Чл. 26

Член 26 Защита на географските означения

1. Географските означения, вписани в регистъра на географските означения на Съюза, са защитени срещу:

a) всяко пряко или косвено използване за търговски цели на географското означение по отношение на продукти, които не попадат в обхвата на регистрацията, в случай че тези продукти са сходни с продуктите, регистрирани под това наименование, или в случай че използването на това географско означение за какъвто и да било продукт или каквато и да било услуга води до ползи от репутацията на това защитено наименование, до нейното отслабване, размиване или накърняване, включително когато тези продукти са използвани като съставка; б) всякаква неправилна употреба, имитация или наподобяване, дори ако е посочен истинският произход на продуктите или услугите или ако защитеното наименование е преведено, транскрибирано, транслитерирано или придружено от израз като „стил“, „тип“, „метод“, „както се произвежда във“, „имитация“, „аромат“, „като“ или други подобни изрази, включително когато тези продукти са използвани като съставка; в) всяко друго фалшиво или заблуждаващо означение по отношение на източника, произхода, естеството или съществените качества на продукта, което е използвано върху вътрешната или външната опаковка, в рекламен материал, в документи или информация, предоставяна чрез онлайн интерфейси във връзка с въпросния продукт, както и опаковането на продукта в опаковка, която може да създаде погрешна представа за произхода му; г) всяка друга практика, която би могла да заблуди потребителите относно истинския произход на продукта.

1. Параграф 1 се прилага за всички имена на домейни, достъпни в Съюза.

1. Националните правила относно наименованията, използвани за селскостопански продукти, вина и спиртни напитки, не водят до объркване с регистрирани географски означения.

1. Защитата, посочена в параграф 1, се прилага и по отношение на:

a) стоките, които се въвеждат на митническата територия на Съюза, без да се освобождават за свободно обращение в рамките на тази територия; б) стоките, продавани чрез средства за продажба от разстояние, като например електронна търговия; и в) стоките, предназначени за износ в трети държави.

1. Образуванията, изброени в член 3, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) № 608/2013 на Европейския парламент и на Съвета (29), имат право да подадат заявление до митническите органи, за да се попречи на всички трети страни да внасят в Съюза в процеса на търговия стоки, без да бъдат допуснати за свободно обращение на тази територия, когато тези стоки, включително опаковки, идват от трети държави и са в нарушение на параграф 1 от настоящия член.

1. Географските означения, регистрирани в съответствие с настоящия регламент, не стават родови в Съюза.

1. Когато географското означение е съставно наименование, което съдържа термин, който се счита за родов, използването на този термин не представлява, като общо правило, поведение, посочено в параграф 1, букви а) и б).