Чл. 4

Член 4 Определения За целите на настоящата директива се прилагат следните определения: 1) „продукт“ означава всички движими вещи, дори когато са интегрирани в или взаимносвързани с друга движима или недвижима вещ; той включва електроенергията, цифровите производствени файлове, суровините и софтуера; 2) „цифров производствен файл“ означава цифрова версия или цифров образец на движима вещ, който съдържа функционалната информация, необходима за производството на материална вещ, като позволява автоматизирано управление на машини или инструменти; 3) „свързана услуга“ означава цифрова услуга, която е интегрирана в продукт или е взаимносвързана с продукт по такъв начин, че липсата ѝ би попречила на продукта да изпълнява една или повече от своите функции; 4) „компонент“ означава всяка вещ, независимо дали е материална, или нематериална, суровина или свързана услуга, които са интегрирани в продукт или са взаимносвързани с продукт; 5) „контрол на производителя“ означава, че: а) производителят на продукт извършва или, по отношение на действията на трета страна, упълномощава или дава съгласие за: i) интегрирането, взаимосвързването или доставката на компонент, включително софтуерни актуализации или модернизации, или ii) модификацията на продукта, включително съществените модификации; б) производителят на даден продукт е в състояние сам или чрез трета страна да доставя актуализации или модернизации на софтуера; 6) „данни“ означава данни съгласно определението в член 2, точка 1 от Регламент (ЕС) 2022/868 на Европейския парламент и на Съвета (18); 7) „предоставяне на пазара“ означава всяка доставка на продукт за дистрибуция, потребление или използване на пазара на Съюза в рамките на търговска дейност, срещу заплащане или безплатно; 8) „пускане на пазара“ означава предоставянето на продуктa на пазара на Съюза за първи път; 9) „пускане в действие“ означава първото използване на продукт в Съюза в рамките на търговска дейност, срещу заплащане или безплатно, при обстоятелства, при които този продукт не е пуснат на пазара преди първото си използване; 10) „производител“ означава всяко физическо или юридическо лице, което: а) разработва, произвежда или изработва продукт; б) има проектиран или произведен продукт или който, като поставя върху този продукт своето име, търговска марка или други отличителни характеристики, се представя за негов производител; или в) разработва, произвежда или изработва продукт за своя собствена употреба; 11) „упълномощен представител“ означава всяко физическо или юридическо лице, установено в Съюза, което е упълномощено писмено от производител да действа от името на този производител във връзка с определени задачи; 12) „вносител“ означава всяко физическо или юридическо лице, което пуска на пазара на Съюза продукт от трета държава; 13) „доставчик на услуги за обработка на поръчки“ означава всяко физическо или юридическо лице, което в рамките на търговска дейност предлага най-малко две от следните услуги: складиране, опаковане, адресиране и изпращане, без да притежава собственост върху този продукт, като се изключат пощенските услуги съгласно определението в член 2, точка 1 от Директива 97/67/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (19), услугите за доставка на колетни пратки съгласно определението в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2018/644 на Европейския парламент и на Съвета