приложение: 100 ml/m2 Pазреждане: - Брой и време на кандидатстване: Активен срещу бактерии, дрожди и едноклетъчни зелени водорасли и синьо- зелени водорасли (цианобактерии): С неразреден продукт при 20 - 25 °C За 3 часа време на контакт 100 ml/m2 Биоцидният продукт не е предназначен за употреба върху повърхности, влизащи в контакт с храна и фураж. Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (полиетилен с висока плътност) 4.1.1. Специфични инструкции за употреба вижте общите указания за употреба за Meta SPC 2 4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби / 4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа

помощ и спешни мерки за опазване на околната среда вижте общите указания за употреба за Meta SPC 2 4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 2 4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение вижте общите указания за употреба за Meta SPC 2 4.2. Описание за използване Таблица 3 Употреба # 2 – Готов за употреба алгицид за непрофесионална употреба Продуктов тип ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение

L 211/12 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: други: бактерии Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: дрожди Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Област на употреба Научно наименование: едноклетъчни зелени водорасли и синьо-зелени водорасли Общоприето наименование: Цианобактерии Етап на развитие: Няма данни На закрито На открито Обществено поле: Готов за употреба алгицид, върху твърди/непорьозни повърхности без предварително почистване. Метод(и) на прилагане Метод: С четка, чрез пръскане (ниско налягане) или изливане Подробно описание: / Степен и честота на приложение Норма на приложение: 100 ml/m2 Pазреждане: - Брой и време на кандидатстване: Активен срещу бактерии, дрожди и едноклетъчни зелени водорасли и синьо- зелени водорасли (цианобактерии): С неразреден продукт при 20 - 25 °C За 3 часа време на контакт 100 ml/m2 Биоцидният продукт не е предназначен за употреба върху повърхности, влизащи в контакт с храна и фураж.

Категория(и) потребители Масова употреба (непрофесионален) Размери и материал на опаковките 1 l, 5 l, 10 l 1 kg, 5 kg, 10 kg HDPE (полиетилен с висока плътност) 4.2.1. Специфични инструкции за употреба вижте общите указания за употреба за Meta SPC 2 4.2.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби / 4.2.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда вижте общите указания за употреба за Meta SPC 2 4.2.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 2 4.2.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение вижте общите указания за употреба за Meta SPC 2

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/13 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (2) НА МЕТА SPC 2 5.1. Инструкции за употреба Спазвайте инструкциите за употреба Повърхностите, които трябва да се дезинфекцират, трябва да са достатъчно влажни, за да се поддържат влажни през предварително определеното време за контакт за оптимална дезинфекция. На етикета на продукта ще бъде добавено следното предупредително изречение: „Уверете се, че повърхностите са напълно влажни“. Необходимото време за контакт трябва да се спазва до последващи обработки (например почистване на повърхностите с четка). Използвайте 100 ml разтвор /m2 5.2. Мерки за намаляване на риска / 5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда ПРИ ВДИШВАНЕ: Ако се появят симптоми, обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар. ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ КОЖАТА: изплакнете кожата с вода. Ако се появят симптоми, обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар.

ПРИ ПОПАДАНЕ В ОЧИТЕ: Изплакнете с вода. Отстранете контактните лещи, ако има такива и е лесно да се свалят. Продължете да изплаквате в продължение на 5 минути. Обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар. ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно изплакнете устата. Дайте нещо за пиене, ако изложеното на риск лице е в състояние да преглътне. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ. Ако се нуждаете от медицинска помощ, съхранявайте опаковката или етикета на продукта 5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Опаковката и съдържанието трябва да бъдат отстранени като опасен отпадъчен продукт под пълната отговорност на притежателя на този отпадъчен продукт. Не изхвърляйте отпадъците в канализацията и водоемите. Изхвърляйте по безопасен начин в съответствие с местните/ националните изисквания. 5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Дръжте контейнера затворен, когато не се използва.

Срокът на годност на продуктите е две години. Да се съхранява на място, недостъпно за деца и за животни/домашни любимци, за които не е предназначен този продукт. 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ / (2) Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 2.

L 211/14 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 2 7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование RTU Algaecide Пазарен регион: EU Номер на разрешението EU-0027740-0002 1-2 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер L-(+)-млечна киселина Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Активно вещество 79-33-4 201-196-2 Неактивно вещество 85586-07-8 287-809-4 Съдържание (%) 2,0 0,6 МЕТА SPC 3 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 3 1.1. Идентификатор на мета SPC 3 Идентификатор Meta SPC 3: concentrated algaecide and hard surface disinfection in food industry 1.2. Последната част от номера на разрешението Номер 1-3 1.3. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи

2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 3 2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 3 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. L-(+)-млечна киселина Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Активно вещество Неактивно вещество 79-33-4 201-196-2 70,0 70,0 85586-07-8 287-809-4 6,0 6,0

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/15 2.2. Вид (видове) рецептура на мета SPC 3 Формулация(и) SL - Разтворим концентрат 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 3 Категория на опасност Препоръки за безопасност Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите. Предизвиква сериозно увреждане на очите. Не вдишвайте изпарения. Да се измие ръцете си старателно след употреба. Използвайте предпазни ръкавици. Използвайте предпазно облекло. Използвайте предпазни средства за очите/лицето. ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ:Изплакнете устата.НЕ предизвиквайте повръщане. ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА (или косата):Незабавно свалете цялото замърсено облекло.Облейте кожата с вода. ПРИ ВДИШВАНЕ:Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Незабавно се обадете или на лекар. Изперете замърсеното облекло преди повторна употреба. Да се съхранява под ключ. Да се изхвърли съдържанието в специален пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби. Да се изхвърли съда в специален пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.

4. РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 3 4.1. Описание за използване Таблица 4 Употреба # 1 — концентриран алгицид Продуктов тип ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: едноклетъчни зелени водорасли и синьо-зелени водорасли Общоприето наименование: Цианобактерии Етап на развитие: Няма данни Област на употреба На закрито На открито Хранителна и фуражна промишленост; обществени места: Концентриран алгицид, върху твърди/непорьозни повърхности без предварително почистване.

L 211/16 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. Метод(и) на прилагане Метод: Чрез пръскане (ниско налягане) или изливане Подробно описание: / Степен и честота на приложение Норма на приложение: 100 ml/m2 Pазреждане: 0,5 % Брой и време на кандидатстване: Активни срещу едноклетъчни зелени водорасли и синьо-зелени водорасли (цианобактерии): 100 ml/m2 Разредете продукта до 0,5 % във вода, за да достигнете използваната концентрация от 0,35 % млечна киселина. при 20-25 °C За 3 часа време на контакт Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (полиетилен с висока плътност) 4.1.1. Специфични инструкции за употреба вижте общите указания за употреба за Meta SPC 3 4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби вижте общите указания за употреба за Meta SPC 3 4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа

помощ и спешни мерки за опазване на околната среда вижте общите указания за употреба за Meta SPC 3 4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 3 4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение вижте общите указания за употреба за Meta SPC 3 4.2. Описание за използване Употреба # 2 — Дезинфекция на твърди/непорьозни повърхности в хранителната промишленост (напр. машини за преработка) Таблица 5 Продуктов тип ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/17 Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Област на употреба На закрито Метод(и) на прилагане Степен и честота на приложение в хранителната/фуражната промишленост: Дезинфекция на твърди/непорьозни повърхности (напр. машини за преработка) без предварително почистване Метод: Пръскане или накисване Подробно описание: Пръскане Накисване (ваната е предназначена само за еднократна употреба) Норма на приложение: 100 ml/m2 Pазреждане: 4 % Брой и време на кандидатстване: Активен срещу бактерии и дрожди при +40 °C: Разредете продукта до 4 % във вода, за да достигнете използваната концентрация от 2,8 % млечна киселина. След пет секунди времето за контакт 100 ml/m2 Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (полиетилен с висока плътност)

4.2.1. Специфични инструкции за употреба вижте общите указания за употреба за Meta SPC 3 4.2.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби вижте общите указания за употреба за Meta SPC 3 4.2.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда вижте общите указания за употреба за Meta SPC 3 4.2.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 3 4.2.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение вижте общите указания за употреба за Meta SPC 3

L 211/18 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (3) НА МЕТА SPC 3 5.1. Инструкции за употреба Цикъл на дезинфекция: — Продуктите трябва да се разреждат в питейна вода преди употреба. — Окончателно изплакване (с питейна вода): ако е необходимо. Повърхностите, които трябва да се дезинфекцират, трябва да са достатъчно влажни, за да се поддържат влажни през предварително определеното време за контакт за оптимална дезинфекция. На етикета на продукта ще бъде добавено следното предупредително изречение:„Уверете се, че повърхностите са напълно влажни“. 5.2. Мерки за намаляване на риска По време на смесването и зареждането на концентрираните продукти са необходими ръкавици и очила. Носете защитен гащеризон (трябва да се посочи от притежателя на лиценза за употреба в рамките на информацията за продукта). 5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда ПРИ ВДИШВАНЕ: Преместете се на чист въздух и останете в удобна за дишане позиция. При появата на симптоми: Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ. Ако няма симптоми: Обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар.

ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ КОЖАТА: Незабавно изплакнете кожата обилно с вода. След това свалете цялото замърсено облекло и го изперете, преди да го използвате отново. Продължете да миете кожата с вода в продължение на 15 минути. Обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар. ПРИ ПОПАДАНЕ В ОЧИТЕ: Незабавно изплакнете с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и е лесно да се свалят. Продължете да изплаквате поне 15 минути. Незабавно се обадете на тел. 112/линейка за медицинска помощ. ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно изплакнете устата. Дайте нещо за пиене, ако изложеното на риск лице е в състояние да преглътне. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ. 5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Опаковката и съдържанието трябва да бъдат отстранени като опасен отпадъчен продукт под пълната отговорност на притежателя на този отпадъчен продукт. Не изхвърляйте отпадъците в канализацията и водоемите. Изхвърляйте по безопасен начин в съответствие с местните/ националните изисквания.

5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Дръжте контейнера затворен, когато не се използва. Срокът на годност на продуктите е две години. 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ / (3) Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 3.

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/19 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 3 7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Concentrated Algaecide Пазарен регион: EU Kenosan Lactic CONC Пазарен регион: EU Номер на разрешението EU-0027740-0003 1-3 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) L-(+)-млечна киселина Активно вещество 79-33-4 201-196-2 70,0 Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Неактивно вещество 85586-07-8 287-809-4 6,0 МЕТА SPC 4 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 4 1.1. Идентификатор на мета SPC 4 Идентификатор Meta SPC 4: Concentrated surface disinfectants for sanitary hygiene and kitchens (PT2-PT4) 1.2. Последната част от номера на разрешението Номер 1-4 1.3. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 4 ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи

2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 4 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. L-(+)-млечна киселина Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Активно вещество Неактивно вещество 79-33-4 201-196-2 16,0 16,0 85586-07-8 287-809-4 5,0 5,0

L 211/20 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. 2.2. Вид (видове) рецептура на мета SPC 4 Формулация(и) SL - Разтворим концентрат 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 4 Категория на опасност Препоръки за безопасност Предизвиква дразнене на кожата. Предизвиква сериозно увреждане на очите. Съдържа масло от евкалипт глобулус (CAS-№ 8000-48-4). Може да предизвика алергична реакция. При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта. Да се съхранява извън обсега на деца. Прочетете внимателно и следвайте всички инструкции. Да се измие ръцете си старателно след употреба. Използвайте предпазни ръкавици. Използвайте предпазни средства за очите/лицето. ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА:Измийте обилно с вода. ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Незабавно се обадете или на лекар. При поява на кожно дразнене:Потърсете медицински съвет. Свалете замърсеното облекло.И го изперете преди повторна употреба.

4. РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 4 4.1. Описание за използване Таблица 6 Употреба # 1 – Дезинфекция на твърди повърхности за санитарна хигиена, различна от тази в здравеопазването, за професионална употреба (PT2) Продуктов тип ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: други: бактерии Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: дрожди Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Област на употреба На закрито Обществено място (ИЗВЪН в ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО) Дезинфекция на твърди/непорьозни повърхности (за санитарна хигиена) чрез пръскане без предварително почистване

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/21 Метод(и) на прилагане Метод: Чрез пръскане (с избърсване, ако е необходимо, само след края на предварително определеното време на контакт) Подробно описание: / Степен и честота на приложение Норма на приложение: 250 ml/m2 разреден продукт Pазреждане: 20 % Брой и време на кандидатстване: Активен срещу бактерии и дрожди при стайна температура Разредете продукта до 20 % във вода, за да достигнете използваната концентрация от 3,2 % млечна киселина. 15 минути време за контакт 250 ml/m2 разреден продукт Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (полиетилен с висока плътност) 4.1.1. Специфични инструкции за употреба Спазвайте инструкциите за употреба 4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Необходими са ръкавици и очила по време на работа с продуктите

4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда вижте общите указания за употреба за Meta SPC 4 4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 4 4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение вижте общите указания за употреба за Meta SPC 4 4.2. Описание за използване Таблица 7 Употреба # 2 — Дезинфекция на твърди повърхности за хигиена в кухнята, за професионална употреба (PT4) Продуктов тип ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение

L 211/22 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: други: бактерии Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: дрожди Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Област на употреба На закрито в помещения за хранене/фураж: Дезинфекция на твърди/непорьозни повърхности (за обща хигиена) чрез пръскане без предварително почистване Метод(и) на прилагане Метод: Чрез пръскане (с избърсване, ако е необходимо, само след края на предварително определеното време на контакт) Степен и честота на приложение Норма на приложение: 100 ml/m2 Подробно описание: / Pазреждане: 20 % Брой и време на кандидатстване: Активен срещу бактерии и дрожди при стайна температура Разредете продукта до 20 % във вода, за да достигнете използваната концентрация от 3,2 % млечна киселина. 15 минути време за контакт 100 ml/m2 Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (полиетилен с висока плътност) 4.2.1. Специфични инструкции за употреба Спазвайте инструкциите за употреба 4.2.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Необходими са ръкавици и очила по време на работа с продуктите. 4.2.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда вижте общите указания за употреба за Meta SPC 4 4.2.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 4 4.2.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение вижте общите указания за употреба за Meta SPC 4

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/23 4.3. Описание за използване Таблица 8 Употреба # 3 — Дезинфекция на тоалетни чинии, за професионална употреба (PT2) Продуктов тип ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: други: бактерии Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: дрожди Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Област на употреба На закрито Обществено място Дезинфекция на твърди/непорьозни вътрешни повърхности на тоалетни, без предварително почистване Метод(и) на прилагане Метод: Чрез заливане (с четка - само след края на предварително определеното време на контакт) Степен и честота на приложение Норма на приложение: 250 ml/m2 Подробно описание: / Pазреждане: - Брой и време на кандидатстване: Активен срещу бактерии и дрожди при стайна температура: С неразреден продукт (с 16 % млечна киселина) След пет минути време за контакт

Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 500 ml, 700 ml, 750 ml, 1l, 1,5 l, 2 l HDPE (полиетилен с висока плътност) Тоалетна патица 4.3.1. Специфични инструкции за употреба Спазвайте инструкциите за употреба 4.3.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Необходими са ръкавици и очила по време на работа с продуктите. 4.3.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда вижте общите указания за употреба за Meta SPC 4 4.3.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 4 4.3.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение вижте общите указания за употреба за Meta SPC 4

L 211/24 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. 4.4. Описание за използване Таблица 9 Употреба # 4 — Дезинфекция на тоалетни чинии, за непрофесионална употреба (PT2) Продуктов тип ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: други: бактерии Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: дрожди Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Област на употреба На закрито Обществено място Дезинфекция на твърди/непорьозни вътрешни повърхности на тоалетни, без предварително почистване Метод(и) на прилагане Метод: Чрез заливане (с четка - само след края на предварително определеното време на контакт) Степен и честота на приложение Норма на приложение: 250 ml/m2 Подробно описание: / Pазреждане: - Брой и време на кандидатстване: Активен срещу бактерии и дрожди при стайна температура: С неразреден продукт (с 16 % млечна киселина) След пет минути време за контакт

Категория(и) потребители Масова употреба (непрофесионален) Размери и материал на опаковките 500 ml, 700 ml, 750 ml, 1l, 1,5 l, 2 l HDPE (полиетилен с висока плътност) Тоалетна патица 4.4.1. Специфични инструкции за употреба Спазвайте инструкциите за употреба 4.4.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Избягвайте контакт с очите Необходимо е затваряне, защитено за деца Продуктът трябва да е снабден с чучур за изливане, продуктът трябва да се излива внимателно върху стената на тоалетната чиния, за да се избегне образуването на пръски. Измийте ръцете си след нанасяне 4.4.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Ако се нуждаете от медицинска помощ, съхранявайте опаковката или етикета на продукта

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/25 4.4.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 4 4.4.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Да се съхранява на място, недостъпно за деца и за животни/домашни любимци, за които не е предназначен този продукт. 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (4) НА МЕТА SPC 4 5.1. Инструкции за употреба Повърхностите, които трябва да се дезинфекцират, трябва да са достатъчно влажни, за да се поддържат влажни през предварително определеното време за контакт за оптимална дезинфекция. На етикета на продукта ще бъде добавено следното предупредително изречение:„Уверете се, че повърхностите са напълно влажни“. 5.2. Мерки за намаляване на риска / 5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ КОЖАТА: Незабавно изплакнете кожата обилно с вода. След това свалете цялото замърсено облекло и го изперете, преди да го използвате отново. Продължете да миете кожата с вода в продължение на 15 минути. Обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар. При поява на дразнене на кожата: Потърсете медицински съвет. ПРИ ПОПАДАНЕ В ОЧИТЕ: Незабавно изплакнете с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и е лесно да се свалят. Продължете да изплаквате поне 15 минути. Незабавно се обадете на тел. 112/линейка за медицинска помощ. ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно изплакнете устата. Дайте нещо за пиене, ако изложеното на риск лице е в състояние да преглътне. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ ПРИ ВДИШВАНЕ: Ако се появят симптоми, обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар. 5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Опаковката и съдържанието трябва да бъдат отстранени като опасен отпадъчен продукт под пълната отговорност на притежателя на този отпадъчен продукт. Не изхвърляйте отпадъците в канализацията и водоемите. Изхвърляйте по безопасен начин в съответствие с местните/ националните изисквания.

5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Дръжте контейнера затворен, когато не се използва. Срокът на годност на продуктите е две години. 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ / (4) Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 4.

L 211/26 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 4 7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Sanifresh Milcho Des Kenolens Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Kenolux S100 Пазарен регион: EU SANI-CAL Sani Super Scrub Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU MiQro Sani Des Пазарен регион: EU Номер на разрешението EU-0027740-0004 1-4 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) L-(+)-млечна киселина Активно вещество 79-33-4 201-196-2 16,0 Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Неактивно вещество 85586-07-8 287-809-4 5,0 МЕТА SPC 5 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 5 1.1. Идентификатор на мета SPC 5 Идентификатор Meta SPC 5: Concentrated pre-dips (PT3) 1.2. Последната част от номера на разрешението Номер 1-5 1.3. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/27 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 5 2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 5 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. L-(+)-млечна киселина Натриев лаурил етер сулфат Алкохоли, C12-14, етоксилирани, сулфати, натриеви соли Активно вещество Неактивно вещество 79-33-4 201-196-2 8,0 8,0 68891-38-3 500-234-8 8,4 8,4 Сулфонови киселини, С14-17-сек-алкан, натриеви соли Сулфонови киселини, С14-17-сек-алкан, натриеви соли Неактивно вещество 97489-15-1 307-055-2 2,25 2,25 2.2. Вид (видове) рецептура на мета SPC 5 Формулация(и) SL - Разтворим концентрат 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 5 Категория на опасност Предизвиква сериозно увреждане на очите. Препоръки за безопасност Използвайте предпазни средства за очите/лицето. ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Незабавно се обадете или на лекар.

4. РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 5 4.1. Описание за използване Таблица 10 Употреба # 1 — Дезинфекция на боцката преди доене Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: други: бактерии Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: дрожди Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни

L 211/28 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. Област на употреба На закрито Ветеринарно помещение Дезинфекция на боцката преди доене с концентриран продукт (разрежда се преди процедурата за дезинфекция), без предварително почистване Метод(и) на прилагане Метод: Чрез потапяне, чрез пръскане с флакон или инсталация за пръскане и чрез избърсване с кърпа Подробно описание: Чрез потапяне Чрез пръскане с флакон или инсталация за пръскане Чрез избърсване с кърпа, напоена с разредения продукт Степен и честота на приложение Норма на приложение: 5 – 15 ml Pазреждане: 40 % Брой и време на кандидатстване: Активен срещу бактерии и дрожди: Разреждане: 40 % Продуктът трябва да се разреди с питейна вода на стайна температура. За една минута време за контакт Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg

HDPE (полиетилен с висока плътност) 4.1.1. Специфични инструкции за употреба Проценти за приложение: Разреждане: 40 % (с 3,2 % LA) - продуктът трябва да се разреди с питейна вода на стайна температура. — 5 ml на крава за едно приложение за използване чрез потапяне — 7,5 ml на крава за приложение чрез пръскане с флакон — 15 ml на крава за едно приложение за използване чрез пръскане — За употреба чрез избърсване с кърпа: подгответе 10 l работен разтвор за 25 кърпи. Използвайте по една кърпа на крава. 4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби вижте общите указания за употреба за Meta SPC 5 4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда вижте общите указания за употреба за Meta SPC 5 4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 5

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/29 4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение вижте общите указания за употреба за Meta SPC 5 4.2. Описание за използване Таблица 11 Употреба # 2 – Измиване/дезинфекция на незасегната кожа (на вимето на млекодайни и месодайни говеда преди отелване и на вимето на свине майки преди опрасване) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Област на употреба Метод(и) на прилагане Научно наименование: други: бактерии Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: дрожди Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни На закрито Ветеринарно помещение Метод: Пръскане Подробно описание: / Степен и честота на приложение Норма на приложение: 5 – 20 ml Pазреждане: 40 %

Брой и време на кандидатстване: Активен срещу бактерии и дрожди: Разреждане: 40 % Продуктът трябва да се разреди с питейна вода на стайна температура. За една минута време за контакт 1) върху вимето на млечни и месодайни говеда преди отелване: 5 ml (1 впръскване) за всяка бозка 2) върху вимето на свине майки преди опрасване: 20 ml Животните трябва да се държат в изправено положение на чист под в продължение на най-малко пет минути. Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (полиетилен с висока плътност) 4.2.1. Специфични инструкции за употреба вижте общите указания за употреба за Meta SPC 5 4.2.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби вижте общите указания за употреба за Meta SPC 5

L 211/30 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. 4.2.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда вижте общите указания за употреба за Meta SPC 5 4.2.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 5 4.2.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение вижте общите указания за употреба за Meta SPC 5 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (5) НА МЕТА SPC 5 5.1. Инструкции за употреба Вижте специфичните инструкции за употреба 5.2. Мерки за намаляване на риска Необходимо е да се носят очила за предпазване от химикали. 5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда ПРИ ПОПАДАНЕ В ОЧИТЕ: Незабавно изплакнете с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и е лесно да се свалят. Продължете да изплаквате поне 15 минути. Незабавно се обадете на тел. 112/линейка за медицинска помощ.

ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно изплакнете устата. Дайте нещо за пиене, ако изложеното на риск лице е в състояние да преглътне. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ. ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ КОЖАТА: Незабавно изплакнете кожата обилно с вода. След това свалете цялото замърсено облекло и го изперете, преди да го използвате отново. Продължете да миете кожата с вода в продължение на 15 минути. Обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар. ПРИ ВДИШВАНЕ: Ако се появят симптоми, обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар. 5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Опаковката и съдържанието трябва да бъдат отстранени като опасен отпадъчен продукт под пълната отговорност на притежателя на този отпадъчен продукт. Не изхвърляйте отпадъците в канализацията и водоемите. Изхвърляйте по безопасен начин в съответствие с местните/ националните изисквания. 5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Дръжте контейнера затворен, когато не се използва. Срокът на годност на продуктите е две години. 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ / (5) Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 5.

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/31 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 5 7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Kenopro Lactic Пазарен регион: EU HCP Foam Concentrate Пазарен регион: EU Kenopro Lactic Reconet+ Kenopure MIROX Pre Lac Milchsäure Pre Milchsäure Pref Lactocid Pre Milcho Pre Preactive Precoop Lactipré Prelacti Prelak Power Prep Multicleaner Kenopure Strong Semex Pre MEPA Pure MEPA Foam Eco Lac Foam Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Номер на разрешението EU-0027740-0005 1-5 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер

EО номер L-(+)-млечна киселина Активно вещество 79-33-4 201-196-2 Натриев лаурил етер сулфат Сулфонови киселини, С14-17-сек-алкан, натриеви соли Алкохоли, C12-14, етоксилирани, сулфати, натриеви соли Сулфонови киселини, С14-17-сек-алкан, натриеви соли Неактивно вещество Неактивно вещество Съдържание (%) 8,0 8,4 68891-38-3 500-234-8 97489-15-1 307-055-2 2,25

L 211/32 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. МЕТА SPC 6 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 6 1.1. Идентификатор на мета SPC 6 Идентификатор Meta SPC 6: Ready to use Pre-dips (PT3) 1.2. Последната част от номера на разрешението Номер 1-6 1.3. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) ПТ 03 - Ветеринарна хигиена 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 6 2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 6 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. L-(+)-млечна киселина Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Активно вещество Неактивно вещество 79-33-4 201-196-2 3,6 3,6 85586-07-8 287-809-4 5,25 5,25 2.2. Вид (видове) рецептура на мета SPC 6 Формулация(и) AL - Всяка друга течност 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 6 Категория на опасност Предизвиква сериозно увреждане на очите. Препоръки за безопасност Използвайте предпазни средства за очите/лицето. ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Незабавно се обадете или на лекар.

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/33 4. РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 6 4.1. Описание за използване Таблица 12 Употреба # 1 — Дезинфекция на боцката преди доене Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: други: бактерии Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: дрожди Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Област на употреба На закрито Ветеринарно помещение Метод(и) на прилагане Метод: Чрез потапяне, чрез напръскване с флакон или инсталация за пръскане, чрез избърсване с кърпа Подробно описание: Чрез потапяне Чрез пръскане с флакон или инсталация за пръскане Чрез избърсване с кърпа, напоена с разредения продукт Степен и честота на приложение Норма на приложение: Активен срещу бактерии и дрожди: (Готов за употреба) RTU За една минута време за контакт. Продуктът трябва да се „върне“ на стайна температура преди употреба.

Pазреждане: - Брой и време на кандидатстване: Активен срещу бактерии и дрожди: RTU (с 3,6 % млечна киселина) За една минута време за контакт Продуктът трябва да се „върне“ на стайна температура преди употреба Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (полиетилен с висока плътност) 4.1.1. Специфични инструкции за употреба Проценти за приложение: — 5 ml на крава за едно приложение за използване чрез потапяне — 7,5 ml на крава за приложение чрез пръскане с флакон

L 211/34 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. — 15 ml на крава за едно приложение за използване чрез пръскане — Една кърпа на крава за използване чрез избърсване 4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби вижте общите указания за употреба за Meta SPC 6 4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда вижте общите указания за употреба за Meta SPC 6 4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 6 4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение вижте общите указания за употреба за Meta SPC 6 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (6) НА МЕТА SPC 6 5.1. Инструкции за употреба / 5.2. Мерки за намаляване на риска Необходимо е да се носят очила за предпазване от химикали.

5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда ПРИ ПОПАДАНЕ В ОЧИТЕ: Незабавно изплакнете с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и е лесно да се свалят. Продължете да изплаквате поне 15 минути. Незабавно се обадете на тел. 112/линейка за медицинска помощ. ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно изплакнете устата. Дайте нещо за пиене, ако изложеното на риск лице е в състояние да преглътне. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ. ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ КОЖАТА: Незабавно изплакнете кожата обилно с вода. След това свалете цялото замърсено облекло и го изперете, преди да го използвате отново. Продължете да миете кожата с вода в продължение на 15 минути. Обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар. ПРИ ВДИШВАНЕ: Ако се появят симптоми, обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар. 5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Опаковката и съдържанието трябва да бъдат отстранени като опасен отпадъчен продукт под пълната отговорност на притежателя на този отпадъчен продукт. Не изхвърляйте отпадъците в канализацията и водоемите. Изхвърляйте по безопасен начин в съответствие с местните/ националните изисквания. 5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Дръжте контейнера затворен, когато не се използва. Срокът на годност на продуктите е две години. 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ / (6) Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 6.

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/35 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 6 7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Kenopure R Пазарен регион: EU Kenopure RTU HCP Foam RTU Kenoxypure RTU Kenopurox RTU Kenopure Ox RTU Kenopure Plus RTU Kenopure Extra RTU Kenopure oxylac RTU Kenoxylac predip RTU Kenoxilac predip RTU Kenopure H2O2 RTU Oxy Kenopure RTU Preactive RTU Precoop RTU Lactipré RTU Prelacti RTU Prelak RTU Power Prep RTU Prelacta Foam Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Номер на разрешението EU-0027740-0006 1-6 Общоприето име IUPAC име Функция

CAS номер EО номер Съдържание (%) L-(+)-млечна киселина Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Активно вещество 79-33-4 201-196-2 3,6 Неактивно вещество 85586-07-8 287-809-4 5,25 МЕТА SPC 7 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 7 1.1. Идентификатор на мета SPC 7 Идентификатор Meta SPC 7: Ready to use wipes (PT2, PT4)

L 211/36 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. 1.2. Последната част от номера на разрешението Номер 1-7 1.3. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 7 2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 7 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. Активно вещество Неактивно вещество 79-33-4 201-196-2 2,0 2,0 85586-07-8 287-809-4 0,6 0,9 L-(+)-млечна киселина Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли 2.2. Вид (видове) рецептура на мета SPC 7 Формулация(и) WI - Кърпички 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 7 Категория на опасност Предизвиква сериозно дразнене на очите. Препоръки за безопасност При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта. Да се съхранява извън обсега на деца. Прочетете внимателно и следвайте всички инструкции. Да се измие ръцете си старателно след употреба. Използвайте предпазни средства за очите/лицето. ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. При поява на кожно дразнене:Потърсете медицински съвет. При продължително дразнене на очите:Потърсете медицински съвет. Свалете замърсеното облекло.И го изперете преди повторна употреба.

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/37 4. РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 7 4.1. Описание за използване Таблица 13 Употреба # 1 — Дезинфекция на твърди повърхности в Хранителната и фуражна промишленост, за професионална употреба (PT4) Продуктов тип ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: други: бактерии Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: дрожди Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: вируси Общоприето наименование: Viruses Етап на развитие: Няма данни Област на употреба На закрито Помещения за хранене и фураж Дезинфекция на твърди/непорьозни повърхности и предмети с предварително почистване Метод(и) на прилагане Метод: С предварително напоени кърпи Подробно описание: / Степен и честота на приложение Норма на приложение: Активен срещу бактерии, дрожди и вируси: С предварително напоени кърпи при стайна температура за две мин. време на контакт

Pазреждане: - Брой и време на кандидатстване: Активен срещу бактерии, дрожди и вируси: С предварително напоени кърпи при стайна температура за две мин. време на контакт Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките HDPE кутия с HDPE капак със 105 кърпи, 200 кърпи, 280 кърпи, 500 кърпи 4.1.1. Специфични инструкции за употреба вижте общите указания за употреба за Meta SPC 7 4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби / 4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда вижте общите указания за употреба за Meta SPC 7

L 211/38 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. 4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 7 4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение вижте общите указания за употреба за Meta SPC 7 4.2. Описание за използване Употреба # 2 — Дезинфекция на твърди повърхности в помещение за хранене и фураж, за непрофесионална употреба (PT4) Таблица 14 Продуктов тип ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: други: бактерии Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: дрожди Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: вируси Общоприето наименование: Viruses Етап на развитие: Няма данни

Област на употреба На закрито Помещения за хранене и фураж Дезинфекция на твърди/непорьозни повърхности и предмети с предварително почистване Метод(и) на прилагане Метод: С предварително напоени кърпи Степен и честота на приложение Норма на приложение: Една кърпа/m2 Подробно описание: Кърпи Pазреждане: - Брой и време на кандидатстване: Активен срещу бактерии, дрожди и вируси: С предварително напоени кърпи при стайна температура за две мин. време на контакт Категория(и) потребители Масова употреба (непрофесионален) Размери и материал на опаковките HDPE кутия с HDPE капак със 105 кърпи, 200 кърпи, 280 кърпи, 500 кърпи 4.2.1. Специфични инструкции за употреба Спазвайте инструкциите за употреба 4.2.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби /

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/39 4.2.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Ако се нуждаете от медицинска помощ, съхранявайте опаковката или етикета на продукта 4.2.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 7 4.2.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Да се съхранява на място, недостъпно за деца и за животни/домашни любимци, за които не е предназначен този продукт. 4.3. Описание за използване Таблица 15 Употреба # 3 — Дезинфекция на твърди повърхности, употреба в здравеопазването, за професионална употреба (PT2) Продуктов тип ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: други: бактерии Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: дрожди Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: вируси Общоприето наименование: Viruses Етап на развитие: Няма данни Област на употреба На закрито Обществено поле: Дезинфекция на твърди/непорьозни повърхности (стени, подове и други повърхности в закрити помещения, включително бани и тоалетни) с предварително почистване Метод(и) на прилагане Метод: С предварително напоени кърпи Подробно описание: / Степен и честота на приложение Норма на приложение: Активен срещу бактерии, дрожди и вируси: С предварително напоени кърпи при стайна температура за две мин. време на контакт Pазреждане: - Брой и време на кандидатстване: Активен срещу бактерии, дрожди и вируси: С предварително напоени кърпи при стайна температура за две мин. време на контакт

Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките HDPE кутия с HDPE капак със 105 кърпи, 200 кърпи, 280 кърпи, 500 кърпи

L 211/40 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. 4.3.1. Специфични инструкции за употреба вижте общите указания за употреба за Meta SPC 7 4.3.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби / 4.3.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда вижте общите указания за употреба за Meta SPC 7 4.3.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 7 4.3.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение вижте общите указания за употреба за Meta SPC 7 4.4. Описание за използване Таблица 16 Употреба # 4 — Дезинфекция на твърди повърхности, употреба в здравеопазването, за непрофесионална употреба (PT2) Продуктов тип ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: други: бактерии Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: дрожди Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: вируси Общоприето наименование: Viruses Етап на развитие: Няма данни Област на употреба На закрито Обществени помещения: Дезинфекция на твърди/непорьозни повърхности (стени, подове и други повърхности в закрити помещения, включително бани и тоалетни) в областта на здравеопазването с предварително почистване Метод(и) на прилагане Метод: С предварително напоени кърпи Подробно описание: /

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/41 Степен и честота на приложение Норма на приложение: Активен срещу бактерии, дрожди и вируси: С предварително напоени кърпи при стайна температура за две мин. време на контакт Pазреждане: - Брой и време на кандидатстване: Активен срещу бактерии, дрожди и вируси: С предварително напоени кърпи при стайна температура за две мин. време на контакт Категория(и) потребители Масова употреба (непрофесионален) Размери и материал на опаковките HDPE кутия с HDPE капак със 105 кърпи, 200 кърпи, 280 кърпи, 500 кърпи 4.4.1. Специфични инструкции за употреба Спазвайте инструкциите за употреба 4.4.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби / 4.4.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Ако се нуждаете от медицинска помощ, съхранявайте опаковката или етикета на продукта 4.4.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата

опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 7 4.4.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Да се съхранява на място, недостъпно за деца и за животни/домашни любимци, за които не е предназначен този продукт. 4.5. Описание за използване Таблица 17 Употреба # 5 — Дезинфекция на твърди повърхности, употреба, различна от тази в здравеопазването, за професионална употреба (PT2) Продуктов тип ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: други: бактерии Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: дрожди Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: вируси Общоприето наименование: Viruses Етап на развитие: Няма данни

L 211/42 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. Област на употреба На закрито Обществено поле: Дезинфекция на твърди/непорьозни повърхности (стени, подове и други повърхности в закрити помещения, включително бани и тоалетни) с предварително почистване Метод(и) на прилагане Метод: С предварително напоени кърпи Подробно описание: / Степен и честота на приложение Норма на приложение: Активен срещу бактерии, дрожди и вируси: С предварително напоени кърпи при стайна температура за две мин. време на контакт Pазреждане: - Брой и време на кандидатстване: Активен срещу бактерии, дрожди и вируси: С предварително напоени кърпи при стайна температура за две мин. време на контакт Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките HDPE кутия с HDPE капак със 105 кърпи, 200 кърпи, 280 кърпи, 500 кърпи 4.5.1. Специфични инструкции за употреба вижте общите указания за употреба за Meta SPC 7 4.5.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби / 4.5.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа

помощ и спешни мерки за опазване на околната среда вижте общите указания за употреба за Meta SPC 7 4.5.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 7 4.5.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение вижте общите указания за употреба за Meta SPC 7 4.6. Описание за използване Таблица 18 Употреба # 6 — Дезинфекция на твърди повърхности, употреба, различна от тази в здравеопазването, за непрофесионална употреба (PT2) Продуктов тип ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/43 Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: други: бактерии Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: дрожди Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: вируси Общоприето наименование: Viruses Етап на развитие: Няма данни Област на употреба На закрито Обществено поле: Дезинфекция на твърди/непорьозни повърхности (стени, подове и други повърхности в закрити помещения, включително бани и тоалетни) с предварително почистване Метод(и) на прилагане Метод: С предварително напоени кърпи Подробно описание: / Степен и честота на приложение Норма на приложение: Активен срещу бактерии, дрожди и вируси: С предварително напоени кърпи при стайна температура за две мин. време на контакт Pазреждане: - Брой и време на кандидатстване: Активен срещу бактерии, дрожди и вируси:

С предварително напоени кърпи при стайна температура за две мин. време на контакт Категория(и) потребители Масова употреба (непрофесионален) Размери и материал на опаковките HDPE кутия с HDPE капак със 105 кърпи, 200 кърпи, 280 кърпи, 500 кърпи 4.6.1. Специфични инструкции за употреба Спазвайте инструкциите за употреба 4.6.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби / 4.6.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Ако се нуждаете от медицинска помощ, съхранявайте опаковката или етикета на продукта. 4.6.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 7 4.6.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Да се съхранява на място, недостъпно за деца и за животни/домашни любимци, за които не е предназначен този продукт.

L 211/44 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (7) НА МЕТА SPC 7 5.1. Инструкции за употреба Спазвайте инструкциите за употреба Първо почистете внимателно повърхностите и материалите, за да се дезинфекцират и подсушете повърхността или материалите. Дезинфекцирайте сухата повърхност с кърпа. Уверете се, че повърхността остава напълно влажна през необходимото време на контакт. 5.2. Мерки за намаляване на риска / 5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда ПРИ ВДИШВАНЕ: Ако се появят симптоми, обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар. ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ КОЖАТА: изплакнете кожата с вода. Ако се появят симптоми, обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар. ПРИ ПОПАДАНЕ В ОЧИТЕ: Изплакнете с вода. Отстранете контактните лещи, ако има такива и е лесно да се свалят. Продължете да изплаквате в продължение на 5 минути. Обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар.

ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно изплакнете устата. Дайте нещо за пиене, ако изложеното на риск лице е в състояние да преглътне. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ. Ако се нуждаете от медицинска помощ, съхранявайте опаковката или етикета на продукта 5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Опаковката и съдържанието трябва да бъдат отстранени като опасен отпадъчен продукт под пълната отговорност на притежателя на този отпадъчен продукт. Не изхвърляйте отпадъците в канализацията и водоемите. Изхвърляйте по безопасен начин в съответствие с местните/ националните изисквания. 5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Дръжте контейнера затворен, когато не се използва. Да се съхранява при стайна температура. Да не се съхранява под 0 °C или над 40 °C. Срокът на годност на продуктите е две години. Да се съхранява на място, недостъпно за деца и за животни/домашни любимци, за които не е предназначен този продукт

6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ / 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 7 7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Kenopure wipes Пазарен регион: EU EP-460 Wipes Sani Wipes Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU (7) Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 7.

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/45 Lactides Wipes Keno Lac Wipes KL Wipes Kenolux Wipes Power Des Wipes Keno L Wipes Keno Des Wipes RĘCZNIKI PAPIEROWE MYJĄCO- DEZYNFEKUJĄCE FARMA Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU RĘCZNIKI PAPIEROWE MYJĄCO- DEZYNFEKUJĄCE VITTRA Пазарен регион: EU Ręczniki myjąco-dezynfekujące AGROD Пазарен регион: EU Номер на разрешението EU-0027740-0007 1-7 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер L-(+)-млечна киселина Активно вещество 79-33-4 201-196-2 Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Неактивно вещество 85586-07-8 287-809-4 Съдържание (%) 2,0 0,6 МЕТА SPC 8 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 8 1.1. Идентификатор на мета SPC 8 Идентификатор Meta SPC 8: Ready to use post-dips by dipping (PT3) 1.2. Последната част от номера на разрешението Номер 1-8 1.3. Продуктов(и) тип(ове)

Продуктов(и) тип(ове) ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

L 211/46 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 8 2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 8 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. L-(+)-млечна киселина Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Изопропанол Пропан-2-ол 2.2. Вид (видове) рецептура на мета SPC 8 Активно вещество Неактивно вещество Неактивно вещество 79-33-4 201-196-2 3,6 7,5 85586-07-8 287-809-4 1,3 1,3 67-63-0 200-661-7 1,0 3,0 Формулация(и) AL - Всяка друга течност 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 8 Категория на опасност Предизвиква сериозно увреждане на очите. Препоръки за безопасност Използвайте предпазни средства за очите/лицето. ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Незабавно се обадете или на лекар. 4. РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 8

4.1. Описание за използване Употреба # 1 — Дезинфекция на боцката след доене чрез потапяне Таблица 19 Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: други: бактерии Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: дрожди Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/47 Област на употреба Метод(и) на прилагане На закрито Ветеринарно помещение: (Готов за употреба) RTU след потапяне за дезинфекция на боцката, след доене, без предварително почистване Метод: Чрез потапяне Подробно описание: / Степен и честота на приложение Норма на приложение: Активен срещу бактерии и дрожди: RTU След пет минути време за контакт. Продуктът трябва да се „върне“ на стайна температура преди употреба. Pазреждане: - Брой и време на кандидатстване: Активен срещу бактерии и дрожди: RTU (с 3,6 - 7,5 % млечна киселина в зависимост от разглеждания продукт) След пет минути време за контакт Продуктът трябва да се „върне“ на стайна температура преди употреба Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (полиетилен с висока плътност)

4.1.1. Специфични инструкции за употреба вижте общите указания за употреба за Meta SPC 8 4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби вижте общите указания за употреба за Meta SPC 8 4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда вижте общите указания за употреба за Meta SPC 8 4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 8 4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение вижте общите указания за употреба за Meta SPC 8

L 211/48 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (8) НА МЕТА SPC 8 5.1. Инструкции за употреба Нанесете продуктаведнага след всяко доене, два или три пъти дневно. Уверете се, че боцката е напълно покрита до три четвърти от дължината ѝ. Напълнете чашката за потапяне с желаното количество продукт, но не използвайте повече течност,отколкотое необходимо. Приемете 5 ml на крава за едно третиране. Спазвайте времето за контакт отпетминути. Преди употреба продуктът трябва да се остави на температура над 20 °C. За да се осигури оптимална дезинфекция на боцките, животните трябва да се държат в изправено положение в продължение на понепет минути. 5.2. Мерки за намаляване на риска Необходимо е да се носят очила за предпазване от химикали. 5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда ПРИ ПОПАДАНЕ В ОЧИТЕ: Незабавно изплакнете с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и е лесно да се свалят. Продължете да изплаквате поне 15 минути. Незабавно се обадете на тел. 112/линейка за медицинска помощ.

ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно изплакнете устата. Дайте нещо за пиене, ако изложеното на риск лице е в състояние да преглътне. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ КОЖАТА: Незабавно изплакнете кожата обилно с вода. След това свалете цялото замърсено облекло и го изперете, преди да го използвате отново. Продължете да миете кожата с вода в продължение на 15 минути. Обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар. ПРИ ВДИШВАНЕ: Ако се появят симптоми, обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар. 5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Опаковката и съдържанието трябва да бъдат отстранени като опасен отпадъчен продукт под пълната отговорност на притежателя на този отпадъчен продукт. Не изхвърляйте отпадъците в канализацията и водоемите. Изхвърляйте по безопасен начин в съответствие с местните/ националните изисквания. 5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Дръжте контейнера затворен, когато не се използва. Срокът на годност на продуктите е две години. 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ / 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 8 7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Kenolac Пазарен регион: EU Kenolac Red Kenodip 200 Stalosan Lac Dip HCP Dip PEZERK LV PLUS Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU (8) Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 8.

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/49 MIROX Dip Lac Milchsäure Dip Milchsäure Tauche Lactocid Dip GAHERLAC Lactidip Lacticoop Lactactiv Laktotop Superlac MilchsäureFilmdip Super MEPA Lac Eco Lac BluGard Dip Blu-Gard Dip Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Номер на разрешението EU-0027740-0008 1-8 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер L-(+)-млечна киселина Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Изопропанол Пропан-2-ол Неактивно вещество Неактивно вещество Активно вещество 79-33-4 201-196-2 85586-07-8 287-809-4 Съдържание (%) 3,6 1,3 67-63-0 200-661-7 1,0 7.2. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование

Kenolac Forte W Пазарен регион: EU Номер на разрешението EU-0027740-0009 1-8 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Активно вещество 79-33-4 201-196-2 85586-07-8 287-809-4 Съдържание (%) 7,5 1,3 L-(+)-млечна киселина Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Изопропанол Пропан-2-ол Неактивно вещество Неактивно вещество 67-63-0 200-661-7 3,0

L 211/50 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. МЕТА SPC 9 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 9 1.1. Идентификатор на мета SPC 9 Идентификатор Meta SPC 9: Ready to use post-dips by spraying (PT3) 1.2. Последната част от номера на разрешението Номер 1-9 1.3. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) ПТ 03 - Ветеринарна хигиена 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 9 2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 9 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. L-(+)-млечна киселина Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Изопропанол Пропан-2-ол Активно вещество Неактивно вещество Неактивно вещество 79-33-4 201-196-2 3,6 85586-07-8 287-809-4 0,5 7,5 1,3 67-63-0 200-661-7 3,0 3,0 2.2. Вид (видове) рецептура на мета SPC 9 Формулация(и) AL - Всяка друга течност 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 9 Категория на опасност Предизвиква сериозно увреждане на очите. Препоръки за безопасност

Използвайте предпазни средства за очите/лицето. ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Незабавно се обадете или на лекар.

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/51 4. РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 9 4.1. Описание за използване Таблица 20 Употреба # 1 — Дезинфекция на боцката след доене чрез пръскане или потапяне Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: други: бактерии Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други дрожди Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Област на употреба На закрито Ветеринарно помещение: RTU пръскане или потапяне за дезинфекция на боцката, след доене, без предварително почистване Метод(и) на прилагане Метод: чрез пръскане или потапяне Подробно описание: Чрез пръскане или потапяне Степен и честота на приложение Норма на приложение: Активен срещу бактерии и дрожди: RTU След пет минути време за контакт. Продуктът трябва да се „върне“ на стайна температура преди употреба.

Pазреждане: - Брой и време на кандидатстване: Активен срещу бактерии и дрожди: RTU (с 3,6 - 7,5 % млечна киселина в зависимост от разглеждания продукт) След пет минути време за контакт Продуктът трябва да се върне на стайна температура преди употреба Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (полиетилен с висока плътност) 4.1.1. Специфични инструкции за употреба вижте общите указания за употреба за Meta SPC 9 4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби вижте общите указания за употреба за Meta SPC 9 4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда вижте общите указания за употреба за Meta SPC 9

L 211/52 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. 4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 9 4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение вижте общите указания за употреба за Meta SPC 9 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (9) НА МЕТА SPC 9 5.1. Инструкции за употреба Прилагайте продукта веднага след всяко доене, два или три пъти дневно. Уверете се, че боцката е напълно покрита до три четвърти от дължината ѝ. Напълнете чашата за потапяне или флакона за пръскане с желаното количество продукт, но не използвайте повече течност от необходимото.Приемете 5 ml на крава за едно третиране. Спазвайте времето на контакт от пет минути. Преди употреба продуктът трябва да се остави на температура над 20 °C. За да се осигури оптимална дезинфекция на боцките, животните трябва да се държат в изправено положение в продължение на поне 5 минути.

5.2. Мерки за намаляване на риска Необходимо е да се носят очила за предпазване от химикали. 5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда ПРИ ПОПАДАНЕ В ОЧИТЕ: Незабавно изплакнете с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и е лесно да се свалят. Продължете да изплаквате поне 15 минути. Незабавно се обадете на тел. 112/линейка за медицинска помощ. ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно изплакнете устата. Дайте нещо за пиене, ако изложеното на риск лице е в състояние да преглътне. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ КОЖАТА: Незабавно изплакнете кожата обилно с вода. След това свалете цялото замърсено облекло и го изперете, преди да го използвате отново. Продължете да миете кожата с вода в продължение на 15 минути. Обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар. ПРИ ВДИШВАНЕ: Ако се появят симптоми, обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар.

5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Опаковката и съдържанието трябва да бъдат отстранени като опасен отпадъчен продукт под пълната отговорност на притежателя на този отпадъчен продукт. Не изхвърляйте отпадъците в канализацията и водоемите. Изхвърляйте по безопасен начин в съответствие с местните/ националните изисквания. 5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Дръжте контейнера затворен, когато не се използва. Срокът на годност на продуктите е две години. 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ / (9) Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 9.

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/53 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 9 7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Kenolac SD HCP Spray Lactospray Zitzentop Lactosilk Milchsäure Spray Bühning Lacto SP Stalosan Lac Spray MIROX Spray Lac Milchsäure Sprühe Lactocid Spray Milcho Spray GAHERLAC SPRAY Lactispray Lacticoop Spray Lactactiv Spray Laktotop Spray Superlac Spray Robolac MEPA Lac SD Eco Lac SD Lely Quaress Circum BluGard Spray Blu-Gard Spray Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU

Пазарен регион: EU Номер на разрешението EU-0027740-0010 1-9 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер L-(+)-млечна киселина Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Изопропанол Пропан-2-ол Неактивно вещество Неактивно вещество Активно вещество 79-33-4 201-196-2 85586-07-8 287-809-4 Съдържание (%) 3,6 1,3 67-63-0 200-661-7 3,0

L 211/54 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. 7.2. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Kenolac Forte SD Пазарен регион: EU Номер на разрешението EU-0027740-0011 1-9 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Активно вещество 79-33-4 201-196-2 85586-07-8 287-809-4 Съдържание (%) 7,5 1,3 L-(+)-млечна киселина Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Изопропанол Пропан-2-ол Неактивно вещество Неактивно вещество 67-63-0 200-661-7 3,0 МЕТА SPC 10 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 10 1.1. Идентификатор на мета SPC 10 Идентификатор Meta SPC 10: Ready to use post-dips by spraying and dipping (PT3) 1.2. Последната част от номера на разрешението Номер 1-10 1.3. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) ПТ 03 - Ветеринарна хигиена 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 10 2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 10 Общоприето име IUPAC име Функция

CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. L-(+)-млечна киселина Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Активно вещество Неактивно вещество 79-33-4 201-196-2 3,6 3,6 85586-07-8 287-809-4 0,05 0,05

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/55 2.2. Вид (видове) рецептура на мета SPC 10 Формулация(и) AL - Всяка друга течност 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 10 Категория на опасност Препоръки за безопасност Запалими течност и пари. Предизвиква сериозно увреждане на очите. Съдържа ментан-3-он (CAS-№ 14073-97-3). Може да предизвика алергична реакция. Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък, и други източници на запалване. – Тютюнопушенето забранено. Използвайте предпазни средства за очите/лицето. ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Незабавно се обадете или на лекар. При пожар:Използвайте водна струя, устойчива на алкохол пяна, сух химикал или въглероден диоксид за да загасите. Да се съхранява на добре проветриво място.Да се държи на хладно. Да се изхвърли съдържанието в специален пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби. Да се изхвърли съда в специален пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.

4. РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 10 4.1. Описание за използване Употреба # 1 — Дезинфекция на боцката след доене чрез пръскане или потапяне Таблица 21 Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: други: бактерии Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: дрожди Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Област на употреба На закрито Ветеринарно помещение: RTU пръскане/потапяне за дезинфекция на боцката, след доене, без предварително почистване Метод(и) на прилагане Метод: Чрез пръскане или потапяне Подробно описание: /

L 211/56 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. Степен и честота на приложение Норма на приложение: Активен срещу бактерии и дрожди: RTU След пет минути време за контакт. Продуктът трябва да се „върне“ на стайна температура преди употреба Pазреждане: - Брой и време на кандидатстване: Активен срещу бактерии и дрожди: RTU (с 3,6 % млечна киселина) След пет минути време за контакт Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (полиетилен с висока плътност) 4.1.1. Специфични инструкции за употреба Проценти за приложение: — 7,5 ml на крава за едно приложение чрез пръскане с флакон — 15 ml на крава за едно приложение чрез пръскане с инсталация за пръскане — 15 ml на крава за употреба чрез пръскане с робот — 2,5-5 ml на крава за употреба чрез потапяне/пенообразуване 4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

вижте общите указания за употреба за Meta SPC 10 4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда вижте общите указания за употреба за Meta SPC 10 4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 10 4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение вижте общите указания за употреба за Meta SPC 10 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (10) НА МЕТА SPC 10 5.1. Инструкции за употреба Прилагайте продукта веднага след всяко доене, два или три пъти дневно. Уверете се, че боцката е напълно покрита до три четвърти от дължината ѝ. Напълнете чашата за потапяне или флакона за пръскане с желаното количество продукт, но не използвайте повече течност, отколкото е необходимо.Преди употреба продуктът трябва да се остави на температура над 20 °C.

За да се осигури оптимална дезинфекция на боцките, животните трябва да се държат в изправено положение в продължение на поне 5 минути. (10) Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 10.

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/57 5.2. Мерки за намаляване на риска Необходимо е да се носят очила за предпазване от химикали. 5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда ПРИ ВДИШВАНЕ: Ако се появят симптоми, обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар. ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ КОЖАТА: Незабавно изплакнете кожата обилно с вода. След това свалете цялото замърсено облекло и го изперете, преди да го използвате отново. Продължете да миете кожата с вода в продължение на 15 минути. Обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар. При поява на дразнене на кожата: Потърсете медицински съвет. ПРИ ПОПАДАНЕ В ОЧИТЕ: Незабавно изплакнете с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и е лесно да се свалят. Продължете да изплаквате поне 15 минути. Незабавно се обадете на тел. 112/линейка за медицинска помощ. ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно изплакнете устата. Дайте нещо за пиене, ако изложеното на риск лице е в състояние да преглътне. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ

5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Опаковката и съдържанието трябва да бъдат отстранени като опасен отпадъчен продукт под пълната отговорност на притежателя на този отпадъчен продукт. Не изхвърляйте отпадъците в канализацията и водоемите. Изхвърляйте по безопасен начин в съответствие с местните/ националните изисквания. 5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Дръжте контейнера затворен, когато не се използва. Срокът на годност на продуктите е две години. 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ / 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 10 7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Kenocool Пазарен регион: EU PEZERK LI PLUS Milcho Dip Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Номер на разрешението EU-0027740-0012 1-10 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер

EО номер Съдържание (%) L-(+)-млечна киселина Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Активно вещество 79-33-4 201-196-2 3,6 Неактивно вещество 85586-07-8 287-809-4 0,05

L 211/58 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. МЕТА SPC 11 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 11 1.1. Идентификатор на мета SPC 11 Идентификатор Meta SPC 11: Concentrated Surface and equipment disinfectants (PT3 and PT4) 1.2. Последната част от номера на разрешението Номер 1-11 1.3. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 11 ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи ПТ 03 - Ветеринарна хигиена 2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 11 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. L-(+)-млечна киселина Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Изопропанол Пропан-2-ол Активно вещество Неактивно вещество Неактивно вещество 79-33-4 201-196-2 24,0 24,0 85586-07-8 287-809-4 12,0 12,0 67-63-0 200-661-7 5,0 5,0 2.2. Вид (видове) рецептура на мета SPC 11 Формулация(и) SL - Разтворим концентрат 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 11

Категория на опасност Предизвиква дразнене на кожата. Предизвиква сериозно увреждане на очите.

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/59 Препоръки за безопасност Да се измие ръцете си старателно след употреба. Използвайте предпазни ръкавици. Използвайте предпазни средства за очите/лицето. ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА:Измийте обилно с вода. ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Незабавно се обадете или на лекар. Да се изхвърли съдържанието в специален пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби. Да се изхвърли съда в специален пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби. 4. РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 11 4.1. Описание за използване Таблица 22 Употреба # 1 — Дезинфекция на твърди повърхности в хранителната и фуражната промишленост Продуктов тип ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: други: бактерии Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: дрожди Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Област на употреба На закрито в хранителната/фуражната промишленост + обществено помещение: Дезинфекция на твърди/непорьозни повърхности чрез пръскане или потапяне с предварително почистване Метод(и) на прилагане Метод: Чрез пръскане или чрез потапяне Подробно описание: Пръскане Потапяне (ваната е предназначена само за еднократна употреба) Степен и честота на приложение Норма на приложение: 100 ml/m2 Pазреждане: 1 % или 3 % Брой и време на кандидатстване: Активен срещу бактерии и дрожди при стайна температура: — 3 % (с 0,72 % млечна киселина) за две минути контактно време — 1 % (с 0,24 % млечна киселина) за 15 минути контактно време Категория(и) потребители Професионална

L 211/60 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. Размери и материал на опаковките 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (полиетилен с висока плътност) 4.1.1. Специфични инструкции за употреба вижте общите указания за употреба за Meta SPC 11 4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби вижте общите указания за употреба за Meta SPC 11 4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда вижте общите указания за употреба за Meta SPC 11 4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 11 4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при

нормални условия на съхранение вижте общите указания за употреба за Meta SPC 11 4.2. Описание за използване Употреба # 2 — Дезинфекция на оборудването чрез накисване в хранителната и фуражната промишленост Таблица 23 Продуктов тип ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: други: бактерии Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: дрожди Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Област на употреба На закрито На закрито – в хранителната и фуражната промишленост + обществено помещение: Дезинфекция на твърди/непорьозни повърхности (напр. машини за обработка) чрез пръскане или накисване без предварително почистване Метод(и) на прилагане Метод: Чрез пръскане или потапяне Подробно описание: /

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/61 Степен и честота на приложение Норма на приложение: 100 ml/m2 Pазреждане: 8 % или 15 % Брой и време на кандидатстване: Активен срещу бактерии и дрожди при +7 °C: — Чрез накисване: 15 % (с 3,6 % млечна киселина) за 30 сек. време на кон­ такт — Чрез пръскане: 8 % (с 1,92 % млечна киселина) за две минути време на контакт Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (полиетилен с висока плътност) 4.2.1. Специфични инструкции за употреба вижте общите указания за употреба за Meta SPC 11 4.2.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби вижте общите указания за употреба за Meta SPC 11 4.2.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

вижте общите указания за употреба за Meta SPC 11 4.2.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 11 4.2.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение вижте общите указания за употреба за Meta SPC 11 4.3. Описание за използване Употреба # 3 — Дезинфекция на твърди повърхности за ветеринарна хигиена Таблица 24 Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Област на употреба На закрито Ветеринарно помещение: Дезинфекция на твърди/непорьозни повърхности чрез пръскане или потапяне с предварително почистване

L 211/62 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. Метод(и) на прилагане Метод: Чрез пръскане или потапяне Подробно описание: Пръскане Степен и честота на приложение Норма на приложение: Активен срещу бактерии и дрожди при +10 °C: 4 % за 30 минути време на контакт Потапяне (ваната е предназначена само за еднократна употреба) Pазреждане: 4 % Брой и време на кандидатстване: Активен срещу бактерии и дрожди при +10 °C: 4 % (с 0,96 % млечна киселина) за 30 минути време на контакт Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (полиетилен с висока плътност) 4.3.1. Специфични инструкции за употреба По време на дезинфекцията в помещенията за животни не трябва да има животни. Продуктът се използва за дезинфекция на помещения за животни - свине, крави, птици. Преди дезинфекция почистете добре повърхностите с почистващ препарат. Изплакнете с чиста вода и отстранете излишната вода.

Смесване и зареждане: контейнерът се отваря ръчно и се изпразва в резервоара или се свързва към помпа, която изпомпва продукта в резервоара на устройството за пръскане, който след това се напълва с вода, за да се постигне правилната концентрация на употреба. Нанесете продукта чрез пръскане или потапяне. Използвайте толкова разтвор, колкото е необходимо да поддържате повърхностите влажни през цялото време на контакт. Не е необходимо да пръскате по време на пълното време на контакт. 4.3.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби вижте общите указания за употреба за Meta SPC 11 4.3.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда вижте общите указания за употреба за Meta SPC 11 4.3.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 11 4.3.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при

нормални условия на съхранение вижте общите указания за употреба за Meta SPC 11

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/63 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (11) НА МЕТА SPC 11 5.1. Инструкции за употреба Процедури за дезинфекция чрез пръскане: Повърхностите, които трябва да се дезинфекцират, трябва да са достатъчно влажни, за да се поддържат влажни през предварително определеното време за контакт за оптимална дезинфекция. На етикета на продукта ще бъде добавено следното предупредително изречение: „Уверете се, че повърхностите са напълно влажни“. Продуктите трябва да се разреждат в питейна вода преди употреба. 5.2. Мерки за намаляване на риска По време на смесването и зареждането са необходими ръкавици и очила. 5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда ПРИ ВДИШВАНЕ: Ако се появят симптоми, обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар. ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ КОЖАТА: Незабавно изплакнете кожата обилно с вода. След това свалете цялото замърсено облекло и го изперете, преди да го използвате отново. Продължете да миете кожата с вода в продължение на 15 минути. Обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар. При поява на дразнене на кожата: Потърсете медицински съвет.

ПРИ ПОПАДАНЕ В ОЧИТЕ: Незабавно изплакнете с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и е лесно да се свалят. Продължете да изплаквате поне 15 минути. Незабавно се обадете на тел. 112/линейка за медицинска помощ. ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно изплакнете устата. Дайте нещо за пиене, ако изложеното на риск лице е в състояние да преглътне. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ 5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Опаковката и съдържанието трябва да бъдат отстранени като опасен отпадъчен продукт под пълната отговорност на притежателя на този отпадъчен продукт. Не изхвърляйте отпадъците в канализацията и водоемите. Изхвърляйте по безопасен начин в съответствие с местните/ националните изисквания. 5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Дръжте контейнера затворен, когато не се използва.

Срокът на годност на продуктите е две години. 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ / 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 11 7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Kenosan Lactic Пазарен регион: EU Lacto Des Bio Des 100 Bio Lac Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Номер на разрешението EU-0027740-0013 1-11 (11) Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 11.

L 211/64 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Активно вещество 79-33-4 201-196-2 85586-07-8 287-809-4 Съдържание (%) 24,0 12,0 L-(+)-млечна киселина Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Изопропанол Пропан-2-ол Неактивно вещество Неактивно вещество 67-63-0 200-661-7 5,0 МЕТА SPC 12 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 12 1.1. Идентификатор на мета SPC 12 Идентификатор Meta SPC 12: Inner surface disinfectants by CIP with and without circulation and crate wash (PT4) 1.2. Последната част от номера на разрешението Номер 1-12 1.3. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 12 2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 12 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. L-(+)-млечна киселина C6 алкил глюкозид Хексил D-глюкозид Метансулфонова киселина Метансулфонова киселина

Сярна киселина Сярна киселина Активно вещество Неактивно вещество Неактивно вещество Неактивно вещество 79-33-4 201-196-2 22,0 22,0 54549-24-5 259-217-6 2,4 2,4 75-75-2 200-898-6 0,0 10,5 7664-93-9 231-639-5 0,0 10,5

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/65 2.2. Вид (видове) рецептура на мета SPC 12 Формулация(и) SL - Разтворим концентрат 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 12 Категория на опасност Препоръки за безопасност Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите. Може да бъде корозивно за металите. Да се съхранява само в оригиналната опаковка. Не вдишвайте изпарения. Да се измие ръцете си старателно след употреба. Използвайте предпазни ръкавици. Използвайте предпазно облекло. Използвайте предпазни средства за очите/лицето. ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ:Изплакнете устата.НЕ предизвиквайте повръщане. ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА (или косата):Незабавно свалете цялото замърсено облекло.Облейте кожата с вода. ПРИ ВДИШВАНЕ:Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Незабавно се обадете или на лекар. Попийте разлятото, за да се предотвратят материални вреди. Изперете замърсеното облекло преди повторна употреба. Да се съхранява под ключ. Да се изхвърли съдържанието в специален пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби. Да се изхвърли съда в специален пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.

4. РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 12 4.1. Описание за използване Таблица 25 Употреба # 1 — Дезинфекция на вътрешната повърхност чрез CIP с циркулация Продуктов тип ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Област на употреба На закрито в хранителната и фуражната промишленост: Дезинфекция на твърди/непорьозни вътрешни повърхности чрез CIP процедури (с циркулация)

L 211/66 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. Метод(и) на прилагане Метод: CIP процедури Подробно описание: / Степен и честота на приложение Норма на приложение: при +50 °C Pазреждане: 1 до 4 % Брой и време на кандидатстване: При +50 °C Активен срещу бактерии и дрожди: — с предварително почистване: 2 % (с 0,44 % млечна киселина) за две минути време на контакт/1 % за 30 минути време на контакт — без предварително почистване: 4 % (с 0,88 % млечна киселина) за две минути време на контакт или 1 % (0,22 % млечна киселина) за 30 минути време на контакт — при условия на доене: 2 % (с 0,44 % млечна киселина) за 15 минути време на контакт Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (полиетилен с висока плътност) 4.1.1. Специфични инструкции за употреба вижте общите указания за употреба за Meta SPC 12

4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби вижте общите указания за употреба за Meta SPC 12 4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда вижте общите указания за употреба за Meta SPC 12 4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 12 4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение вижте общите указания за употреба за Meta SPC 12 4.2. Описание за използване Таблица 26 Употреба # 2 – Дезинфекция на вътрешна повърхност чрез CIP без циркулация Продуктов тип ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/67 Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: други: бактерии Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: дрожди Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Област на употреба На закрито в хранителната и фуражната промишленост: Дезинфекция на твърди/непорьозни вътрешни повърхности чрез CIP процедури (без циркулация) Метод(и) на прилагане Метод: CIP процедури Подробно описание: / Степен и честота на приложение Норма на приложение: При +50 °C Pазреждане: 2 % или 4 % Брой и време на кандидатстване: При +50 °C Активен срещу бактерии и дрожди: — с предварително почистване: 2 % (с 0,44 % млечна киселина) за две минути време на контакт — без предварително почистване: 4 % (с 0,88 % млечна киселина) за две минути време на контакт или 2 % (с 0,44 % млечна киселина) за 30 минути време на контакт

Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (полиетилен с висока плътност) 4.2.1. Специфични инструкции за употреба вижте общите указания за употреба за Meta SPC 12 4.2.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби вижте общите указания за употреба за Meta SPC 12 4.2.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда вижте общите указания за употреба за Meta SPC 12 4.2.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 12 4.2.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

вижте общите указания за употреба за Meta SPC 12

L 211/68 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. 4.3. Описание за използване Таблица 27 Употреба # 3 — Измиване на щайги Продуктов тип ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Област на употреба На закрито На закрито – в хранителна и фуражна промишленост дезинфекция на твърди/непорьозни повърхности в миялните машини за щайги Метод(и) на прилагане Метод: Измиване на щайги Подробно описание: / Степен и честота на приложение Норма на приложение: При +50 °C Pазреждане: 2 % или 4 % Брой и време на кандидатстване: При +50 °C Активен срещу бактерии и дрожди: — с предварително почистване: 2 % (с 0,44 % млечна киселина) за две минути време на контакт — без предварително почистване: 4 % (с 0,88 % млечна киселина) за две

минути време на контакт Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (полиетилен с висока плътност) 4.3.1. Специфични инструкции за употреба вижте общите указания за употреба за Meta SPC 12 4.3.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби вижте общите указания за употреба за Meta SPC 12 4.3.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда вижте общите указания за употреба за Meta SPC 12 4.3.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 12

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/69 4.3.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение вижте общите указания за употреба за Meta SPC 12 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (12) НА МЕТА SPC 12 5.1. Инструкции за употреба Продуктите трябва да се разреждат в питейна вода преди употреба. 5.2. Мерки за намаляване на риска По време на смесването и зареждането са необходими ръкавици и очила. Носете защитен гащеризон (трябва да се посочи от притежателя на лиценза за употреба в рамките на информацията за продукта). 5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда ПРИ ВДИШВАНЕ: Преместете се на чист въздух и останете в удобна за дишане позиция. При появата на симптоми: Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ. Ако няма симптоми: Обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар. ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ КОЖАТА: Незабавно изплакнете кожата обилно с вода. След това свалете цялото замърсено облекло и го изперете, преди да го използвате отново. Продължете да миете кожата с вода в продължение на 15 минути. Обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар.

ПРИ ПОПАДАНЕ В ОЧИТЕ: Незабавно изплакнете с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и е лесно да се свалят. Продължете да изплаквате поне 15 минути. Незабавно се обадете на тел. 112/линейка за медицинска помощ. ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно изплакнете устата. Дайте нещо за пиене, ако изложеното на риск лице е в състояние да преглътне. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ 5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Опаковката и съдържанието трябва да бъдат отстранени като опасен отпадъчен продукт под пълната отговорност на притежателя на този отпадъчен продукт. Не изхвърляйте отпадъците в канализацията и водоемите. Изхвърляйте по безопасен начин в съответствие с местните/ националните изисквания. 5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Дръжте контейнера затворен, когато не се използва.

Срокът на годност на продуктите е 2 години. 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ / 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 12 7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Pho Cid L Tornax 100 Tornax Des Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU (12) Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 12.

L 211/70 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. Lacto CIP Pho Cid Eco Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Номер на разрешението EU-0027740-0014 1-12 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) L-(+)-млечна киселина Активно вещество 79-33-4 201-196-2 22,0 C6 алкил глюкозид Хексил D-глюкозид Метансулфонова киселина Метансулфонова киселина Неактивно вещество Неактивно вещество 54549-24-5 259-217-6 2,4 75-75-2 200-898-6 10,5 7.2. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Pho Cid LS Пазарен регион: EU Номер на разрешението EU-0027740-0015 1-12 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) L-(+)-млечна киселина Активно вещество 79-33-4 201-196-2 22,0 C6 алкил глюкозид Хексил D-глюкозид Сярна киселина Сярна киселина Неактивно вещество Неактивно вещество 54549-24-5 259-217-6 2,4 7664-93-9 231-639-5 10,5 МЕТА SPC 13 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 13 1.1. Идентификатор на мета SPC 13

Идентификатор Meta SPC 13: Hard surface disinfectants (PT4) 1.2. Последната част от номера на разрешението Номер 1-13 1.3. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/71 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 13 2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 13 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. L-(+)-млечна киселина Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Активно вещество Неактивно вещество 79-33-4 201-196-2 11,0 11,0 85586-07-8 287-809-4 4,5 4,5 Метансулфонова киселина Метансулфонова киселина Неактивно вещество 75-75-2 200-898-6 10,5 19,5 2.2. Вид (видове) рецептура на мета SPC 13 Формулация(и) SL - Разтворим концентрат 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 13 Категория на опасност Препоръки за безопасност Може да бъде корозивно за металите. Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите. Да се съхранява само в оригиналната опаковка. Не вдишвайте изпарения. Да се измие ръцете си старателно след употреба. Използвайте предпазни ръкавици. Използвайте предпазно облекло. Използвайте предпазни средства за очите/лицето. ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ:Изплакнете устата.НЕ предизвиквайте повръщане. ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА (или косата):Незабавно свалете цялото замърсено облекло.Облейте кожата с вода. ПРИ ВДИШВАНЕ:Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Незабавно се обадете или на лекар. Попийте разлятото, за да се предотвратят материални вреди. Изперете замърсеното облекло преди повторна употреба. Да се съхранява под ключ. Да се изхвърли съдържанието в специален пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби. Да се изхвърли съда в специален пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.

L 211/72 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. 4. РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 13 4.1. Описание за използване Таблица 28 Употреба # 1 — Дезинфекция на твърди повърхности (PT4) Продуктов тип ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: други: бактерии Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: дрожди Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Област на употреба На закрито Помещение за хранене/фураж Дезинфекция на твърди/непорьозни повърхности чрез пенообразуване Метод(и) на прилагане Метод: Чрез пенообразуване Подробно описание: / Степен и честота на приложение Норма на приложение: При стайна температура за 30 мин. време на контакт Активен срещу бактерии и дрожди: - с предварително почистване: 1 % - без предварително почистване: 5 % Pазреждане: 1 или 5 %

Брой и време на кандидатстване: При стайна температура за 30 мин. време на контакт Активен срещу бактерии и дрожди: — с предварително почистване: 1 % (с 0,11 % млечна киселина) — без предварително почистване: 5 % (с 0,55 % млечна киселина) Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (полиетилен с висока плътност) 4.1.1. Специфични инструкции за употреба вижте общите указания за употреба за Meta SPC 13 4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби вижте общите указания за употреба за Meta SPC 13 4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда вижте общите указания за употреба за Meta SPC 13

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/73 4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 13 4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение вижте общите указания за употреба за Meta SPC 13 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (13) НА МЕТА SPC 13 5.1. Инструкции за употреба Повърхностите, които трябва да се дезинфекцират, трябва да са достатъчно влажни, за да се поддържат влажни през предварително определеното време за контакт за оптимална дезинфекция. На етикета на продукта ще бъде добавено следното предупредително изречение:„Уверете се, че повърхностите са напълно влажни“. Продуктите трябва да се разреждат в питейна вода преди употреба. 5.2. Мерки за намаляване на риска По време на смесването и зареждането са необходими ръкавици и очила. Носете защитен гащеризон (трябва да се посочи от притежателя на лиценза за употреба в рамките на информацията за продукта).

5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда ПРИ ВДИШВАНЕ: Преместете се на чист въздух и останете в удобна за дишане позиция. При появата на симптоми: Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ. Ако няма симптоми: Обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар. ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ КОЖАТА: Незабавно изплакнете кожата обилно с вода. След това свалете цялото замърсено облекло и го изперете, преди да го използвате отново. Продължете да миете кожата с вода в продължение на 15 минути. Обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар ПРИ ПОПАДАНЕ В ОЧИТЕ: Незабавно изплакнете с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и е лесно да се свалят. Продължете да изплаквате поне 15 минути. Незабавно се обадете на тел. 112/линейка за медицинска помощ. ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно изплакнете устата. Дайте нещо за пиене, ако изложеното на риск лице е в състояние да преглътне. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ

5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Опаковката и съдържанието трябва да бъдат отстранени като опасен отпадъчен продукт под пълната отговорност на притежателя на този отпадъчен продукт. Не изхвърляйте отпадъците в канализацията и водоемите. Изхвърляйте по безопасен начин в съответствие с местните/ националните изисквания. 5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Дръжте контейнера затворен, когато не се използва. Срокът на годност на продуктите е две години. 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ / (13) Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 13.

L 211/74 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 13 7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Tornax L Lacto Cid Номер на разрешението EU-0027740-0016 1-13 Пазарен регион: EU Пазарен регион: EU Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) L-(+)-млечна киселина Активно вещество 79-33-4 201-196-2 11,0 Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Неактивно вещество 85586-07-8 287-809-4 4,5 Метансулфонова киселина Метансулфонова киселина Неактивно вещество 75-75-2 200-898-6 10,5 МЕТА SPC 14 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 14 1.1. Идентификатор на мета SPC 14 Идентификатор Meta SPC 14: Ready to use hygienic handrub (PT1) 1.2. Последната част от номера на разрешението Номер 1-14 1.3. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) ПТ 01 - Хигиена на човека 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 14 2.1.

Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 14 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. L-(+)-млечна киселина Активно вещество 79-33-4 201-196-2 3,6 3,6

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/75 Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Изопропанол Пропан-2-ол Неактивно вещество Неактивно вещество 85586-07-8 287-809-4 2,0 2,0 67-63-0 200-661-7 4,0 4,0 Бутилдигликол 2-(2-бутоксиетокси) етанол Неактивно вещество 112-34-5 203-961-6 10,0 10,0 2.2. Вид (видове) рецептура на мета SPC 14 Формулация(и) AL - Всяка друга течност 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 14 Категория на опасност Предизвиква сериозно увреждане на очите. Препоръки за безопасност Използвайте предпазни средства за очите/лицето. ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Незабавно се обадете или на лекар. 4. РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 14 4.1. Описание за използване Употреба # 1 – Хигиеничен почистващ препарат за ръце, за професионална употреба (PT1) Таблица 29.

Продуктов тип ПТ 01 - Хигиена на човека Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба Не е от значение Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Научно наименование: други: бактерии Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: други: дрожди Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Област на употреба На закрито в хранителната и фуражната промишленост; обществено помещение; хигиенични почистващи препарати за ръце за кухни, върху видимо чисти ръце Метод(и) на прилагане Метод: Чрез търкане на ръцете Подробно описание: /

L 211/76 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2022 г. Степен и честота на приложение Норма на приложение: 6 ml от продукта Pазреждане: - Брой и време на кандидатстване: Активен срещу бактерии и дрожди: RTU (с 3,6 % млечна киселина) 6 ml (т.е. три натискания за двете ръце заедно) Една минута време за контакт Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 50 ml, 75 ml, 100 ml, 150 ml, 500 ml, 1l, 5l, 10l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 220 l, 600 l, 1 000 l, 1 100 l HDPE (полиетилен с висока плътност) 4.1.1. Специфични инструкции за употреба вижте общите указания за употреба за Meta SPC 14 4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби / 4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда вижте общите указания за употреба за Meta SPC 14 4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата

опаковка вижте общите указания за употреба за Meta SPC 14 4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение вижте общите указания за употреба за Meta SPC 14 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (14) НА МЕТА SPC 14 5.1. Инструкции за употреба Нанесете 6 ml от неразредения продукт. Спазвайте времето за контакт от 1 минута. След дезинфекция изплакнете обилно. Само за професионална употреба 5.2. Мерки за намаляване на риска / 5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ КОЖАТА: Незабавно изплакнете кожата обилно с вода. След това свалете цялото замърсено облекло и го изперете, преди да го използвате отново. Продължете да миете кожата с вода в продължение на 15 минути. Обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар. ПРИ ВДИШВАНЕ: Ако се появят симптоми, обадете се на ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С ОТРОВИТЕ или на лекар. (14) Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка

разрешена употреба в рамките на мета SPC 14.

12.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 211/77 ПРИ ПОПАДАНЕ В ОЧИТЕ: Незабавно изплакнете с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и е лесно да се свалят. Продължете да изплаквате поне 15 минути. Незабавно се обадете на тел. 112/линейка за медицинска помощ. ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно изплакнете устата. Дайте нещо за пиене, ако изложеното на риск лице е в състояние да преглътне. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ 5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Опаковката и съдържанието трябва да бъдат отстранени като опасен отпадъчен продукт под пълната отговорност на притежателя на този отпадъчен продукт. Не изхвърляйте отпадъците в канализацията и водоемите. Изхвърляйте по безопасен начин в съответствие с местните/ националните изисквания. 5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Дръжте контейнера затворен, когато не се използва.

Срокът на годност на продуктите е две години. 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ / 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 14 7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Kenosan Hand Rub Пазарен регион: EU Номер на разрешението EU-0027740-0017 1-14 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Активно вещество 79-33-4 201-196-2 85586-07-8 287-809-4 Съдържание (%) 3,6 2,0 L-(+)-млечна киселина Натриев лаурилсулфат Сярна киселина, моно- C12-14-алкилни естери, натриеви соли Изопропанол Пропан-2-ол Бутилдигликол 2-(2-бутоксие- токси)етанол Неактивно вещество Неактивно вещество Неактивно вещество 67-63-0 200-661-7 4,0 112-34-5 203-961-6 10,0