Чл. 11

Член 11 Трансбордиране

1. Всички трансбордирания, извършвани в зоната на Конвенцията и свързани с далекомигриращи видове риба, обхванати от Конвенцията, се извършват в пристанище и се претеглят в съответствие с член 60 от Регламент (ЕО) № 1224/2009.

1. Държавите членки докладват на Комисията за трансбордиранията, извършени от плаващите под тяхното знаме кораби, освен ако корабът се експлоатира в рамките на договор за чартър, лизинг или подобно споразумение като неразделна част от националния флот на крайбрежна държава в зоната на Конвенцията.

1. Капитанът на риболовен кораб на Съюза, който при трансбордиране в пристанище или извън зоната на Конвенцията разтоварва продукти от риболов от далекомигриращи видове, обхванати от Конвенцията и уловени в зоната на Конвенцията, попълва за всяко трансбордиране на улов, извършен в зоната на Конвенцията, декларация на WCPFC за трансбордиране. Декларацията на WCPFC за трансбордиране се изпраща на компетентните органи на държавата членка на знамето на риболовния кораб на Съюза.

1. Капитанът на риболовен кораб на Съюза, който при трансбордиране в пристанище или извън зоната на Конвенцията получава продукти от риболов от далекомигриращи видове, обхванати от Конвенцията и уловени в зоната на Конвенцията, попълва за всяко трансбордиране на улов, извършен в зоната на Конвенцията, декларацията на WCPFC за трансбордиране. Декларацията на WCPFC за трансбордиране се изпраща на компетентните органи на държавата членка на знамето на риболовния кораб на Съюза.

1. Държавите членки на знамето валидират тези данни в съответствие с член 109 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 и, когато е възможно, коригират информацията, получена от риболовни кораби на Съюза, извършващи операции по трансбордиране, като използват цялата налична информация, като например данните за улова и риболовното усилие, данните за местоположението, докладите на наблюдателите и данните за наблюдение на пристанищата.