Чл. 3

Член 3 Изисквания за центровете за приемане на спешни повиквания от системата eCall Държавите членки гарантират, че центровете за приемане 1. на спешни повиквания от системата eCall са оборудвани така, че да обработват повикванията в системата и да получават мини­ малния набор от данни от бордовото оборудване в съответствие със стандартите „Интелигентни транспортни системи — елек­ тронна сигурност (eSafety) — оперативни изисквания на панев­ ропейскa система за електронно повикване (eCall)“ (EN 16072) и „Интелигентни транспортни системи — eSafety — система за електронно повикване (eCall) с изисквания за протоколи за прилагане при извънредни ситуации (HLAP)“ (EN 16062).

Центровете

1. за приемане на спешни повиквания от системата eCall следва да обработват повикванията в системата с бързината и ефективността на приемане на всички останали повиквания на единния европейски номер за спешни повиквания 112. Центровете за приемане на спешни повиквания от системата eCall обработват повикванията от системата в съот­

( 1 ) ОВ L 108, 24.4.2002 г., стр. 33. ветствие с изискванията на националните разпоредби обработка на спешни повиквания. за

1. Центровете за приемане на спешни повиквания в системата eCall следва да получават данните, съдържащи се в минималния набор от данни, и да ги представят на оператора на центъра за приемане на спешни повиквания по ясен и разбираем начин.
2. Центровете за приемане на спешни повиквания в системата eCall следва да имат достъп до подходяща географска информа­ ционна система (ГИС) или еквивалентна система, позволяваща на оператора на центъра за приемане на спешни повиквания да определя местоположението и посоката на движение на превозното средство с минималната степен на точност съгласно стандарт EN 15722 по отношение на координатите от мини­ малния набор от данни.

1. Горепосочените изисквания позволяват на центровете за приемане на спешни повиквания от системата eCall да пред­ оставят местоположението, вида на задействането на системата (ръчно или автоматично) и други значими данни на съответ­ ната(ите) служба(и) за спешно реагиране или на службата(ите) партньор(и).

Центровете за приемане на спешни повиквания от 6. системата eCall (които първи приемат повикването) установяват звукова връзка с превозното средство и обработват данните от системата eCall; ако е необходимо, центърът за приемане на спешни повиквания от системата eCall може да пренасочи повикването и минималния набор от данни към друг център за приемане на повиквания, авариен контролен център или служба партньор в съответствие с националните процедури, определени от националния орган. Пренасочването може да се извърши чрез данни или звукова връзка, или, за предпочитане, и по двата начина.

1. Когато е целесъобразно и в зависимост от националните процедури и законодателство, на центровете за приемане на повиквания от системата eCall и на съответните служби за спешно реагиране или службите партньори може да се пред­ остави достъп до характеристиките на превозното средство, съдържащи се в националните бази данни и/или съответните други ресурси, за да получат информация, която е необходима за обработка на повикването, особено за тълкуване на иденти­ фикационния номер на превозното средство (VIN) и предста­ вянето на допълнителна съответстваща информация, и по- специално типа и модела на превозното средство.