Чл. 62

Член 62 Отделяне на собствениците на газопреносни системи, собствениците на мрежи за пренос на водород, операторите на системи за съхранение на природен газ и операторите на съоръжения за съхранение на водород

1. Собствениците на газопреносна система и на мрежа за пренос на водород, в случаите, когато има определен независим системен оператор или независим оператор на мрежа за пренос на водород и операторите на системи за съхранение на природен газ или операторите на съоръжение за съхранение на водород, които са част от вертикално интегрирани предприятия, са независими най-малко по отношение на правната си форма, организацията и вземането на решения от други дейности, които не са свързани с преноса, разпределението, транспортирането и съхранението на природен газ и водород.

Настоящият член се прилага само по отношение на съоръженията за съхранение на природен газ, които са технически или икономически необходими за осигуряването на ефективен достъп до мрежата за доставка за клиентите съгласно член 33.

1. За да се осигури независимостта на собствениците на газопреносни системи или мрежи за пренос на водород и операторите на системи за съхранение на природен газ или операторите на съоръжения за съхранение на водород, посочени в параграф 1, се прилагат следните минимални критерии:

a) лицата, отговорни за управлението на собственика на газопреносна система или мрежа за пренос на водород и оператора на система за съхранение на природен газ или оператора на съоръжение за съхранение на водород, не участват в дружествени структури на интегрираното предприятие за природен газ, отговарящи пряко или непряко за ежедневното функциониране на производството и доставката на природен газ и водород; б) вземат се подходящи мерки, за да се гарантира, че професионалните интереси на лицата, които отговарят за управлението на собствениците на газопреносни системи или мрежи за пренос на водород и на операторите на системи за съхранение на природен газ или операторите на съоръжения за съхранение на водород, се вземат предвид по начин, осигуряващ способността им да действат независимо; в) операторът на система за съхранение на природен газ или операторът на съоръжение за съхранение на водород притежава ефективни, независими от интегрираното предприятие за природен газ, права за вземане на решения относно активите, които са необходими за експлоатацията, поддръжката или развитието на съоръжения за съхранение; това не възпрепятства съществуването на подходящи координационни механизми, които да гарантират защитата в дъщерните дружества на икономическите и управленско-надзорните права на дружеството майка по отношение възвръщаемостта върху активите, регулирани непряко в съответствие с член 78, параграф 7; това позволява на дружеството майка да одобрява годишния финансов план, или всеки еквивалентен инструмент, на оператора на система за съхранение на природен газ или оператора на съоръжение за съхранение на водород и да поставя глобални ограничения върху степента на задлъжнялост на своето дъщерно дружество; на дружеството майка не се разрешава да дава нареждания нито по отношение на ежедневните операции, нито по отношение на отделните решения относно изграждането или модернизирането на съоръженията за съхранение, които не надхвърлят обхвата на одобрения финансов план или еквивалентен инструмент; г) собственикът на газопреносна система или мрежа за пренос на водород и операторът на система за съхранение на природен газ или операторът на съоръжение за съхранение на водород въвеждат програма за съответствие, в която се определят мерките за недопускане на дискриминационно поведение, и гарантират, че спазването се контролира по подходящ начин; в нея се определят също конкретните задължения на служителите за постигането на тези цели; лицето или органът, отговарящ за спазването на горепосочената програма, представя на регулаторния орган годишен доклад, в който са посочени взетите мерки, и който се публикува.

1. Комисията е оправомощена да приеме делегирани актове съгласно член 90 за допълване на настоящата директива, с цел да определи насоки за осигуряване на пълно и ефективно изпълнение на изискванията на параграф 2 от настоящия член от собственика на газопреносна система или мрежа за пренос на водород и оператора на система за съхранение на природен газ или оператора на съоръжение за съхранение на водород.

Раздел 3

Независими оператори на газопреносни системи