Чл. 24

Член 24 Изменения в продуктовата спецификация

1. Група производители на продукт, чието наименование е регистрирано географско означение, може да подаде заявление за одобрение на изменение на продуктовата спецификация. Когато съществува призната група производители, тази група е единствената, която има право да подаде заявление.

1. Измененията в продуктовата спецификация се разделят на две категории:

a) изменения на Съюза, за които е необходима процедура по предявяване на възражения на равнището на Съюза; както и б) стандартни изменения, които се разглеждат на равнището на държава членка или трета държава.

1. Изменението се счита за изменение на равнището на Съюза, ако води до промяна на единния документ или на неговия еквивалент, и:

a) включва промяна: i) за селскостопански продукти — в наименованието или при използването на наименованието; ii) за вино — в наименованието или при използването на наименованието, или в категорията продукт или продукти, обозначени с географското означение; iii) за спиртни напитки — в наименованието или в която и да било част от него, или при използването на наименованието, или в категорията на продукта или продуктите, обозначен(и) с географското означение, или в официалното наименование; или б) има риск да обезсили връзката с географската област, посочена в единния документ; или в) води до допълнителни ограничения по отношение на предлагането на продукта на пазара. Критериите, посочени в букви а), б) и в), се проверяват от държавите членки.

1. Всяко друго изменение в продуктовата спецификация на регистрирано географско означение, което не е изменение на равнището на Съюза в съответствие с параграф 3, се счита за стандартно изменение.

1. Стандартното изменение се счита за временно изменение, когато се отнася до временна промяна в продуктовата спецификация, която е в резултат на налагането на задължителни санитарни и фитосанитарни мерки от страна на публичните органи, или временно изменение, което се налага поради природно бедствие или неблагоприятни метеорологични условия, или значителни смущения на пазара, дължащи се на извънредни обстоятелства, включително геополитически събития, засягащи доставките на суровини, при условие, че природното бедствие, неблагоприятните метеорологични условия или значителните смущения на пазара са официално признати от компетентните органи.

1. Измененията на равнището на Съюза се одобряват от Комисията. Процедурата за одобряване следва, mutatis mutandis, процедурата, установена в членове 9, 10 и 12—21.

1. Заявленията за изменения на равнището на Съюза, които са с произход от трета държава, съдържат доказателство, че исканото изменение е в съответствие с действащите в съответната трета държава закони относно защитата на географските означения.

1. Ако заявление за изменение на равнището на Съюза на продуктовата спецификация на регистрирано географско означение включва също стандартни изменения или временни изменения, Комисията разглежда само изменението на равнището на Съюза. Всички стандартни изменения или временни изменения не се считат за подадени. Разглеждането на такива заявления е конкретно насочено към предложените изменения на равнището на Съюза. Когато е целесъобразно, Комисията или съответната държава членка могат да приканят заявителя да промени други елементи от продуктовата спецификация.

1. Стандартните изменения се преценяват и одобряват от държавите членки или от трети държави, на чиято територия се намира географският район на съответния продукт и се съобщават на Комисията. Комисията оповестява публично тези изменения.

1. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 87 за допълване на настоящия регламент чрез установяване на разпоредби относно измененията на равнището на Съюза, свързани с продуктовите спецификации на географските означения, за които не е публикуван единен документ, относно допустимостта на заявленията за изменения на равнището на Съюза, относно връзката между измененията на равнището на Съюза и стандартните изменения, както и относно стандартните изменения, включително тяхното публикуване.

1. Комисията, чрез актове за изпълнение, определя подробни правила за процедурите, формата и представянето на заявление за изменение на равнището на Съюза и за процедурите, формата и представянето до Комисията на информация за стандартните изменения. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 88, параграф 2.