Чл. 10

Член 10 Съдържание на заявленията за предоставяне на правна закрила

1. Заявленията за предоставяне на правна закрила на наименования като географски указания трябва да включват техническо досие, съдържащо:

а) наименованието, за което се иска правна закрила; б) име и адрес на заявителя; в) спецификация на продукта съгласно параграф 2; както и г) единен документ, съдържащ обобщение на спецификацията на продукта съгласно параграф 2.

1. За да отговаря на изискванията за географско указание, което се ползва с правна закрила съгласно настоящия регламент, продуктът трябва да отговаря на съответната спецификация на продукта, която включва най-малко:

а) наименованието, за което се иска правна закрила; б) описание на продукта, по-специално неговите основни аналитични характеристики, както и посочване на неговите органолептични характеристики; в) когато е приложимо, особените производствени процеси и спецификации, както и съответните ограничения върху производството на продукта; г) очертаване на границите на съответния географски район; д) данни за връзката по член 2, точка 3; е) приложимите изисквания, установени в правото на Съюза или в националното право, или — когато това е предвидено от държавите членки — от организация, която управлява защитеното географско указание, като се отчита обстоятелството, че тези изисквания трябва да бъдат обективни, недискриминационни и съвместими с правото на Съюза; ж) посочване на основната суровина, от която е получен ароматизираният лозаро-винарски продукт; з) наименованието и адреса на органите или структурите, които проверяват спазването на разпоредбите на спецификацията на продукта, заедно с описание на техните конкретни задачи.