Чл. 22

Член 22 Регистър на географските означения на Съюза

1. Чрез актове за изпълнение и без да прилага процедурата, посочена в член 88, параграф 2, Комисията създава и поддържа публично достъпен регистър на географските означения на Съюза. Регистърът се състои от три части, съответстващи на географските означения на вина, спиртни напитки и селскостопански продукти. Досиетата, вписани в този регистър след 13 май 2024 г., трябва да бъдат в машинночетим формат съгласно определението в член 2, точка 13 от Директива (ЕС) 2019/1024 на Европейския парламент и на Съвета (28).

1. EUIPO поддържа и актуализира регистъра на Съюза по отношение на регистрациите, измененията и заличаванията на географски означения.

1. Всяко географско означение на вино и на селскостопански продукти се обозначава в регистъра на географските означения на Съюза като „защитено наименование за произход“ или „защитено географско указание“, в зависимост от случая, а всяко географско означение на спиртни напитки се обозначава като „географско указание“.

1. Географските означения, отнасящи се до продуктите от трети държави, които са защитени в Съюза по силата на международно споразумение, по което Съюзът е договаряща страна, могат да бъдат вписвани в регистъра на географските означения на Съюза. В такива случаи Комисията регистрира тези географски означения чрез актове за изпълнение. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 88, параграф 2.

Що се отнася до вината и селскостопанските продукти, освен ако не са изрично посочени в споразуменията по първа алинея като защитени наименования за произход, наименованията на тези продукти се вписват в регистъра на географските означения на Съюза като защитени географски указания.

1. Всяко географско означение се вписва в регистъра на географските означения на Съюза изписано в оригинал. Когато оригиналът не е изписан с латински букви, географското означение се транскрибира или транслитерира на латиница и в регистъра на географските означения на Съюза се вписват двете версии на географското означение, които имат равен статут.

1. Комисията публикува и редовно актуализира списъка на международните споразумения, посочени в параграф 4, както и списъка на географските означения, защитени съгласно тези споразумения.

1. Комисията съхранява в цифров вид или на хартиен носител документацията, свързана с регистрацията на географско означение. В случай на заличаване на регистрацията Комисията съхранява документацията в продължение на 10 години след това.

1. Комисията, чрез актове за изпълнение, определя съдържанието и представянето на регистъра на географските означения на Съюза. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 88, параграф 2.