Чл. 1

Член 1

1. Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на резбовани отлети принадлежности за тръбопроводи, от ковък чугун и от сферографитен чугун, с изключение на тела за пресувани принадлежности с метрична резба по ISO DIN 13 и кръгли разклонителни кутии с резба от ковък чугун без капак, класирани понастоящем в кодове по КН ex 7307 19 10 (код по ТАРИК 7307 19 10 10) и ex 7307 19 90 (код по ТАРИК 7307 19 90 10), с произход от КНР и от Тайланд.

Ставката на окончателното антидъмпингово мито, приложима към нетната цена франко границата на Съюза преди

1. обмитяване на продукта, описан в параграф 1 и произвеждан от посочените по-долу дружества, е, както следва:

Държава Дружество Мито (%) Допълнителен код по ТАРИК КНР Hebei Jianzhi Casting Group Ltd – Yutian County Jinan Meide Casting Co., Ltd - Jinan Qingdao Madison Industrial Co., Ltd - Qingdao Hebei XinJia Casting Co., Ltd – XuShui County Shijiazhuang Donghuan Malleable Iron Castings Co., Ltd – Xizhaotong Town Linyi Oriental Pipe Fittings Co., Ltd – Linyi City China Shanxi Taigu County Jingu Cast Co., Ltd – Taigu County Yutian Yongli Casting Factory Co., Ltd – Yutian County Langfang Pannext Pipe Fitting Co., Ltd – LangFang, Hebei 57,8 39,2 24,6 41,1 41,1 41,1 41,1 41,1 41,1 B335 B336 B337 B338 B339 B340 B341 B342 B343 (78) Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

(79) European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, B-1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË

L 197/36 BG Официален вестник на Европейския съюз 25.7.2019 г. Държава Дружество Мито (%) Допълнителен код по ТАРИК Tangshan Daocheng Casting Co., Ltd – Hongqiao Town, Yutian County Tangshan Fangyuan Malleable Steel Co., Ltd – Tangshan Taigu Tongde Casting Co., Ltd – Nanyang Village, Taigu Всички други дружества Тайланд BIS Pipe Fitting Industry Co. Ltd – Samutsakorn Siam Fittings Co., Ltd – Samutsakorn Всички други дружества 41,1 41,1 41,1 57,8 15,5 14,9 15,5 B344 B345 B346 B999 B347 B348 B999 3. Освен ако е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби в областта на митническото облагане.

1. Комисията може да измени параграф 2, за да включи нов производител износител и да определи подходящата за него среднопретеглена ставка на антидъмпинговото мито, приложима за оказалите съдействие дружества, които не са включени в извадката при първоначалното разследване, когато нов производител износител от Китайската народна република или от Тайланд ѝ предостави достатъчно доказателства, че:

а) не е изнасял за Съюза описания в параграф 1 продукт в периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г. (първоначалния разследван период), б) не е свързан с никой износител или производител от Китайската народна република или Тайланд, който подлежи на наложените с настоящия регламент антидъмпингови мерки, и в) действително е изнасял продукта, предмет на прегледа, за Съюза или е поел неотменимо договорно задължение да изнесе значително количество за Съюза след края на първоначалния разследван период.

1. Индивидуалните митнически ставки, определени за дружествата, изброени в параграф 2, се прилагат при представяне пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура. Върху търговската фактура фигурира декларация с дата и подпис на служител на издалия фактурата субект, който посочва името и длъжността си, като текстът на декларацията се съставя по следния образец: „Аз, долуподписаният(ата), удостоверявам, че (количеството) резбовани отлети принадлежности за тръбопроводи, от ковък чугун или от сферографитен чугун, продавани за износ за Европейския съюз и обхванати от настоящата фактура, са произведени от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в (засегнатата държава). Декларирам, че информацията, предоставена в настоящата фактура, е пълна и вярна.“ Ако такава фактура не бъде представена, се прилага митническата ставка, приложима за „всички други дружества“.

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.