Чл. 5

Член 5

1. В случай на мерки за агроекология и хуманно отношение към животните в новите държави-членки само разходи, свързани с поети задължения до 31 декември 2006 г., през текущия програмен период, плащанията за които следва да се извършват след посочената дата, са допустими по линия на ЕЗФРСР през новия програмен период.

1. Разходите, посочени в параграф 1, са допустими по линия на ЕЗФРСР през новия програмен период от:

а) крайната дата на допустимост на разходите от текущия програмен период, когато плащанията продължават след тази дата, или б) по-ранна дата от тази, посочена в буква а), но след 1 януари 2007 г., когато сумата, разпределена за програмата и/или мярката, е вече оползотворена. Програмите за развитие на селските райони за новия програмен период трябва да включват разпоредба за разходите, посочени в първа алинея.