Чл. 6

Член 6 Изключения от ограничените действия

1. За извършването от законния ползвател на база данни или на копие от нея на всяко от действията, посочени в член 5, което е необходимо за достъп до съдържанието на базите данни и нормалното използване на съдържанието от законния ползвател, не се изисква съгласието на автора на базата данни. Когато законният ползвател има право да използва само част от базата данни, тази разпоредба се прилага само за тази част.
2. Държавите-членки имат избор да предвидят ограничения на правата, посочени в член 5, в следните случаи:

а) в случаите на възпроизвеждане за лично ползване на неелектронна база данни; б) когато се използва с единствената цел да се илюстрира обучение или научно изследване, като се посочва източникът, и в обем, оправдан от нетърговската цел, която се преследва; в) когато се използва за нуждите на обществената сигурност или за целите на административна или съдебна процедура; г) когато други изключения по авторското право са традиционно разрешени по националното законодателство, без да се засягат букви а), б) и в).

1. В съответствие с Бернската конвенция за закрилата на литературни и художествени произведения, този член не може да се тълкува по начин, позволяващ неговото прилагане да се използва за неоснователно увреждане на законните интереси на носителя на право или в противоречие с нормалното използване на базата данни.

ПРАВО SUI GENERIS