Чл. 18

Член 18 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага от 7 август 2009 г. Въпреки това член 8, параграф 3 и член 10 се прилагат от 7 август 2009 г., а приложение II, точка 1, буква а), подточка i), буква б), подточка i), точка 2, буква а), точка 3, буква а), подточка i), буква б), подточка i), буква в), подточка i), буква г), подточка i) и буква д), подточка i) се прилагат от 31 декември 2013 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 18 юни 2009 година.

За Европейския парламент

Председател

H.-G. PÖTTERING

За Съвета

Председател

Š. FÜLE

(1) ОВ C 211, 19.8.2008 г., стр. 12.

(2) Становище на Европейския парламент от 16 декември 2008 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и решение на Съвета от 8 юни 2009 г.

(3) ОВ L 263, 9.10.2007 г., стр. 1.

(4) ОВ L 242, 10.9.2002 г., стр. 1.

(5) ОВ L 375, 31.12.1980 г., стр. 46.

(6) ОВ L 171, 29.6.2007 г., стр. 1.

(7) Директива 2005/55/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 28 септември 2005 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерките, които трябва да се предприемат срещу емисиите на газообразни и механични замърсители от дизелови двигатели, използвани в превозните средства, и емисиите на газообразни замърсители от бензинови двигатели, зареждани с гориво от природен газ или втечнен нефтен газ, използвани в превозните средства (ОВ L 275, 20.10.2005 г., стр. 1).

(8) Директива 2005/78/ЕО на Комисията от 14 ноември 2005 г. относно изпълнение на Директива 2005/55/ЕО и за изменение на приложения I, II, III, IV и VI към нея (ОВ L 313, 29.11.2005 г., стр. 1).

(9) ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Гранични стойности на емисиите Евро VI

Гранични стойности CO (mg/kWh) THC (mg/kWh) NMHC (mg/kWh) CH4

(mg/kWh) NOX (1)

(mg/kWh) NH3

(ppm) маса на частиците (mg/kWh) брой на частиците (2)

(#/kWh) ESC (CI) 1 500 130

400 10 10

ETC (CI) 4 000 160

400 10 10

ETC (PI) 4 000

160 500 400 10 10

WHSC (3)

WHTC (3)

Забележка: PI = Принудително запалване CI = Компресионно запалване

(1) Допустимото ниво на компонента NO2 в граничната стойност на NOx може да бъде определено на по-късен етап.

(2) На по-късен етап ще бъде определена норма за броя им и най-късно до 1 април 2010 г.

(3) Граничните стойности за циклите WHSC и WHTC, които заменят граничните стойности за циклите ESC и ETC, ще бъдат въведени на по-късен етап, след като бъдат определени корелационните коефициенти по отношение на настоящите цикли (ESC и ETC), най-късно до 1 април 2010 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Изменения на Директива 2007/46/ЕО

Директива 2007/46/ЕО се изменя, както следва: 1. Част I от приложение IV се изменя, както следва: а) таблицата се изменя, както следва: i) точки 40 и 41 се заличават; ii) вмъква се следната точка 41а: Предмет Регулаторен акт Брой на Официален вестник Приложимост M1

M2

M3

N1

N2

N3

O1

O2

O3

O4

„41a Емисии (Евро VI) от тежки превозни средства/достъп до информация Регламент (ЕО) № 595/2009

ОВ L 188, 18.7.2009 r., стр. 1

X12

X12

X X12

X12

X“

iii) добавя се следната бележка: „(12) За превозни средства с референтна маса над 2 610 kg, които не са типово одобрени (по искане на производителя и при положение че референтната им маса не превишава 2 840 kg) съгласно Регламент (ЕО) № 715/2007.“; б) таблицата в допълнението се изменя, както следва: i) точки 40 и 41 се заличават; ii) вмъква се следната точка 41а:

Предмет Регулаторен акт Брой на Официален вестник M1

„41a Емисии (Евро VI) от тежки превозни средства, като се изключат всички изисквания, отнасящи се до бордовата диагностика и достъпа до информация/достъп до информация Регламент (ЕО) № 595/2009

ОВ L 188, 18.7.2009 r., стр. 1

A“ 2. В допълнението към приложение VI таблицата се изменя, както следва: а) точки 40 и 41 се заличават; б) вмъква се следната точка 41а: Предмет Регулаторен акт Изменен от Приложим към следните варианти „41a Емисии (Евро VI) от тежки превозни средства/достъп до информация Регламент (ЕО) № 595/2009“

3.

Приложение XI се изменя, както следва: а) в допълнение 1 таблицата се изменя, както следва: i) точки 40 и 41 се заличават; ii) вмъква се следната точка 41а: Точка Предмет Регулаторен акт M1 ≤ 2 500 (1) kg M1 > 2 500 (1) kg M2

M3

„41a Емисии (Евро VI) от тежки превозни средства/достъп до информация Регламент (ЕО) № 595/2009 G + H G + H G + H G + H“ б) в допълнение 2 таблицата се изменя, както следва: i) точки 40 и 41 се заличават; ii) вмъква се следната точка 41а: Точка Предмет Регулаторен акт M1

M2

M3

N1

N2

N3

O1

O2

O3

O4

„41a Емисии (Евро VI) от тежки превозни средства/достъп до информация Регламент (ЕО) № 595/2009 X X X X X X“

в) в допълнение 3 таблицата се изменя, както следва: i) точки 40 и 41 се заличават; ii) вмъква се следната точка 41а: Точка Предмет Регулаторен акт M1

„41a Емисии (Евро VI) от тежки превозни средства/достъп до информация Регламент (ЕО) № 595/2009 X“ г) в допълнение 4 таблицата се изменя, както следва: i) точки 40 и 41 се заличават; ii) вмъква се следната точка 41а: Точка Предмет Регулаторен акт M2

M3

N1

N2

N3

O1

O2

O3

O4

„41a Емисии (Евро VI) от тежки превозни средства/достъп до информация Регламент (ЕО) № 595/2009 H H H H H“

д) в допълнение 5 таблицата се изменя, както следва: i) точки 40 и 41 се заличават; ii) вмъква се следната точка 41а: Точка Предмет Регулаторен акт Самоходен кран от категория N3

„41a Емисии (Евро VI) от тежки превозни средства/достъп до информация Регламент (ЕО) № 595/2009 V“