Чл. 20

Член 20 Морски костенурки

1. Риболовните кораби на Съюза качват на борда възможно най-бързо след улова всяка уловена морска костенурка с твърда черупка (сем. Cheloniidae), която е в състояние на изтощение или е неактивна, и полагат грижи за нейното възстановяване, включително чрез реанимиране, преди да я върнат във водата. Капитаните и операторите на риболовни кораби на Съюза гарантират, че екипажът е запознат с подходящите техники за смекчаване на риска и техники за третиране.

1. Корабите на Съюза с мрежи гъргър:

а) избягват да ограждат морски костенурки, като в случай че морска костенурка е оградена или оплетена неумишлено, предприемат подходящи мерки за нейното безопасно освобождаване; б) освобождават всички морски костенурки, които са били намерени оплетени във FAD или в риболовни уреди, в) гарантират, че ако морска костенурка се е оплела в мрежата, навиването на мрежата се преустановява веднага щом костенурката се появи от водата, че костенурката се освобождава от мрежата, без да бъде наранена, преди да бъде възобновено навиването на мрежата, и доколкото е възможно, подпомагат възстановяването на костенурката, преди да я върнат във водата; г) разполагат с кепове (потопяеми мрежи) и при необходимост ги използват при третирането на костенурки.

1. Корабите на Съюза с парагади, които извършват плитководен риболов, използват най-малко един от следните методи за намаляване на риска от улов на морски костенурки:

а) използване само на големи куки с кръгла извивка, които представляват куки за риболов, като цяло кръгли или овални по форма, и които първоначално са проектирани и произведени така, че върхът на куката е обърнат перпендикулярно обратно на тялото. Изместването при тези куки е не повече от 10 градуса; б) използване само на същинска риба за стръв; в) използване на всички други мерки, план или дейност за смекчаване на риска, разгледани от Научния комитет на WCPFC и от Комитета на WCPFC по техническите въпроси и съответствието и одобрени от WCPFC като такива, чрез които може да бъдат намалени случаите на взаимодействие с костенурки (наблюдаван брой на използвана кука) при плитководния риболов с парагади.

1. Параграф 3 не се прилага за плитководния риболов с парагади, при който наблюдаваните средни нива на взаимодействие с морски костенурки през предходните три последователни години възлизат на 0,019 морски костенурки (общо за всички видове) на 1 000 куки и присъствието на наблюдатели е най-малко 10 % през всяка от тези три години.