Чл. 1

Член 1

1. Мерките за хармонизация, предвидени в настоящата директива, се прилагат по отношение на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки, регулиращи отношенията между търговските представители и техните принципали.
2. За целите на настоящата директива „търговски представител“ означава самостоятелно зает посредник, който има дълготрайни пълномощия да договаря продажбата или покупката на стоки от името на друго лице, наричано по-долу „принципал“, или да договаря и сключва такива сделки от името и за сметка на този принципал.
3. Търговски представител се тълкува по смисъла на настоящата директива като такъв, който не може да бъде по-специално:

— лице, което в качеството си на орган е упълномощено да поема задължения, които обвързват дружество или сдружение, — партньор, на когото законно е дадено правото да поема задължения, които обвързват другите партньори, — назначен от съда управител на имущество, ликвидатор или синдик при несъстоятелност.