Чл. 4

Член 4 Мандат Експертите се назначават за членове на експертната група за ограничен срок от две години с възможност за

1. подновяване.

Когато експерт подаде оставка или повече не отговаря на условията по член 10 и член 13 от настоящия регламент или

1. по член 339 от Договора за функционирането на Европейския съюз, Комисията може да го освободи.
2. Когато даден експерт бъде освободен по време на мандата си, Комисията назначава за остатъка от мандата заместник на този експерт от списъка с одобрени експерти или, при необходимост, след покана за изразяване на интерес. При назначаването на заместник Комисията се стреми да осигури приемственост от гледна точка на експертния опит, географското представителство и баланса между половете.