Чл. 82

Член 82 Планински продукт

1. Терминът „планински продукт“ се въвежда като незадължителен термин за качество. Той се запазва като съставен термин. Използва се само за описание на продуктите, предназначени за консумация от човека, включени в списъка в приложение I към ДФЕС, за които:

a) както суровините, така и фуражите за селскостопанските животни произлизат главно от планински райони; б) в случай на преработени продукти, преработката също се извършва в планински райони.

1. За целите на настоящия член планински райони в рамките на Съюза са районите, определени съгласно член 32, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета (30).

За продуктите от трети държави „планински райони“ включва районите, които официално са определени като планински от съответната трета държава или които отговарят на критерии, равностойни на посочените в член 32, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1305/2013.

1. В надлежно обосновани случаи и за да се отчетат природните ограничения, оказващи влияние върху селскостопанското производство в планинските райони, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 87 за допълване на настоящия регламент чрез определяне на дерогации от условията, посочени в параграф 1 от настоящия член, по-специално условията, при които се разрешава суровините или фуражите да идват извън планинските райони, условията, при които се разрешава преработката на продуктите да се извършва извън планинските райони в географски район, който следва да се определи, и определянето на този географски район.

1. За да се отчетат природните ограничения, оказващи влияние върху селскостопанското производство в планинските райони, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 87 за допълване на настоящия регламент що се отнася до въвеждането на методите на производство и други критерии, свързани със заявлението за незадължителния термин за качество, посочен в параграф 1 от настоящия член.