Чл. 15

Член 15 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Страсбург на 7 май 2025 година.

За Европейския парламент

Председател

R. METSOLA

За Съвета

Председател

A. SZŁAPKA

(1) ОВ C 440, 6.12.2018 г., стр. 124 и ОВ C, C/2024/4060, 12.7.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4060/oj.

(2) ОВ C 86, 7.3.2019 г., стр. 165 и ОВ C, C/2023/1326, 22.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1326/oj.

(3) Позиция на Европейския парламент от 14 февруари 2019 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и позиция на Съвета на първо четене от 24 март 2025 г. (все още непубликувана в Официален вестник). Позиция на Европейския парламент от 6 май 2025 година (все още непубликувана в Официален вестник).

(4) Регламент (ЕС) 2021/1059 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. относно специалните разпоредби за цел „Европейско териториално сътрудничество“ (Interreg), подкрепяна от Европейския фонд за регионално развитие и инструменти за външно финансиране (ОВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1059/oj).

(5) Регламент (ЕО) № 1082/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейската група за териториално сътрудничество (ЕГТС) (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1082/oj).

(6) Регламент (ЕС) 2021/1058 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и относно Кохезионния фонд (ОВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1058/oj).

(7) Препоръка на Комисията 2013/461/ЕС от 17 септември 2013 г. относно принципите, приложими за SOLVIT (ОВ L 249, 19.9.2013 г., стр. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2013/461/oj).

ПРИЛОЖЕНИЕ ЕЛЕКТРОНЕН ОБМЕН НА ДАННИ МЕЖДУ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ И КОМИСИЯТА Информацията, изисквана в настоящото приложение, трябва се предоставя на един от официалните езици на институциите на Съюза.

Раздел 1

Информация, предоставяна от държавите членки със звена за трансгранична координация

1. Списък на звената за трансгранична координация

Информацията, предоставяна от държавите членки за всяко звено за трансгранична координация в таблицата по-долу, се включва в списъка на звената за трансгранична координация, публикуван онлайн от Комисията. Наименование на звеното за трансгранична координация Код на звеното за трансгранична координация Пощенски адрес Уебадрес (1)

Телефонен номер Географски обхват (2)

Date of nomination/establishment Правна препратка за определянето/създаването Основни задачи (3)

Основание: член 4, параграф 4 и член 13, параграф 1, буква д).

1. Данни за връзка на звената за трансгранична координация

Информацията, предоставяна от държавите членки за всяко звено за трансгранична координация в таблицата по-долу, позволява на Комисията да изпълнява задачите си по координация, изграждане на капацитет и обмен на знания. Тази информация не се оповестява публично. Лице за връзка Длъжност Имейл адрес Телефонен номер

Основание: член 4, параграф 4.

1. Информация за единния публичния регистър на Съюза за трансграничните досиета

Информацията, предоставяна от звената за трансгранична координация или компетентните органи относно всяко трансгранично досие в таблицата по-долу, се включва в единния публичен регистър на Съюза за трансграничните досиета, публикуван онлайн от Комисията. Тази информация позволява на Комисията да изпълнява своите задачи по координация, изграждане на капацитет и обмен на знания. Код на досието

Заглавие на досието [200] (4)

Дата на получаване от звеното за трансгранична координация

Дати на съобщаване на Комисията а) първо съобщение; б) допълнителни съобщения Описание на пречката [5 000 ] Име на инициатора

Географска област на пречката (5)

Състояние на досието

1 — Все още не е оценено;

2 — Очаква се допълнителна информация от инициатора (6) или досието е затворено поради липса на достатъчна информация от инициатора (7);

3 — Няма установена пречка или пречката е извън обхвата на настоящия регламент;

4 — Досието е затворено поради дублирането му с друго досие (8);

5 — Оценено; предстои да бъде взето решение за по-нататъшни действия;

6 — Досието е прехвърлено на друго звено за трансгранична координация или на съответен орган (9);

7 — Предстои задействане на процес за потенциално решение в рамките на инструмента за трансгранично улесняване;

8 — Предстои задействане на процес за потенциално решение в рамките на друг инструмент (10);

9 — Пречката е преодоляна (отчасти или напълно) (11);

10 — Решено е да не се преодолява пречката.

Последно изменение на досието на (дата)

Описание на последващите действия [5 000 ] ако е приложимо

Правна препратка за приложеното решение (12)

Ако е приложимо

Уебстраница за досието

Ако е приложимо

Публикации по досието

Ако е приложимо

Основание: член 5, параграф 3, буква д) и член 13, параграф 1, буква а).

1. Данни за връзка на инициаторите

Предоставянето от държавите членки на информацията за всяко трансгранично досие в таблицата по-долу не е задължително. То позволява на Комисията да изпълнява задачите си по изграждане на капацитет и обмен на знания. Тази информация се обработва само със свободно даденото и изрично разрешение на лицето и не се оповестява публично. Лице за контакт на инициатора Длъжност Имейл адрес

Основание: член 5, параграф 3, буква д), и член 13, параграф 1, буква а).

Раздел 2

Информация, предоставяна от държавите членки без звена за трансгранична координация

1. Списък на съответните органи

Информацията, предоставяна от държавите членки за всеки съответен орган в таблицата по-долу, се включва в списъка на съответните органи, публикуван онлайн от Комисията. Наименование на съответния орган Пощенски адрес Телефонен номер

Основание: член 6, параграф 1.

1. Информация от държавите членки без звено за трансгранична координация, подавана ежегодно до 31 декември

Обобщение на основните стъпки, предприети през изминалата година във връзка с информацията, получена от едно или повече звена за трансгранична координация относно установени пречки от трансгранично естество, включително посочване на всяко действие, предприето за преодоляването им, както и всяка друга релевантна информация. [8 000 ] (13)

Основание: член 13, параграф 1, буква а).

(1) Съгласно член 5, параграф 3, буква д).

(2) Да се посочи в случай на съвместно звено за трансгранична координация, създадено съгласно член 4, параграф 2.

(3) Съгласно член 5, параграфи 1 и 2.

(4) Числата в квадратните скоби указват максималния брой знаци без интервали.

(5) Кодове на териториалната(ите) единица(и) от ниво NUTS 3, засегната(и) от трансграничната пречка. Ако пречката засяга само част от една или повече териториални единици, кодовете за ниво NUTS 3 могат да бъдат заменени с LAU кодовете на тези части.

(6) Съгласно член 9, параграф 2.

(7) Съгласно член 9, параграф 2, втора алинея.

(8) Ако е приложимо, посочете кода на досието, което остава отворено в случай на наличие на подобни досиета.

(9) Ако е приложимо, посочете кода на досието, което остава отворено в случай на наличие на подобни досиета.

(10) Ако е приложимо, посочете естеството на инструмента, предвиден или използван съгласно член 9, параграф 6, букви а), б) и в).

(11) Ако е приложимо, посочете дали пречката е била преодоляна отчасти или напълно.

(12) Ако е приложимо, препратката към правния или административния акт, с който е приложено (дори частично) решение.

(13) Числата в квадратните скоби указват максималния брой знаци без интервали. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/925/oj ISSN 1977-0618 (electronic edition)