Чл. 26

Член 26 Влизане в сила Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите. Съставено в Брюксел на 17 август 2023 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2465/oj 11/17

BG OB L, 8.11.2023 г. ПРИЛОЖЕНИЕ I Наименования, посочени в член 11, параграф 2, втора алинея, буква а) Кодове на езиците 1 2 3 BG ES CZ DA DE ET EL EN FR HR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK „Яйца от кокошки – свободно отглеждане на открито“ „Яйца от кокошки – подово отглеждане“ „Уголемени клетки“ „Huevos de gallinas camperas“ „Huevos de gallinas sueltas en el gallinero“ „Jaulas acondicionadas“ „Vejce nosnic ve volném výběhu“ „Vejce nosnic v halách“ „Vejce nosnic v klecích“ / „Obohacené klece“ „Frilandsæg“ „Skrabeæg“ „Stimulusberigede bure“ „Eier aus Freilandhaltung“ „Eier aus Bodenhaltung“ „ausgestalteter Käfig“ „Vabalt peetavate kanade munad“ „Αυγά ελεύθερης βοσκής“ „Õrrekanade munad“ „Täiustatud puurid“ „Αυγά αχυρώνα ή αυγά στρωμνής“ „Αναβαθμισμένοι/ Διευθετημένοι κλωβοί“ „Free range eggs“ „Barn eggs“ „Enriched cages“ „Œufs de poules élevées en plein air“ „Jaja iz slobodnog uzgoja“ „Œufs de poules élevées au sol“ „Cages aménagées“ „Jaja iz štalskog (podnog) uzgoja“ „Obogaćeni kavezi“

„Uibheacha saor-raoin“ „Uibheacha sciobóil“ „Cásanna Saibhrithe“ „Uova da allevamento all’aperto“ „Brīvās turēšanas apstākļos dētās olas“ „Uova da allevamento a terra“ „Gabbie attrezzate“ „Kūtī dētas olas“ „Uzlaboti būri“ „Laisvai laikomų vištų kiaušiniai“ „Ant kraiko laikomų vištų kiaušiniai“ „Pagerinti narveliai“ „Szabad tartásban termelt tojás“ „Alternatív tartásban termelt tojás“ „Feljavított ketrecek“ „Bajd tat-tiġieg imrobbija barra“ „Bajd tat-tiġieġ imrobbija ma’ l-art“ „Gaġeg arrikkiti“ „Eieren van hennen met vrije uitloop“ „Scharreleieren“ „Aangepaste kooi“ / „Verrijkte kooi“ „Jaja z chowu na wolnym wybiegu“ „Jaja z chowu ściółkowego“ „Klatki ulepszone“ „Ovos de galinhas criadas ao ar livre“ „Ovos de galinhas criadas no solo“ „Gaiolas melhoradas“ „Ouă de găini crescute în aer liber“ „Ouă de găini crescute în hale la sol“ „Cuști îmbunătățite“ „Vajcia z chovu na voľnom výbehu“ „Vajcia z podstielkového chovu“ „Obohatené klietky“ 12/17 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2465/oj

OB L, 8.11.2023 г. BG SL FI SV „Jajca iz proste reje“ „Jajca iz hlevske reje“ „Obogatene kletke“ „Ulkokanojen munia“ „Lattiakanojen munia“ „Virikehäkit“ „Ägg från utehöns“ „Ägg från frigående höns inomhus“ „Inredd bur“ ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2465/oj 13/17

BG OB L, 8.11.2023 г. Минимални изисквания по отношение на системите за производство на яйца по различните методи на отглеждане на кокошки носачки, указани в член 11, параграф 3 ПРИЛОЖЕНИЕ II 1. „Яйца от кокошки – свободно отглеждане на открито“ трябва да са произведени в рамките на системи за производство, които изпълняват поне условията, определени в член 4 от Директива 1999/74/ЕО. По-специално трябва да са изпълнени следните условия: а) кокошките трябва да имат непрекъснат дневен достъп до открити площи. Това изискване обаче не забранява на производителя да ограничи достъпа за определен период от време в сутрешните часове, съгласно обичайната фермерска практика, включително установените в животновъдството правила. Когато временните ограничения са наложени въз основа на законодателството на Съюза, яйцата могат да бъдат предлагани на пазара като „яйца от кокошки – свободно отглеждане на открито“ независимо от това ограничение; б) откритите площи, до които кокошките имат достъп, трябва да са покрити основно със зеленина и да не се използват за други цели, освен за овощни градини, гори и пасища. Компетентните органи могат да разрешат откритите площи да бъдат използвани за други цели, по-специално за инсталиране на слънчеви панели, които не противоречат на условията за хуманно отношение към животните, установени в Директива 1999/74/ЕО, и които позволяват свободно движение на кокошките;

в) максималната плътност на животните в откритите площи не трябва да е по-голяма от 2 500 кокошки на хектар от площта, предоставена на кокошките, или по всяко време на една кокошка да се падат по 4 м2. Въпреки това, когато на всяка кокошка се падат поне по 10 м2 и се практикува ротация, като на кокошките се осигурява равномерен достъп до цялата площ през целия им живот, всяко използвано място трябва да осигурява поне 2,5 м2 на кокошка; г) откритите площи не трябва да се простират извън радиус от 150 м от най-близкия отвор на птичарника. Независимо от това е разрешено отстояние до 350 м от най-близкия отвор на птичарника, при условие че достатъчен брой заслони, съгласно предвиденото в член 4, параграф 1, точка 3, буква б), подточка ii) от Директива 1999/74/ЕО, са разпределени равномерно в цялата открита площ, като заслоните са най-малко четири на хектар. 2. 3. 4. „Яйца от кокошки — подово отглеждане“ трябва да се произвеждат в рамките на системи за производство, които отговарят поне на условията по член 4 от Директива 1999/74/ЕО.

Яйцата от „уголемени клетки“ трябва да се произвеждат в рамките на системи за производство, които отговарят поне на условията по член 6 от Директива 1999/74/ЕО. Държавите членки могат да разрешат дерогации от точки 1 и 2 от настоящото приложение за птицеферми с по-малко от 350 кокошки носачки или птицеферми с кокошки носачки, отглеждани за развъждане, по отношение на задълженията, посочени в член 4, параграф 1, точка 1, буква г), в член 4, параграф 1, точка 1, буква д), в член 4, параграф 1, точка 2, в член 4, параграф 1, точка 3, буква а), подточка i) и в член 4, параграф 1, точка 3, буква б), подточка i) от Директива 1999/74/ЕО. 14/17 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2465/oj

OB L, 8.11.2023 г. BG ПРИЛОЖЕНИЕ III Региони във Финландия, споменати в член 24 — Lappi — Pohjois-Pohjanmaa — Kainuu — Pohjois-Karjala — Pohjois-Savo — Ahvenanmaa ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2465/oj 15/17

BG OB L, 8.11.2023 г. ПРИЛОЖЕНИЕ IV Таблица на съответствието Регламент (ЕО) № 589/2008 Настоящ регламент Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2466 Член 1 Член 2 Член 2 Член 2, параграф 1 Член 3, параграф 1 Член 2, параграфи 2 и 3 Член 4, параграфи 1 и 2 Член 2, параграф 4 Член 3, параграф 2 Член 3 Член 4 Член 5 Член 6 Член 7 Член 8 Член 9 Член 10 Член 11 Член 12 Член 13 Член 14 Член 15 Член 16 Член 17 Член 18 Член 19 Член 20 Член 21 Член 22 Член 23 Член 24 Член 25 Член 26