Чл. 3

Член 3 Обхват

1. Статистиката обхваща всички икономически дейности, определени в раздели В (Минно дело и каменодобив), Г (Производство), Д (Електричество, газоснабдяване и водоснабдяване), Е (Строителство), Ж (Търговия на едро и дребно; ремонт на автомобили, мотоциклети и стоки за домакинството и за лично ползване), З (Хотелиерство и ресторантьорство), И (Транспорт, складиране и комуникации), Й (Финансово посредничество), К (Имоти, отдаване под наем и стопански дейности), M (Образование), Н (Здравеопазване и социални дейности) и раздел O (Други дейности обслужващи обществото и личността) от Европейската класификация на икономическите дейности, наричана по-долу „NACE Rev. 1“, въведена с Регламент (EИО) № 3037/90 от 9 октомври 1990 г. относно Европейската класификация на икономическите дейности (6).

1. Включването на икономическите дейности, определени в раздели M (Образование), Н (Здравеопазване и социална дейност) и O (Други дейности обслужващи обществото и личността) от NACE Rev. 1 в обхвата на настоящия регламент е по избор за отчетните години 2000 и 2002. Те могат да бъдат факултативни и за следващи години съгласно процедурата, заложена в член 12, предвид резултатите от пилотните проучвания в тази област и особено, съдържащите се в Регламент (EО, Евратом) № 58/97 на Съвета от 20 декември 1996 г. относно структурната бизнес статистика (7).