Чл. 10

Член 10 Информация, която се предоставя на инициатора

1. Звеното за трансгранична координация информира писмено инициатора за стъпките за оценка, предприети в съответствие с член 9, в стандартния срок, предвиден в националното право за отговор на равностойно искане.

1. Когато националното право не предвижда такъв срок, се прилагат следните срокове:

а) три месеца от датата на получаване на трансграничното досие от звеното за трансгранична координация, що се отнася до стъпките за оценка, посочени в член 9, параграф 2, втора алинея; б) шест месеца от датата на получаване на трансграничното досие от звеното за трансгранична координация, що се отнася до стъпките за оценка, посочени в член 9, параграфи 3, 4, 5 и 6.

1. В информацията, която се предоставя съгласно параграф 1, се посочват:

а) предприетите стъпки за оценка, тяхната обосновка и, когато са налични, направените заключения; и б) средствата за правна защита, които са на разположение на инициатора съгласно националното право, срещу тези стъпки за оценка. Правната защита се ограничава до проверка на спазването на процедурните права, посочени в настоящия регламент.

1. Срокът, посочен в параграф 1 от настоящия член, може да бъде удължен в съответствие с националните правила, приложими за подобни процедури. При липса на такива национални правила сроковете по параграф 2 от настоящия член могат да бъдат удължени с най-много три месеца, когато звено за трансгранична координация или компетентен орган стигне до заключението, че е необходимо повече време за правен анализ или за консултации в рамките на държавата членка, или за координация със съседната държава членка, съгласно член 9, параграф 1.

ИНСТРУМЕНТ ЗА ТРАНСГРАНИЧНО УЛЕСНЯВАНЕ