Чл. 5

Член 5 Задържане на улова при риболова на тропическа риба тон с гъргър

1. Корабите на Съюза с мрежи гъргър, които извършват риболов в изключителните икономически зони и в открито море в рамките на зоната на Конвенцията между 20° с.ш. и 20° ю.ш., задържат на борда целия улов на големоок тон, ивичест тон и жълтопер тунец, с изключение на следните ситуации:

а) когато при последното залагане за даден рейс няма достатъчно място за съхранение на цялата риба, уловена при това залагане; в този случай уловената в повече риба при това последно залагане може да бъде прехвърлена и задържана на борда на друг кораб с мрежи гъргър, при условие че това не е забранено съгласно приложимото право; б) в случаите, в които рибата е негодна за консумация от човека; и в) при възникване на сериозна повреда на оборудването.

1. Когато капитан на риболовен кораб на Съюза решава, че рибата не следва да се взема на борда поради нейния размер, възможност за пазарна реализация или видов състав, тази риба се освобождава преди пълното свиване на мрежата и докато не повече от половината на мрежата е извадена.

1. Когато капитан на риболовен кораб на Съюза решава, че рибата не следва да се взема на борда, тъй като е била уловена при последното залагане за даден рейс и няма достатъчно място за съхранение на цялата риба, уловена при това залагане, рибата може да бъде изхвърлена, при условие че:

а) капитанът и екипажът се опитват да освободят възможно най-бързо рибата, докато е все още в живо състояние; както и б) след изхвърлянето не се извършва риболов, докато рибата на борда на риболовния кораб не бъде разтоварена на сушата или трансбордирана.

1. Рибата се изхвърля от риболовните кораби на Съюза само след като наблюдател по ПРН оцени видовия състав на рибата, която да бъде изхвърлена.

1. В срок от 48 часа след всяко изхвърляне капитанът на риболовния кораб на Съюза представя на секретариата на WCPFC, с копие до държавата членка на знамето и Комисията, доклад, съдържащ следната информация:

а) името, знамето и WIN на риболовния кораб на Съюза и името и националността на капитана; б) номера на лиценза; в) името на наблюдателя на борда; г) датата, часа и мястото (географска ширина, географска дължина) на изхвърлянето; д) датата, часа, мястото (географска ширина, географска дължина) и вида на залагането (плаващо FAD, закотвено FAD, свободно плуващ пасаж и т.н.); е) причината, поради която рибата е изхвърлена, включително декларация за степента на изваждането на мрежата, ако рибата е изхвърлена поради това, че е негодна за консумация от човека; ж) приблизителния тонаж и видовия състав на изхвърлената риба; з) приблизителния тонаж и видовия състав на задържаната риба от посоченото залагане; i) ако рибата е изхвърлена в съответствие с параграф 3 — декларация, че няма да се извършва риболов, докато уловът на борда не бъде разтоварен; както и й) всяка друга информация, която капитанът на риболовния кораб счете за необходима.

1. Капитанът на риболовния кораб на Съюза предоставя, едновременно с представянето ѝ пред секретариата на WCPFC, посочената в параграф 5 информация на наблюдател по ПРН на борда.