Чл. 14

Член 14 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 9 март 1999 година.

За Съвета

Председател

W. RIESTER

(1) ОВ L 6, 10.1.1997 г., стр. 1.

(2) ОВ L 287, 30.11.1995 г., стр. 3.

(3) ОВ L 310, 30.11.1996 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (EО) № 448/98 (ОВ L 58, 27.2.1998 г., стр. 1).

(4) ОВ L 52, 22.2.1997 г., стр. 1.

(5) ОВ L 181, 28.6.1989 г., стр. 47.

(6) ОВ L 293, 24.10.1990 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (EИО) № 761/93 (ОВ L 83, 3.4.1993 г., стр. 1).

(7) ОВ L 14, 17.1.1997 г., стр. 1.

(8) ОВ L 76, 30.3.1993 г., стр. 1.

(9) ОВ L 195, 29.7.1980 г., стр. 35. Директива, последно изменена с Директива 93/84/EИО (ОВ L 254, 12.10.1993 г., стр. 16).

ПРИЛОЖЕНИЕ ДЕРОГАЦИИ I. Дерогации от член 2 1. Германия: първата статистика за структурата и разпределението на заплатите по смисъла на настоящия регламент се изработва за отчетната 2001 вместо 2002 година. Следващи статистики за структурата и разпределението на заплатите се изработват за отчетната 2006 година и впоследствие на четиригодишни интервали. 2. Франция, Германия, Ирландия, Швеция и Обединеното кралство: статистиката за отчетни години 2000 и 2002 може да се позовава на финансовата година, която е в най-близко съответствие с тези години, но това не засяга сроковете за предаване на данните, посочени в член 9. II. Дерогации от член 3 1. Германия: икономическите дейности, определени в раздели З (Хотелиерство и ресторантьорство), И (Транспорт, складиране и комуникации) и К (Имоти, отдаване под наем и стопански дейности) от NACE Rev. 1 са по избор за отчетни години 2000 и 2001. 2. Ирландия: икономическите дейности, определени в раздел З (Хотелиерство и ресторантьорство) са по избор за отчетна година 2000. 3. Ирландия: икономическите дейности, определени в раздел И (Транспорт, складиране и комуникации), част 67 от раздел Й и раздел К (Имоти, отдаване под наем и бизнес дейности) от NACE Rev. 1 са по избор за отчетна година 2002. III. Дерогации от член 6 1. Австрия, Белгия, Италия и Нидерландия: за отчетни години 2000 и 2002 характеристиките, посочени в член 6, могат да се отнасят до предприятието вместо до местната единица. 2. Италия: за отчетна година 2000 характеристиките, посочени в член 6, параграф 1, буква б): плащания по спестовните схеми за работниците и служителите, други разходи и данъци и също субсидии, получавани от работодателя, са по избор.