Чл. 2

ОВ L 77, 14.3.1998 г., стр. 3.

COM

332 final от 6 юни 2014 г.

Регламент (ЕС) № 349/2011 на Комисията от 11 април 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността в областта на общественото здраве и здравословните и безопасни условия на труд по отношение на статистическите данни за трудовите злополуки (ОВ L 97, 12.4.2011 г., стр. 3).

Делегиран регламент (ЕС) 2016/1851 на Комисията от 14 юни 2016 г. за приемане на програмата от ad hoc модули за 2019, 2020 и 2021 г. за извадковото изследване на работната сила, предвидено в Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета (ОВ L 284, 20.10.2016 г., стр. 1). L 286/4 BG Официален вестник на Европейския съюз 14.11.2018 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 13 ноември 2018 година. За Комисията Председател Jean-Claude JUNCKER 14.11.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 286/5 ПРИЛОЖЕНИЕ В настоящото приложение се определят техническите характеристики, филтрите и кодовете, които трябва да се използват в предвидения за 2020 г. аd hoc модул относно трудовите злополуки и други свързани с работата здравословни проблеми. В него се определят и датите за предаване на данните на Комисията. Срок за предаване на резултатите на Комисията: 31 март 2021 г. Филтри и кодове, които трябва да се използват за изпращането на данните: както са посочени в приложение III към Регламент (ЕО) № 377/2008 на Комисията (1). Колони, предназначени за незадължителни тегловни коефициенти, които да се използват при подизвадки или при липса на отговори: колони 226—229, съдържащи цели числа, и колони 230—231, съдържащи десетични знаци. 1) Подмодул: Трудови злополуки Филтър 15 ≤ AGE ≤ 74 Име/колона Код Описание Филтър ACCIDNUM Брой трудови злополуки през последните 12 месеца (WSTATOR = 1,2)

Трудови злополуки, довели до наранявания, през 12-те ме­ сеца преди референтната седмица или (WSTATOR = 3-5 и EXISTPR = 1

Нито една Една Две или повече Не се прилага (не е включено във филтъра) и YEARPR и MONTHPR не е 1 година преди Празно Без отговор/Не знае референтна седмица) ACCIDTYP Вид трудова злополука ACCIDNUM = 1,2

Дали последната трудова злополука е пътнотранспортно произшествие

Пътнотранспортно произшествие Злополука, различна от пътнотранспортно произшествие Не се прилага (не е включено във филтъра) Празно Без отговор/Не знае ACCIDJOB Работно място, свързано със злополуката ACCIDNUM = 1,2

Работа, извършвана в момента на възникване на трудо­ вата злополука, довела до нараняване

Основна настояща работа Втора настояща работа Последна работа (само за незаети лица)

Регламент (ЕО) № 377/2008 на Комисията от 25 април 2008 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета относно органи­ зацията на извадково изследване на работната сила в Общността по отношение на кодификацията, която ще се използва за предаване на данни от 2009 г. нататък, и на използването на подизвадка за събиране на данни по структурните променливи, както и за определянето на референтните тримесечия (ОВ L 114, 26.4.2008 г., стр. 57). L 286/6 BG Официален вестник на Европейския съюз 14.11.2018 г. Име/колона Код Описание Филтър ACCIDBRK 214—215

Друга настояща или предишна работа Не се прилага (не е включено във филтъра) Празно Без отговор/Не знае Продължителност на отсъствието от работа поради трудова злополука ACCIDNUM = 1,2 Брой календарни дни — като се изключи денят на злопо­ луката — през 12-те месеца преди референтната сед­ мица, през които лицето е било неспособно да работи за­ ради най-скорошната трудова злополука, довела до нараняване. Все още отсъства от работа, тъй като не се е възстановило от злополуката, но се очаква по-късно да започне работа Очаква се, че никога няма да работи отново поради злопо­ луката По-малко от един ден или няма прекъсване Най-малко един ден, но по-малко от четири дни Най-малко четири дни, но по-малко от две седмици Най-малко две седмици, но по-малко от един месец Най-малко един месец, но по-малко от три месеца Най-малко три месеца, но по-малко от шест месеца Най-малко шест месеца, но по-малко от девет месеца Между девет и дванадесет месеца Не се прилага (не е включено във филтъра)

Празно Без отговор/Не знае 2) Подмодул: Свързани с работата здравословни проблеми Филтър 15 ≤ ВЪЗРАСТ ≤ 74 Име/колона Код Описание Филтър HPROBNUM

Брой свързани с работата здравословни проблеми през последните 12 месеца Физически или психически здравословни проблеми, пре­ търпени от лицето през 12-те месеца преди референт­ ната седмица, причинени или влошени от работата, раз­ лични от вече отбелязаните трудови злополуки. (WSTATOR = 1,2) или (WSTATOR = 3—5 и EXISTPR = 1)

Нито един Един Два или повече Не се прилага (не е включено във филтъра) Празно Без отговор/Не знае 14.11.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 286/7 Име/колона Код Описание Филтър HPROBTYP 217—218 Вид на свързания с работата здравословен проблем HPROBNUM = 1,2 Вид на най-сериозния здравословен проблем, причинен или влошен от работата Проблем с кост, става или мускул, който засяга най-вече шията, раменете, мишниците и предмишниците или ръцете Проблем с кост, става или мускул, който засяга най-вече бедрата, коленете, бедрата и подбедриците или ходилата Проблем с кост, става или мускул, който засяга най-вече гърба Проблем с дишането или белия дроб Кожен проблем Слухов проблем Стрес, депресия или безпокойство Главоболие и/или преумора на очите Сърдечно заболяване или инфаркт, или друг проблем на сърдечносъдовата система Инфекциозно заболяване (вирусна, бактериална или друга инфекция) Проблеми, свързани със стомаха, черния дроб, бъбреците или храносмилателната система Друг вид здравословен проблем Не се прилага (не е включено във филтъра)

Празно Без отговор/Не знае HPROBLIM

Здравословен проблем, който ограничава ежеднев­ ните дейности HPROBNUM = 1,2 Дали най-сериозният здравословен проблем, причинен или влошен от работата, ограничава способността за извър­ шване на ежедневните дейности — на работа или извън работа

Не Да, донякъде Да, значително Не се прилага (не е включено във филтъра) Празно Без отговор/Не знае HPROBJOB

Свързан с работата здравословен проблем HPROBNUM = 1,2 Работа, причинила или влошила най-сериозния здравосло­ вен проблем.

Основна настояща работа Втора настояща работа Последна работа (само за незаети лица) Друга настояща или предишна работа Не се прилага (не е включено във филтъра) Празно Без отговор/Не знае L 286/8 BG Официален вестник на Европейския съюз 14.11.2018 г. Име/колона Код Описание Филтър HPROBBRK 221—222 Продължителност на отсъствието от работа поради свързан с работата здравословен проблем HPROBNUM = 1,2 Брой календарни дни през 12-те месеца преди референт­ ната седмица, през които лицето е било неспособно да работи заради най-сериозния здравословен проблем, при­ чинен или влошен от работата. Все още отсъства от работа, тъй като не се е възстановило от здравословния проблем, но се очаква по-късно да за­ почне работа Очаква се, че никога няма да работи отново поради здра­ вословния проблем По-малко от един ден или няма прекъсване Най-малко един ден, но по-малко от четири дни Най-малко четири дни, но по-малко от две седмици Най-малко две седмици, но по-малко от един месец Най-малко един месец, но по-малко от три месеца Най-малко три месеца, но по-малко от шест месеца Най-малко шест месеца, но по-малко от девет месеца Между девет и дванадесет месеца Не се прилага (не е включено във филтъра)

Празно Без отговор/Не знае 3) Подмодул: Рискови фактори за физическото и/или психичното здраве Име/колона Код Описание Филтър PHYSRISK 223—224 Излагане на рискови фактори за физическото здраве WSTATOR = 1,2 Излагане на работното място на един от следните ри­ скови фактори, които могат да повлияят на физиче­ ското здраве. Посочете фактора, считан за най-рисков за физическото здраве. Да, основно изморителни или болезнени пози Да, основно повтарящи се движения с ръце Да, основно вдигане на тежки товари Да, основно шум Да, основно силни вибрации Да, основно химикали, прах, изпарения, дим или газове Да, основно дейности, изискващи силна визуална концен­ трация Да, основно подхлъзване, препъване и падане Да, основно използване на машини или ръчни инстру­ менти (с изключение на превозни средства)

14.11.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 286/9 Име/колона MENTRISK

Код

Описание Филтър Да, основно използване на превозни средства (в хода на работата, изключвайки по пътя към и от работа) Да, основно друг значим рисков фактор за физическото здраве Няма значими рискови фактори за физическото здраве Не се прилага (не е включено във филтъра) Празно Без отговор/Не знае Излагане на рискови фактори за психическото благо­ състояние WSTATOR = 1,2 Излагане на работното място на един от следните ри­ скови фактори, които могат да повлияят на психиче­ ското благосъстояние. Посочете фактора, считан за най- рисков за психическото благосъстояние. Да, основно притискане от срокове или претоварване с ра­ бота Да, основно насилие или заплашване с насилие Да, основно тормоз или издевателство Да, основно недобра комуникация или сътрудничество в рамките на организацията Да, основно работа с трудни клиенти, пациенти, ученици и т. н. Да, основно несигурност на работното място Да, основно липса на самостоятелност или на влияние върху темпото на работа или работните процеси Да, основно други значим рисков фактор за психическото благосъстояние Няма значим рисков фактор за психическото благосъстоя­ ние Не се прилага (не е включено във филтъра)