Чл. 2

Член 2

1. Замразяват се всички финансови средства и икономически ресурси, които са собственост на някое от физическите или юридическите лица, образуванията или органите, включени в списъка в приложение I, или се притежават, държат или контролират от тях.

1. Не се предоставят — нито пряко, нито косвено, никакви финансови средства или икономически ресурси на или в полза на физическите или юридическите лица, образуванията или органите, включени в списъка в приложение I.
2. Приложение I включва:

а) физическите или юридическите лица, образувания или органи, които са отговорни за действия или политики, подкопаващи или застрашаващи суверенитета и независимостта на Република Молдова, или демокрацията, върховенството на закона, стабилността или сигурността в тази държава, или които подкрепят или осъществяват такива действия или политики чрез някое от следните действия: i) възпрепятстване или подкопаване на демократичния политически процес, включително чрез възпрепятстване или сериозно подкопаване на провеждането на избори или опит за дестабилизиране или промяна на конституционния ред; ii) планиране, ръководене, участие — пряко или непряко — подпомагане или улесняване по друг начин на придружени с насилие демонстрации или други актове на насилие; или iii) сериозни финансови нарушения по отношение на публични средства и неразрешен износ на капитал; б) физическите или юридическите лица, образуванията или органите, които са свързани с физическите или юридическите лица, образуванията или органите, определени съгласно буква а).