Чл. 4

Член 4

1. Пунктовете за спиране се използват изключително за приемане, хранене, поене, почивка, настаняване, грижи и експедиция на животните, преминаващи през тях.

1. Въпреки това, чрез дерогация от параграф 1 от настоящия член, държавите-членки могат също да одобрят като пунктове за спиране събирателни центрове, определени в член 2, буква o) от Директива 64/432/EИО, при условие че отговарят на следните изисквания, когато се използват като пунктове за спиране:

a) удовлетворяват съответните изисквания на член 11 от Директива 64/432/EИО и изискванията на настоящия регламент; б) употребата на въпросните съоръжения е запазена изключително за тази цел през съответния период; в) не се използват за покупка или продажба на животни, обхванати от настоящия регламент.

1. Само животни със същия удостоверен здравен статус, принадлежащи към съответните породи и за които пунктовете за спиране са одобрени, могат да се намират по едно и също време в един и същ пункт за спиране, за да не застрашават здравния статус на животните.