Чл. 4

Член 4 Морски региони и подрегиони

1. При изпълнението на своите задължения по настоящата директива държавите-членки отчитат факта, че морските води под техен суверенитет или юрисдикция представляват неделима част от следните морски региони:

а) Балтийско море; б) Североизточния Атлантически океан; в) Средиземно море; г) Черно море.

1. За да бъде отчетена спецификата на конкретна зона, държавите-членки могат да прилагат настоящата директива по отношение на подразделения на подходящо ниво на морските води, посочени в параграф 1, при условие че такива подразделения се определят по начин, съвместим със следните морски подрегиони:

а) в Североизточния Атлантически океан: i) Северно море в широки граници, в това число Категат и проливът Ламанш; ii) Келтско море; iii) Бискайският залив и Иберийското крайбрежие; iv) в Атлантическия океан — биогеографският район Макронезия, определен от водите около Азорските острови, остров Мадейра и Канарските острови; б) в Средиземно море: i) западната част на Средиземно море; ii) Адриатическо море; iii) Йонийско море и централната част на Средиземно море; iv) Егейско море и Леванта. Държавите-членки информират Комисията за всички подразделения към датата, посочена в член 26, параграф 1, първа алинея, като могат да ги преразгледат след като приключи първоначалната оценка, предвидена в член 5, параграф 2, буква а), подточка i).