Чл. 5

ОВ L 169, 10.7.2000 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2004/70/ЕО на Комисията (ОВ L 127, 29.4.2004 г., стр. 97). ПРИЛОЖЕНИЕ I ОБРАЗЕЦ НА ФИТОСАНИТАРЕН СЕРТИФИКАТ № … Организация за растителна защита на:. … До: Организация/организации за растителна защита на: … I. Описание на пратката Име и адрес на износителя: .… Декларирани наименование и адрес на получателя: … Брой и описание на опаковките: … Особени белези:. … Място на произхода: … Деклариран начин на транспортиране: … Деклариран входен пункт: … Наименование на продукта и декларирано качество: … Ботаническо наименование на растенията: … С настоящето се удостоверява, че растенията или растителните продукти или другите контролирани предмети, описани в настоящия документ, са били инспектирани и/или изпитани в съответствие с предвидените официални процедури и са оценени като свободни от карантинните вредители, сертифицирани от страната вносител по договора като съответстващи на текущите фитосанитарни изисквания на договарящата се страна вносителка, включително изискванията за контролиран некарантинни вредители. Те (описаните по-горе стоки) се считат за практически свободни от други вредители (*). II. Допълнителна декларация … III. Обработка за обеззаразяване (унищожаване на вредителите) и/или дезинфекция Дата: …Обработка: … Химикал (активна съставка): … Продължителност и температура:… Концентрация: … Допълнителна информация: … … (печат на организацията) Дата на издаване: … Име на упълномощения служител: … Дата: … (подпис) С настоящия сертификат не се поема никаква финансова отговорност за …(наименование на организацията за растителна защита), нито за някой от нейните служители или представители (*). ОБРАЗЕЦ НА ФИТОСАНИТАРЕН СЕРТИФИКАТ ЗА РЕЕКСПОРТ № … Организация за растителна защита на: …(договаряща се реекспортираща страна) До: Организация/организации за растителна защита на:. …(договарящи страна/страни вносителка/вносителки) I. Описание на пратката Име и адрес на износителя:. … Декларирани наименование и адрес на получателя: … Брой и описание на опаковките: … Особени белези:. … Място на произход:. … Деклариран начин на транспортиране: … Деклариран входен пункт: … Наименование на продукта и декларирано качество: … Ботаническо наименование на растенията:. … С настоящето се удостоверява, че растенията или растителните продукти или другите контролирани предмети, описани по-горе … са били внесени в (договаряща се реекспортираща страна) … от … (договаряща се страна на произхода), придружени с фитосанитарен сертификат № … (**) оригинал □ сертифицирано копие □ което е приложено към настоящия сертификат; че те са опаковани □ преопаковани □ в оригиналните □ (**) в нови □контейнери, че въз основа на оригиналния фитосанитарен сертификат □ и допълнителната инспекция □, те се считат за съответстващи на текущите фитосанитарни изисквания на договарящата се страна вносителка и че по време на съхраняването им в … (договаряща се реекспортираща страна), пратката не е била изложена на риск от заразяване или инфекция. II. Допълнителна декларация … III. Обработка за обеззаразяване (унищожаване на вредителите) и/или дезинфекция Дата: …Обработка: … Химикал (активна съставка): … Продължителност и температура:… Концентрация: … Допълнителна информация: … … (печат на организацията) Място на издаване: … Име на упълномощения служител: … Дата: … (подпис) С настоящия сертификат не се поема никаква финансова отговорност за … (наименование на организацията за растителна защита), нито за някой от нейните служители или представители (*). (*) Опционна клауза. (**) Поставете отметка в съответната клетка. ПРИЛОЖЕНИЕ II ОБРАЗЕЦ НА ФИТОСАНИТАРЕН СЕРТИФИКАТ № … Организация за растителна защита на: … До: Организация/организации за растителна защита на: … Описание на пратката Име и адрес на износителя: … Декларирани наименование и адрес на получателя: … Брой и описание на опаковките:. … Особени белези: … Място на произхода: … Деклариран начин на транспортиране: … Деклариран входен пункт: … Наименование на продукта и декларирано качество:.… Ботаническо наименование на растенията: … С настоящото се удостоверява, че растенията или растителните продукти или другите контролирани предмети, описани по-горе, са били инспектирани в съответствие с предвидените официални процедури и са оценени като свободни от карантинните вредители, и практически свободни от други вредители; и се счита, че отговарят на изисквания на действащите фитосанитарни нормативи на страната вносителка. Обработка за обеззаразяване (унищожаване на вредителите) и/или дезинфекция Дата: …Обработка:. … Химикал (активна съставка): … Продължителност и температура:. … Концентрация:. … Допълнителна информация: … … Дата на издаване: … (печат на организацията) Място на издаване … Име на упълномощения служител: … Дата: … (подпис) С настоящия сертификат не се поема никаква финансова отговорност за. …(наименование на организацията за растителна защита), нито за някой от нейните служители или представители (*). ОБРАЗЕЦ НА ФИТОСАНИТАРЕН СЕРТИФИКАТ ЗА РЕЕКСПОРТ № … Организация за растителна защита на: …(договаряща се реекспортираща страна) До: Организация/организации за растителна защита на:. …(договаряща/договарящи страна/страни вносителка/вносителки) Описание на пратката Име и адрес на износителя: … Декларирани наименование и адрес на получателя:. … Брой и описание на опаковките: … Особени белези: … Място на произход: … Деклариран начин на транспортиране: … Деклариран входен пункт: … Наименование на продукта и декларирано качество: … Ботаническо наименование на растенията: … С настоящото се удостоверява, че растенията или растителните продукти, описани по-горе … са били внесени в (договаряща се реекспортираща страна) … от … (договаряща се страна на произхода), придружени с фитосанитарен сертификат № … (**) оригинал □ сертифицирано копие □, което е приложено към настоящия сертификат; че те са опаковани □ преопаковани □ в оригиналните □ (**) в нови □ контейнери, че въз основа на оригиналния фитосанитарен сертификат □ и допълнителната инспекция □ те се считат за съответстващи на текущите фитосанитарни изисквания на страната вносителка и че по време на съхраняването им в … (договаряща се реекспортираща страна), пратката не е била изложена на риск от заразяване или инфекция. Обработка за обеззаразяване (унищожаване на вредителите) и/или дезинфекция Дата: …Обработка: … Химикал (активна съставка): … Продължителност и температура:. … Концентрация: … Допълнителна информация: … Допълнителна декларация: … Дата на издаване: … (печат на организацията) Място на издаване … Име на упълномощения служител: … Дата: … (подпис) С настоящия сертификат не се поема никаква финансова отговорност за … (наименование на организацията за растителна защита), нито за някой от нейните служители или представители (*). (*) Опционна клауза. (**) Поставете отметка в съответната клетка.