Чл. 20

Член 20 Преходен период за използването на географски означения

1. За продуктите с произход от държава членка или трета държава, чието наименование се състои от или съдържа наименование, което е в нарушение на член 26, параграф 1, чрез актове за изпълнение Комисията може да предостави преходен период до пет години, за да се даде възможност да продължи използването на това наименование, с което те са били предлагани на пазара, при условие че допустимо възражение съгласно член 10, параграф 4 или член 17 по отношение на заявлението за регистрация на географското означение, чиято защита е нарушена, покаже, че:

a) регистрацията на съответното географско означение би поставила под въпрос съществуването на отчасти или изцяло идентичното наименование в наименованието на продукта; или б) такива продукти са били законно предлагани на пазара с това наименование в наименованието на продукта на съответната територия в продължение на най-малко пет години преди публикуването, предвидено в член 15, параграф 4.

1. Актовете за изпълнение по параграф 1 от настоящия член се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 88, параграф 2, с изключение на тези, при които се подава допустимо възражение съгласно член 10, параграф 4, което се приема, без да се прилага тази процедура по разглеждане.

1. Чрез актове за изпълнение Комисията може да удължи преходния период, предоставен съгласно параграф 1, до срок от общо 15 години или да предостави направо преходен период до най-много 15 години, ако също така бъде показано, че:

a) посоченото в параграф 1 наименование в наименованието, се е използвало законно, последователно и справедливо най-малко 25 години преди заявлението за регистрация на съответното географско означение да бъде подадено до Комисията; б) целта на използването на наименованието в наименованието, посочено в параграф 1, никога не е била извличането на полза от репутацията на наименованието на продукта, регистриран като географско означение; както и в) потребителят не е бил, нито би могъл да бъде заблуден по отношение на действителния произход на продукта.

1. Актовете за изпълнение по параграф 3 от настоящия член се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 88, параграф 2, с изключение на тези, при които се подава допустимо възражение съгласно член 10, параграф 4, което се приема, без да се прилага тази процедура по разглеждане.

1. При използването на наименование, посочено в параграфи 1 и 3, държавата на произход се посочва ясно и на видно място върху етикета и, когато е приложимо, в описанието на продукта, когато той се продава онлайн.

1. Що се отнася до заявленията за регистриране на географски означения и измененията на Съюза, за да се преодолеят временни затруднения с дългосрочната цел да се гарантира, че всички оператори на продукт, обозначен с географско означение във въпросния район, се съобразяват с продуктовата спецификация на свързания продукт, държавата членка може да предостави преходен период за привеждане в съответствие до 10 години, считано от датата, на която е подадено заявлението до Комисията, при условие че съответните оператори законно са предлагали този продукт на пазара, използвайки съответното наименование непрекъснато най-малко през последните пет години преди подаването на заявлението до органите на въпросната държава членка, и са се позовали на този факт в националната процедура по предявяване на възражения, посочена в член 10, параграф 4.

1. Когато времето между подаването на заявлението за регистрация на етапа на Съюза и регистрацията на съответното наименование надвишава пет години, държавата членка може да удължи преходния период с до пет години. Решението за удължаване на преходния период се съобщава незабавно на Комисията, която го публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

1. Параграф 6 се прилага mutatis mutandis за географско означение, отнасящо се до географски район, разположен в трета държава, с изключение на процедурата по предявяване на възражения.