Чл. 3

Член 3 Определения За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения: 1) „Конвенцията“ означава Конвенцията за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централния Тихи океан, с периодичните ѝ изменения; 2) „зона на Конвенцията“ означава зоната, за която се прилага Конвенцията съгласно член 3, параграф 1 от нея. 3) „WCPFC“ означава Комисията за риболова в Западния и Централния Тихи океан, създадена съгласно Конвенцията; 4) „риболовен кораб на Съюза“ означава всеки кораб, плаващ под знамето на държава членка, който се използва или е предназначен да се използва за риболов, включително кораби за поддръжка, транспортни кораби и всички други кораби, участващи пряко в риболов; 5) „риболов“ означава: а) търсене, улов, вземане или събиране на риба; б) опит за търсене, улов, вземане или събиране на риба; в) занимаване с всяка друга дейност, която може с основание да се очаква да доведе до установяване на местонахождението, улов, вземане или събиране на риба за всякакви цели; г) залагане, издирване или възстановяване на устройства за привличане на рибата или свързано с тях електронно оборудване, например радиобуйове; д) всяка извършвана в морето операция по непосредствено подпомагане или подготовка за всяка една от дейностите, описани в букви а) – г), включително трансбордиране; или е) употребата на всяко плавателно, сухопътно, въздухоплавателно средство или превозно средство на въздушна възглавница за всяка една от дейностите, описани в букви а)—г), освен при спешни случаи, касаещи здравето и безопасността на екипажа или безопасността на кораб; 6) „МОУ“ означава приложимите мерки за опазване и управление, приети от WCPFC; 7) „възможности за риболов“ означава риболовни квоти, разпределено на държава членка риболовно усилие или сезони със забрана за риболов, предвидени в правен акт на Съюза, които са в сила в зоната на Конвенцията; 8) „негодна за консумация от човека“: а) означава, но не се ограничава до риба, която е i) впримчена или смачкана в мрежата гъргър; ii) повредена при нападение от акула или кит; или iii) умряла и развалена в мрежата, когато поради повреда в риболовния уред не е било възможно нито нормалното изтегляне на мрежата и улова, нито освобождаването на рибата, докато е все още в живо състояние; и б) не включва риба, която i) се счита за нежелана поради нейния размер, възможност за пазарна реализация или видов състав; или ii) е развалена или замърсена в резултат на действие или бездействие на екипажа на риболовния кораб; 9) „устройство за привличане на рибата“ или „FAD“ означава всеки предмет или група предмети, независимо от размера им, разполагани или не, живи или неживи, включително, но не само, буйове, поплавъци, мрежи, ленти, пластмаси, бамбук, обли греди и китови акули, носещи се по водната повърхност или в близост до нея, с които рибата може да е свързана; 10) „плитководен риболов“ означава риболов, при който по-голямата част от куките се използват за улов на риба на дълбочина, по-малка от 100 m; 11) „регистър“ означава регистърът на риболовните кораби на WCPFC; 12) „WIN“ означава идентификационен номер на WCPFC; 13) „VMS“ означава система за наблюдение на корабите; 14) „ПРН“ означава програмата за регионални наблюдатели, разработена от WCPFC с цел събиране на удостоверени данни за улова, други научни данни и допълнителна информация за риболова в зоната на Конвенцията и наблюдение на изпълнението на МОУ; 15) „измерителен буй“ означава буй с ясно обозначен референтен номер, позволяващ идентифицирането му, и оборудван със система за спътниково проследяване с цел наблюдение на позицията му; 16) „буй за данни“ означава носещо се по повърхността устройство – плаващо или закотвено, което се разполага от правителствени или признати научни организации или образувания с цел електронно събиране и измерване на данни за околната среда, и не е предназначено за риболовни дейности; 17) „декларация на WCPFC за трансбордиране“ означава документ, съдържащ информацията, посочена в приложение IV; 18) „Източна зона в открито море“ означава зоната в открито море със следните граници: изключителните икономически зони на островите Кук на запад, на Френска Полинезия на изток и на Кирибати на север, с географските координати и както е показано на картата, включена в приложение V; 19) „скатове от сем. Mobulidae“ означава видовете от семейство Mobulidae, което включва родовете Manta и Mobula; 20) „ALC“ (automatic location communicator – транспондер за местоположението) означава устройство за автоматично спътниково съобщаване на местоположението в почти реално време; 21) „изхвърлен улов“ означава улов, който се връща обратно в морето; 22) „упълномощен инспектор“ означава инспектор на договаряща страна по Конвенцията, чиято самоличност е съобщена на WCPFC; 23) „упълномощен инспектор на Съюза“ означава инспектор на Съюза, чиято самоличност е съобщена на WCPFC в съответствие с правен акт, приет в съгласно член 79, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 1224/2009