Чл. 97

Член 97 Адресати Адресати на настоящата директива са държавите членки. Съставено в Брюксел на 13 юни 2024 година.

За Европейския парламент

Председател

R. METSOLA

За Съвета

Председател

H. LAHBIB

(1) ОВ C 323, 26.8.2022 г., стр. 101.

(2) ОВ C 498, 30.12.2022 г., стр. 83.

(3) Позиция на Европейския парламент от 11 април 2024 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 21 май 2024 г.

(4) Директива 2009/73/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ и за отмяна на Директива 2003/55/ЕО (ОВ L 211, 14.8.2009 г., стр. 94).

(5) Директива 2003/55/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 г. относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ и за отмяна на Директива 98/30/ЕО (ОВ L 176, 15.7.2003 г., стр. 57).

(6) Регламент (ЕС) 2019/943 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2019 г. относно вътрешния пазар на електроенергия (ОВ L 158, 14.6.2019 г., стр. 54).

(7) Директива (ЕС) 2019/944 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2019 г. относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и за изменение на Директива 2012/27/ЕС (ОВ L 158, 14.6.2019 г., стр. 125).

(8) Регламент (ЕС) 2021/1119 на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 2021 г. за създаване на рамката за постигане на неутралност по отношение на климата и за изменение на регламенти (ЕО) № 401/2009 и (ЕС) 2018/1999 (Европейски закон за климата) (ОВ L 243, 9.7.2021 г., стр. 1).

(9) ОВ C 371, 15.9.2021 г., стр. 58.

(10) Регламент (ЕС) 2023/857 на Европейския парламент и на Съвета от 19 април 2023 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2018/842 за задължителните годишни намаления на емисиите на парникови газове за държавите членки през периода 2021—2030 г., допринасящи за действията в областта на климата в изпълнение на задълженията, поети по Парижкото споразумение, и на Регламент (ЕС) 2018/1999 (ОВ L 111, 26.4.2023 г., стр. 1).

(11) Регламент (ЕС) 2023/957 на Европейския парламент и на Съвета от 10 май 2023 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2015/757 с цел да се предвиди включването на дейностите в областта на морския транспорт в системата на ЕС за търговия с емисии, както и мониторингът, докладването и проверката на емисиите на допълнителни парникови газове и емисиите от допълнителни видове кораби (ОВ L 130, 16.5.2023 г., стр. 105).

(12) Регламент (ЕС) 2023/1805 на Европейския парламент и на Съвета от 13 септември 2023 г. относно използването на възобновяеми и нисковъглеродни горива в морския транспорт и за изменение на Директива 2009/16/ЕО (ОВ L 234, 22.9.2023 г., стр. 48).

(13) Регламент (ЕС) 2023/2405 на Европейския парламент и на Съвета от 18 октомври 2023 г. за осигуряване на еднакви условия на конкуренция за устойчив въздушен транспорт (инициатива ReFuelEU — сектор „Авиация“) (OВ L, 2023/2405, 31.10.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2405/oj).

(14) Директива (ЕС) 2023/959 на Европейския парламент и на Съвета от 10 май 2023 г. за изменение на Директива 2003/87/ЕО за установяване на система за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Съюза и Решение (ЕС) 2015/1814 относно създаването и функционирането на резерв за стабилност на пазара за системата на Съюза за търговия с емисии на парникови газове (ОВ L 130, 16.5.2023 г., стр. 134).

(15) Директива (ЕС) 2023/1791 на Европейския парламент и на Съвета от 13 септември 2023 г. за енергийната ефективност и за изменение на Регламент (ЕС) 2023/955 (ОВ L 231, 20.9.2023 г., стр. 1).

(16) Директива (ЕС) 2023/2413 на Европейския парламент и на Съвета от 18 октомври 2023 г. за изменение на Директива (ЕС) 2018/2001, Регламент (ЕС) 2018/1999 и Директива 98/70/ЕО по отношение на насърчаването на енергията от възобновяеми източници и за отмяна на Директива (ЕС) 2015/652 на Съвета (OВ L, 2023/2413, 31.10.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2413/oj).

(17) Регламент (ЕС) 2024/1789 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юни 2024 г. относно вътрешните пазари на газ от възобновяеми източници, природен газ и водород, за изменение на регламенти (ЕС) № 1227/2011, (ЕС) 2017/1938, (ЕС) 2019/942 и (ЕС) 2022/869 и на Решение (ЕС) 2017/684 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 715/2009 (ОВ L, 2024/1789, 15.7.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1789/oj).

(18) Регламент (ЕС) № 1227/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. относно интегритета и прозрачността на пазара за търговия на едро с енергия (ОВ L 326, 8.12.2011 г., стр. 1).

(19) Директива (ЕС) 2018/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 година за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници (ОВ L 328, 21.12.2018 г., стр. 82).

(20) Регламент (ЕС) 2024/1787 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юни 2024 г. за намаляване на емисиите на метан в сектора на енергетиката и за изменение на Регламент (ЕС) 2019/942 (OВ L, 2024/1787, 15.7.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1787/oj).

(21) Регламент (ЕС) 2017/1938 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2017 г. относно мерките за гарантиране на сигурността на доставките на газ и за отмяна на Регламент (ЕС) № 994/2010 (ОВ L 280, 28.10.2017 г., стр. 1).

(22) Регламент (ЕС) 2018/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. относно управлението на Енергийния съюз и на действията в областта на климата, за изменение на регламенти (ЕО) № 663/2009 и (ЕО) № 715/2009 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 94/22/ЕО, 98/70/ЕО, 2009/31/ЕО, 2009/73/ЕО, 2010/31/ЕС, 2012/27/ЕС и 2013/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, директиви 2009/119/ЕО и (ЕС) 2015/652 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕС) № 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 328, 21.12.2018 г., стр. 1).

(23) Регламент (ЕС) 2019/941 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2019 г. за готовност за справяне с рискове в електроенергийния сектор и за отмяна на Директива 2005/89/ЕО (ОВ L 158, 14.6.2019 г., стр. 1).

(24) Регламент (ЕС) 2019/942 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2019 г. за създаване на Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ОВ L 158, 14.6.2019 г., стр. 22).

(25) Директива (ЕС) 2018/844 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. за изменение на Директива 2010/31/ЕС относно енергийните характеристики на сградите и Директива 2012/27/ЕС относно енергийната ефективност (ОВ L 156, 19.6.2018 г., стр. 75).

(26) Директива (ЕС) 2018/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. за изменение на Директива 2012/27/ЕС относно енергийната ефективност (ОВ L 328, 21.12.2018 г., стр. 210).

(27) Препоръка (ЕС) 2020/1563 на Комисията от 14 октомври 2020 г. относно енергийната бедност (OB L 357, 27.10.2020 г., стр. 35).

(28) Препоръка (ЕС) 2023/2407 на Комисията от 20 октомври 2023 г. относно енергийната бедност (OВ L, 2023/2407, 23.10.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2023/2407/oj).

(29) Регламент (EO) № 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите между предприятия (Регламент за сливанията на ЕО) (ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1).

(30) ОВ L 198, 20.7.2006 г., стр. 18.

(31) Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).

(32) Регламент (ЕО) № 401/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно Европейската агенция за околната среда и Европейската мрежа за информация и наблюдение на околната среда (ОВ L 126, 21.5.2009 г., стp. 13).

(33) Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84).

(34) Решение на Съда от 8 юли 2019 г., Европейска комисия/Кралство Белгия, C-543/17, ECLI:EU:C:2019:573.

(35) Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 1).

(36) ОВ L 123, 12.5.2016 г., стр. 1.

(37) Регламент (ЕС) 2021/240 на Европейския парламент и на Съвета от 10 февруари 2021 г. за създаване на Инструмент за техническа подкрепа (ОВ L 57, 18.2.2021 г., стр. 1).

(38) Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно годишните финансови отчети, консолидираните финансови отчети и свързаните доклади на някои видове дружества и за изменение на Директива 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директиви 78/660/ЕИО и 83/349/ЕИО на Съвета (ОВ L 182, 29.6.2013 г., стр. 19).

(39) Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията от 6 май 2003 г. относно определението за микро-, малки и средни предприятия (ОВ L 124, 20.5.2003 г., стр. 36).

(40) Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно пазарите на финансови инструменти и за изменение на Директива 2002/92/ЕО и на Директива 2011/61/ЕС (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 349).

(41) Регламент (ЕС) 2022/869 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2022 г. относно указания за трансевропейската енергийна инфраструктура, за изменение на регламенти (ЕО) № 715/2009, (ЕС) 2019/942 и (ЕС) 2019/943 и на директиви 2009/73/ЕО и (ЕС) 2019/944 и за отмяна на Регламент (ЕС) № 347/2013 (ОВ L 152, 3.6.2022 г., стр. 45).

(42) Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/996 на Комисията от 14 юни 2022 г. относно правилата за проверка на критериите за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове и критериите за нисък риск от непреки промени в земеползването (ОВ L 168, 27.6.2022 г., стр. 1).

(43) Директива (ЕС) 2015/1535 на Европейския парламент и на Съвета от 9 септември 2015 г. установяваща процедура за предоставянето на информация в сферата на техническите регламенти и правила относно услугите на информационното общество (ОВ L 241, 17.9.2015 г., стр. 1).

(44) Директива 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. относно правата на потребителите, за изменение на Директива 93/13/ЕИО на Съвета и Директива 1999/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 85/577/ЕИО на Съвета и Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 304, 22.11.2011 г., стр. 64).

(45) Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 г. относно неравноправните клаузи в потребителските договори (ОВ L 95, 21.4.1993 г., стр. 29).

(46) Директива (ЕС) 2015/2366 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. за платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 2002/65/ЕО, 2009/110/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) № 1093/2010 и за отмяна на Директива 2007/64/ЕО (ОВ L 337, 23.12.2015 г., стр. 35).

(47) Директива (ЕС) 2024/1275 на Европейския парламент и на Съвета от 24 април 2024 г. относно енергийните характеристики на сградите (OВ L, 2024/1275, 8.5.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1275/oj).

(48) Директива 2013/11/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. за алтернативно решаване на потребителски спорове и за изменение на Регламент (ЕО) № 2006/2004 и Директива 2009/22/ЕО (Директива за АРС за потребители) (ОВ L 165, 18.6.2013 г., стр. 63).

(49) Регламент (ЕС) 2022/869 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2022 г. относно указания за трансевропейската енергийна инфраструктура, за изменение на регламенти (ЕО) № 715/2009, (ЕС) 2019/942 и (ЕС) 2019/943 и на директиви 2009/73/ЕО и (ЕС) 2019/944 и за отмяна на Регламент (ЕС) № 347/2013 (ОВ L 152, 3.6.2022 г., стр. 45).

(50) Директива (ЕС) 2017/1132 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2017 г. относно някои аспекти на дружественото право (ОВ L 169, 30.6.2017 г., стр. 46).

(51) Регламент (ЕС) 2015/703 на Комисията от 30 април 2015 г. за установяване на мрежов кодекс относно правила за оперативната съвместимост и обмена на данни (ОВ L 113, 1.5.2015 г., стр. 13).

(52) Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 1).

(53) Решение (ЕС) 2017/684 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. за създаване на механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения и необвързващи инструменти между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката и за отмяна на Решение № 994/2012/ЕС (ОВ L 99, 12.4.2017 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ I Минимални изисквания относно фактурирането и информацията за фактурирането на природен газ и водород

1. Минимално необходима информация, която трябва да се съдържа в сметката и в информацията за фактурирането на природен газ и водород

1.1. a) цената, която трябва да платят и ако е възможно, разбивка на цената, както и ясно указание, че всички енергийни източници могат също така да се възползват от стимули, които не са финансирани чрез посочените в разбивката на цената налози; б) датата, на която е дължимо плащането. 1.2. a) потреблението на природен газ и водород за обхванатия от сметката период; б) името и данните за контакт на доставчика, включително телефонен номер и адрес на електронна поща, на който потребителите могат да получат помощ; в) наименованието на тарифата; г) крайната дата на договора, ако е приложимо; д) информация дали е възможна смяна на доставчика и какви са ползите от нея; е) кодът за прехвърляне на крайния клиент или единният идентификационен код за точката на доставка на крайния клиент; ж) информация за правата на крайните клиенти по отношение на извънсъдебното разрешаване на спорове, включително данните за контакт на отговорния субект съгласно член 25; з) единната точка за контакт, посочена в член 24; и) само за природен газ — хипервръзка или препратка към място, където могат да бъдат намерени инструментите за сравняване, посочени в член 14. 1.3. a) сравнения на потреблението на природен газ и водород на крайния клиент с неговото потребление за същия период през предходната година, представено графично; б) информация за връзка с потребителски организации, енергийни агенции или подобни органи, включително адреси в интернет, от които може да се получи информация за възможните мерки за повишаване на енергийната ефективност на енергопотребяващото оборудване; в) сравнения със средностатистически или ориентировъчен профил на краен клиент от същата категория ползватели.

1. Честота на фактуриране и предоставяне на информация за фактурирането:

a) фактурирането въз основа на действителното потребление се извършва поне веднъж годишно; б) когато крайният клиент не разполага с измервателен уред, който позволява дистанционно отчитане от оператора, или когато крайният клиент активно е избрал да дезактивира дистанционното отчитане в съответствие с националното законодателство, на крайния клиент се предоставя точна информация за фактурирането въз основа на действителното потребление поне веднъж на всеки шест месеца, или веднъж на три месеца при поискване, или когато крайният клиент е предпочел да получава електронни сметки; в) когато крайният клиент не разполага с измервателен уред, който позволява дистанционно отчитане от оператора, или когато крайният клиент активно е избрал да дезактивира дистанционното отчитане в съответствие с националното законодателство, задълженията по букви а) и б) могат да бъдат изпълнени чрез система за редовно самоотчитане от крайния клиент, при която крайният клиент предава показанията от своя измервателен уред на оператора; фактурирането или информацията за фактурирането може да се основават на прогнозно потребление или на фиксирана сума само ако крайният клиент не е предал показанията от измервателния си уред за даден период на фактуриране. Прогнозното потребление се основава на потреблението на крайния клиент от предходната година или на потреблението на сравним краен клиент; г) когато крайният клиент разполага с измервателен уред, който дава възможност за дистанционно отчитане от оператора, поне веднъж месечно се предоставя точна информация за фактурирането въз основа на действителното потребление; тази информация може да се предоставя и чрез интернет и да се актуализира толкова често, колкото позволяват измервателните уреди и използваните системи.

1. Разбивка на цената за крайния клиент

Цената за крайния клиент е сумата от следните три компонента: компонент за енергията и снабдяването, компонент за мрежата (пренос, разпределение, транспортиране) и компонент, в който са включени данъци, такси и налози. Когато в сметката на крайния клиент се представя разбивка на цената за крайния клиент, в целия Съюз се използват общите определения на трите компонента в разбивката, установени в Регламент (ЕС) 2016/1952 на Европейския парламент и на Съвета (1).

1. Достъп до допълнителна информация относно предходно потребление

Държавите членки изискват, доколкото е налична допълнителна информация относно предходното потребление, тази информация да се предоставя по искане на крайния клиент на доставчика на енергия или на доставчика на услуги, посочен от крайния клиент. Когато крайният клиент разполага с измервателен уред, който позволява дистанционно отчитане от инсталиралия го оператор, на крайния клиент се предоставя лесен достъп до допълнителна информация относно потреблението в предходни периоди, която позволява подробни самостоятелни проверки. Допълнителната информация относно потреблението в предходни периоди включва: a) кумулативни данни за срок от поне три предходни години или за периода от влизането в сила на договора за доставка на газ, ако този период е по-кратък. Данните съответстват на интервалите, за които е била предоставяна информацията за фактуриране в рамките на редовното фактуриране; и б) подробни данни според времето на използване за който и да е ден, седмица, месец и година, които се предоставят без неоправдано забавяне на крайния клиент чрез интернет или чрез интерфейса на измервателния уред, като се обхваща срок от поне 24 предходни месеца или периодът от влизането в сила на договора за доставка на газ, ако този период е по-кратък.

1. Оповестяване на източниците на енергия

Доставчиците посочват в сметките дела на газа от възобновяеми източници и отделно дела на нисковъглеродния газ, закупен от крайния клиент в съответствие с договора за доставка на природен газ и водород (оповестяване на равнището на продукта). В случай на газова смес, доставчикът предоставя същата информация поотделно за различните категории газ, включително за газ от възобновяеми източници или нисковъглероден газ. Като елемент от сметките и информацията за фактурирането за крайните клиенти, или заедно с тях, или под формата на препратка се предоставя следната информация: a) делът на газа от възобновяеми източници и на нисковъглеродния газ в състава на доставяната газова смес (на национално равнище, а именно в държавата членка, в която е сключен договорът за доставка на газ, а също и на равнището на доставчика, ако доставчикът работи в няколко държави членки) през предходната година по разбираем и ясно съпоставим начин; б) информацията за въздействието върху околната среда, дължащо се на природния газ или водорода, доставени от доставчика през предходната година, най-малко по отношение на емисиите на въглероден диоксид. Що се отнася до буква а) от параграф 2, във връзка с природния газ или водорода, получени чрез борса или внесени от предприятие, намиращо се извън Съюза, може да се използват обобщени стойности, предоставени от борсата или въпросното предприятие през предходната година. Оповестяването на дела на придобития от крайните клиенти газ от възобновяеми източници се извършва чрез използване на гаранции за произход въз основа на Директива (ЕС) 2018/2001. Когато клиент потребява природен газ или водород от мрежа за водород или природен газ, включително газообразни възобновяеми горива от небиологичен произход и биометан, както е показано в търговската оферта на доставчика, държавите членки гарантират, че анулираните гаранции за произход отговарят на съответните характеристики на мрежата. Регулаторният орган или друг компетентен национален орган предприема необходимите мерки, за да гарантира, че информацията, предоставяна от доставчиците на крайните клиенти съгласно настоящата точка, е надеждна и се предоставя на национално равнище по ясно съпоставим начин.

(1) Регламент (ЕС) 2016/1952 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. относно европейската статистика на цените на природния газ и електроенергията и за отмяна на Директива 2008/92/ЕО (ОВ L 311, 17.11.2016 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ II Интелигентни измервателни системи за природен газ и водород 1.

Държавите членки гарантират, че внедряването на интелигентни измервателни системи на тяхната територия се извършва само след икономическа оценка на всички дългосрочни разходи и ползи за пазара и отделните потребители или на това, коя форма на интелигентно измерване е икономически разумна и разходоефективна и в какъв срок може да се разпространи.

2.

Тази икономическа оценка взема предвид плановете за развитие на мрежата, посочени в член 55, и по-специално параграф 2, буква в) от него, относно извеждането от експлоатация на мрежите.

3. Също така, в рамките на тази оценка надлежно се вземат предвид потенциалните полезни взаимодействия с вече внедрената инфраструктура за интелигентно отчитане на потреблението на електроенергия или възможности за избирателно внедряване в случаите, когато това ще доведе до бързи нетни ползи по отношение на контролирането на разходите. 4.

В съответствие с тази оценка държавите членки изготвят график за период до десет години за внедряването на интелигентните измервателни системи. Когато внедряването на интелигентни измервателни системи получи положителна оценка, в рамките на седем години след тази положителна оценка най-малко 80 % от крайните клиенти трябва да бъдат оборудвани с интелигентни уреди за измерване.

(1) Препоръка 2012/148/ЕС на Комисията от 9 март 2012 г. относно подготовката за въвеждането на интелигентни измервателни системи (ОВ L 73, 13.3.2012 г., стр. 9).

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Част A

Отменена директива и списък на нейните последващи изменения (посочена в член 95) Директива 2009/73/EО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 211, 14.8.2009 г., стр. 94)

Регламент (ЕС) 2018/1999 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 328, 21.12.2018 г., стр. 1) Само член 51 Директива (ЕС) 2019/692 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 117, 3.5.2019 г., стр. 1)

Регламент (ЕС) 2022/869 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 3.6.2022 г., стр. 45) Само член 41, параграф 1, буква v)

Част Б

Списък на сроковете за транспониране в националното законодателство и дата на прилагане (посочени в член 95) Директива Срок за транспониране Дата на прилагане Директива 2009/73/ЕО 3 март 2011 г. 3 март 2011 г., освен за член 11 3 март 2013 г., за член 11 Директива (ЕС) 2019/692 24 февруари 2020 г.

Приложение III

ПРИЛОЖЕНИЕ IV Таблица на съответствието Директива 2009/73/ЕО Настоящата директива — Член 1, параграф 1 Член 1, параграф 1 Член 1, параграф 2 Член 1, параграф 2 — — Член 1, параграф 3 — Член 1, параграф 4 — Член 1, параграф 5 Член 2, уводни думи Член 2, уводни думи — Член 2, точки 1—14 Член 2, точка 1 Член 2, точка 15 Член 2, точка 2 Член 2, точка 16 Член 2, точка 3 Член 2, точка 17 Член 2, точка 4 Член 2, точка 18 Член 2, точка 5 Член 2, точка 19 Член 2, точка 6 Член 2, точка 20 — Член 2, точки 21—27 Член 2, точка 7 Член 2, точка 28 Член 2, точка 8 Член 2, точка 29 — Член 2 точка 30 Член 2, точка 9 Член 2, точка 31 Член 2, точка 10 Член 2, точка 32 Член 2, точка 11 Член 2, точка 33 Член 2, точка 12 Член 2, точка 34 Член 2, точка 13 Член 2, точка 35 Член 2, точка 14 Член 2, точка 36 Член 2, точка 15 Член 2, точка 37 Член 2, точка 16 Член 2, точка 38 Член 2, точка 17 Член 2, точка 39 — Член 2, точка 40 Член 2, точка 18 Член 2, точка 41 Член 2, точка 19 Член 2, точка 42 Член 2, точка 20 Член 2, точка 43 Член 2, точка 21 Член 2, точка 44 Член 2, точка 22 Член 2, точка 45 Член 2, точка 23 Член 2, точка 46 Член 2, точка 24 Член 2, точка 47 Член 2, точка 25 Член 2, точка 48 Член 2, точка 26 Член 2, точка 49 Член 2, точка 27 Член 2, точка 50 Член 2, точка 29 Член 2, точка 51 — Член 2, точка 52 Член 2, точка 34 Член 2, точка 53 Член 2, точка 35 Член 2, точка 54 Член 2, точка 36 Член 2, точка 55 — Член 2, точки 56—77 Член 37 Член 3, параграф 1 — Член 3, параграфи 2—7 Член 3, параграф 2 Член 4 — Член 5 Член 3, параграфи 1 и 2 Член 6, параграфи 1 и 2 — Член 6, параграфи 3 и 4 Член 5, параграф 11 Член 6, параграф 5 — Член 6, параграф 6 Член 7, параграфи 1 и 2 Член 7, параграфи 1 и 2 Член 7, параграф 3 — Член 7, параграф 4 Член 7, параграф 3 Член 4, параграфи 1 и 2 Член 8, параграфи 1 и 2 — Член 8, параграфи 3—11 Член 4, параграфи 3 и 4 Член 8, параграфи 12 и 13 — Член 8, параграфи 14 и 15 — Член 9 Член 8 Член 10 Член 3, параграфи 3 и 12 и приложение I, параграф 1, букви а), б), в), г), д), е), ж) и й) Член 11 — Член 12 — Член 13 — Член 14 — Член 15 Приложение I, параграф 1, буква и) Членове 16 и 19 Приложение I, параграф 2 Член 17 — Член 18 — Член 20 — Член 21 Приложение I, параграф 1, буква з) Член 22 — Член 23 Член 3, параграф 9 Член 24 Член 3, параграф 9 и приложение I, параграф 1, буква е) Член 25 Член 3, параграф 3 Член 26 — Член 27 — Член 28 — Член 29 — Член 30 Член 32 Член 31 Член 34 Член 32 Член 33 Член 33 Член 38 Член 34 — Член 35 — Член 36 — Член 37 Член 35 Член 38, параграфи 1 и 2 — Член 38, параграфи 3—6 Член 13, параграфи 1 и 2 Член 39, параграфи 1 и 2 — Член 39, параграфи 3 и 4 Член 13, параграфи 3 и 4 Член 39, параграфи 5 и 6 — Член 39, параграфи 7, 8 и 9 Член 13, параграф 5 Член 39, параграф 10 Член 16 Член 40 — Член 41 Член 23 Член 42 Член 24 Член 43 Член 25, параграф 1 Член 44, параграф 1 — Член 44, параграф 2 Член 25, параграфи 2—5 Член 44, параграфи 3—6 — Член 44, параграфи 7 и 8 — Член 45 Член 26 Член 46 Член 27 Член 47 Член 28, параграфи 1—4 Член 48, параграфи 1—4 — Член 48, параграф 5 Член 29 Член 49, параграф 1 — Член 49, параграфи 2 и 3 — Член 50 — Член 51 — Член 52 — Член 53 — Член 54 Член 22, параграф 1 Член 55, параграф 1, алинея първа — Член 55, параграф 1, алинеи втора—пета Член 22, параграф 2 Член 55, параграф 2 — Член 55, параграф 3 Член 22, параграфи 4—8 Член 55, параграфи 4—8 — Член 56 — Член 57 — Член 58 — Член 59 Член 9 Член 60 Член 14 Член 61 Член 15 Член 62 Член 17 Член 63 Член 18, параграфи 1—10 Член 64, параграфи 1—10 — Член 64, параграф 11 Член 19 Член 65 Член 20 Член 66 Член 21 Член 67 — Член 68 — Член 69 — Член 70 Член 10 Член 71 Член 11 Член 72 Член 12 Член 73 Член 30 Член 74 Член 31 Член 75 Член 39 Член 76, параграфи 1—5 — Член 76, параграф 6 Член 40 Член 77 Член 41, параграфи 1—4 Член 78, параграфи 1—4 — Член 78, параграф 5 Член 41, параграфи 5—9 Член 78, параграфи 6—10 Член 41, параграфи 10—17 Член 79, параграфи 1—8 Член 42 Член 80 Член 43 Член 81 Член 44 Член 82 Член 46, параграф 1 Член 83 Член 46, параграфи 2 и 3 — Член 47 Член 84 Член 48a Член 85 — Член 86 — Член 87 Член 49a Член 88, параграфи 1, 2 и 3 — Член 88, параграф 4 Член 49б Член 89 — Член 90 — Член 91 — Член 92 — Член 93 Член 54 Член 94 Член 53 Член 95 Член 55 Член 96 Член 56 Член 97 — Приложение IV ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1788/oj ISSN 1977-0618 (electronic edition)

Приложение I —

Приложение II — Приложение II