Чл. 5

Член 5 Основни задачи на звената за трансгранична координация

1. Всяко звено за трансгранична координация осъществява връзка с инициатора съгласно членове 9 и 10 и, когато е приложимо, членове 11 и 12.

Звеното за трансгранична координация, до което инициаторът подава своето трансгранично досие, независимо дали звеното е национално, регионално, или съвместно, представлява единственото звено за контакт за инициатора по отношение на оценката на трансграничното досие съгласно глава III и, когато е приложимо, глава IV.

1. Държавите членки решават дали звената за трансгранична координация могат да действат по трансгранично досие от свое име, или те трябва да отговарят само за комуникацията с инициатора от името на компетентния орган в съответствие с параграф 1.

1. Държавите членки определят сами — в случая, посочен в член 4, параграф 1, или съвместно — в случая, посочен в член 4, параграф 2, разпределението на следните задачи и процедури, установени съгласно глави II и III и, когато е приложимо, глава IV, между звеното за трансгранична координация и компетентния орган:

а) извършване на оценка на всички трансгранични досиета в съответствие с член 9; б) осигуряване на прозрачност и достъп до информацията, посочена в член 4, параграф 4 и в приложението; в) подготовка и прилагане на решения за преодоляване на пречки от трансгранично естество, засягащи тяхната територия, в съответствие с членове 9 и 10 и, когато е приложимо, членове 11 и 12; г) осъществяване на връзка със звеното или звената за трансгранична координация или, при липса на такова или такива, със съответния орган или съответните органи в съседната(ите) държава(и) членка(и) в съответствие с член 9, параграф 4; д) осъществяване на връзка с Комисията и подпомагането ѝ при изпълнението на координационните задачи, посочени в член 13, по-специално актуализирането на регистъра, посочен в член 13, параграф 1, буква а), чрез предоставяне най-малко веднъж годишно на информация за всяко обработено трансгранично досие в съответствие с приложението.